Запасная книжка - November 30th, 2008

November 30th, 2008

November 30th, 2008
01:24 pm

[Link]

Дарио Беллецца-10
Ты был наг, передо мной: взгляд
потуплен: руки
дремлющие чувства прислушивались
к медленному пробуждению. Мы были наги
и уверены в торжестве мы были анналы истории

сдержанно ласкающие и созерцающие.

В изменчивом затишье объятий
наши тела, бесплодные и мужские,
заглушали звон комаров
и мух, счастливых от того, что живут:

быстро подступала печаль и сон.

Перевод с итальянского.
Оригинал )

Current Music: aquarium -- VANA HOJA
Tags:

(Leave a comment)

TimeEvent
01:27 pm

[Link]

Дарио Беллецца-11
Ночами меня исступленно преследуют
воспоминания о прожитых вместе днях: счастливый
конец связей нечаянных
и до боли выстраданных в кровати,
прежде чем пролиться на бумагу.

Вот я и страдаю, впрочем я всегда был
здоровей, чем мертвецы, которые тебя донимают,
чем кресты распинающей тебя моей невинной
оплошности, будто твой мир покоится
во мгле.

Я вынашиваю стихотворение, стиль, удар
правде поддых. Медленное вторжение
Рая в твою могилу, где толпятся
чудовища моих терзаний: враждебных
бессильных терзаний от того, что я банален.

Перевод с итальянского.
Оригинал )

Tags:

(Leave a comment)

TimeEvent
03:14 pm

[Link]

Илья БЛАЖНОВ
СЕМЬ ПЕСЕН


ОНЕЙРОТЕХНИКА -- способ записывать стихи и песни из снов. Название содержит в себе древнегреческое слово "онейрос", которое переводится как "сон". Я не настаиваю на том, что название придумано мной. Возможно, им уже пользовались. Возможно также, что оно мне приснилось.

16 тезисов об онейротехнике:

1. "Манифест сюрреализма" никто не отменял.
2. Нет никаких гарантий, что стихи вообще когда-либо придут в сны. Но раз уж это происходит, следует принять этот факт со смирением и благодарностью. И ловить стихи за хвост.
3. Удобней всего для этого заранее иметь при себе бумагу и пишущий предмет, чтобы потом не бегать в поисках того и другого сразу после пробуждения и не марать чем попало обои.
4. Безусловно, человеку, далекому от поэзии, стихи в снах приходят реже, чем тому, кто ломает над ними голову дни напролет.
5. Присниться может стих, а также песня. Во втором случае, мелодия значительно облегчает весь дальнейший процесс работы над восстановлением стиха.
6. Поэзией является то, что тебе снится, а не то, что ты о поэзии думаешь.
7. Запомнить все стихотворение (песню) из сна невозможно.
8. Запомнившийся и зафиксированный по возможности точно отрывок стихотворения (песни) из сна несет в себе все, что нужно, чтобы стих восстановить на бумаге.
9. При пробуждении, когда отрывок стихотворения (песни) вертится в голове, находишься в теме, слова и логика текста, в общем, как правило, уже ясны.
10. Поэтому восстановление текста занимает минимум времени сразу при пробуждении.
11. Два верных признака того, что записываемое стихотворение то самое, из сна, -- легкость при записи и испытываемый от этого процесса кайф.
12. При этом следует помнить: если ты думаешь, что записываешь стихотворение из сна, убедись, что ты проснулся.
13. Также не следует дрочить воображение, если понятно, что стихотворение ускользнуло. В противном случае, родившийся ублюдок не принесет радости ни читателю, ни автору.
14. Это важно: поэзией является то, что тебе снится, а не то, что ты о поэзии думаешь!
15. Онейротехника влияет на содержание снов, и тогда стихи (песни) в них появляются чаще.
16. Когда-нибудь стихи (песни) из снов уйдут. Это своего рода вдохновение. Тут ничего не попишешь.


Монастыри )
Колыбельная )
Фил Коинз )
Ой )
Секс )
Шарманщик и вор )
С кем ты сейчас )

Current Music: aquarium -- TANCY NA GRANI VESNY
Tags: , , , ,

(Leave a comment)

Previous Day 2008/11/30
[Archive]
Next Day
My Website Powered by LJ.Rossia.org