Запасная книжка - August 6th, 2008

August 6th, 2008

August 6th, 2008
07:05 am

[Link]

Дарио Беллецца-7
Я не увижу его зимой моего мальчика
как он идет из молочного магазина
с полулитровым пакетом молока:
все будут думать что пустивший корни
в моем сердце ждет больной
когда я приду с пакетом в руках.

Я не увижу его весной
его возвращение; тщетно слезы
будут течь по моим щекам:
все будут думать что он предал
того кто остался один в своем большом доме.

Я не увижу его летом
его городской загар,
но на море равном более уравновешенным
и одиноким мальчикам будут представлять
как он молча растянулся на песке.

Я не увижу его однажды осенью
когда он постучится в мою каштановую дверь:
все будут смотреть на меня с грустью
потому что это пора смерти.

Перевод с итальянского.
Оригинал )

Tags:

(Leave a comment)

Previous Day 2008/08/06
[Archive]
Next Day
My Website Powered by LJ.Rossia.org