Запасная книжка Below are the 6 most recent journal entries recorded in the "Виндденор" journal:
January 9th, 2008
08:21 am

[Link]

Театр убийств. Борис Виан
В "Пене дней" у Бориса Виана есть эпизод с "ужасными витринами", в которых макабр и расчлененка выставляются на всеобщее обозрение. Впрочем, как выясняется, в этом театре убийств каждый видит только то, что хочет увидеть.

-- Неважно, так все же чувствуешь себя лучше, -- сказал Колен. -- Что будем делать?
-- Всего лишь гулять... Вам не будет скучно?
-- Тогда говорите мне какие-нибудь слова...
-- Я не знаю настолько хороших слов, -- сказала Хлоя. -- Но можно поглядеть витрины. Вот хоть эту!.. Как интересно!
В витрине красивая женщина лежала на пружинном матрасе. Она была обнажена по пояс, и электрический прибор белыми шелковистыми щетками массировал ей грудь снизу вверх. Надпись гласила: "Берегите вашу обувь, пользуйтесь только гуталином "Антипод преподобного Шарля".
-- Хорошая мысль, -- сказала Хлоя.
-- При чем тут это! -- сказал Колен. -- А массаж куда приятней, когда его делают рукой.
Хлоя покраснела:
-- Не говорите таких вещей. Я не люблю ребят, которые говорят такие гадости девушкам.
-- Я в отчаянии... Я не хотел...
У Колена и в самом деле был такой отчаянный вид, что она улыбнулась и даже слегка потрясла его за руку, чтобы показать, что не сердится.
В другой витрине толстяк в фартуке мясника резал младенцев. Это была наглядная пропаганда общественной благотворительности.
-- Вот на что уходят деньги, -- сказал Колен. -- Убирать все это каждый вечер стоит, наверно, очень дорого.
-- Но ведь младенцы ненастоящие! -- с тревогой сказала Хлоя.
-- Как знать? В общественных благотворительных заведениях младенцев навалом... -- сказал Колен.
-- Мне это не нравится, -- сказала Хлоя. -- Прежде таких ужасных витрин не было. Я не считаю, что это шаг вперед.
-- Неважно, -- сказал Колен. -- Это ведь действует только на тех, кто и без того верит в подобные глупости.
-- А это что такое? -- спросила Хлоя.
В витрине было выставлено гладкое, круглое, как шар, брюхо на колесах с резиновыми шинами. А под ним надпись: "И на вашем не будет складок, если вы его погладите Электрическим Утюгом".
-- Да ведь я его знаю!.. -- воскликнул Колен. -- Это брюхо Сержа, моего бывшего повара! Как оно здесь очутилось?
-- Какая разница? -- сказала Хлоя. -- Стоит ли горячиться из-за этого живота? К тому же он такой огромный...
-- Но Серж так хорошо готовил!..
-- Пошли отсюда, -- сказала Хлоя. -- Я не хочу больше смотреть витрины. Мне это не нравится.


Пер. Л. Лунгиной

Tags:

(Leave a comment)

November 1st, 2007
10:16 pm

[Link]

Посвятит жизнь литературе
Пишут об условиях пожизненного заключения: "Прокуратура рекомендовала держать Пичушкина в одиночке. Но, как рассказывают работники исправительных колоний, одиночные камеры - настоящая пытка для осужденных. Поэтому, возможно, позже к душегубу все же подселят сокамерника - по закону пожизненники отбывают наказание в камерах не более чем по два человека. Но, конечно, прежде свое заключение, можно ли маньяку жить с соседом, должен дать психолог". Мрак! Но, может, Пичушкин тогда посвятит жизнь литературе? По крайней мере, издатели, наверное, могли бы как-то ему это подсказать. И первым делом опубликовали бы стенограмму суда! Понятно, что де Сад со своими поротыми шлюхами, в общем-то, отдыхает. А Пичушкину уже достаточно просто подробнее остановиться на кое-каких подробностях своей жизни...

По ссылке [info]norlink

Tags:

(6 comments | Leave a comment)

March 19th, 2006
01:21 pm

[Link]

Театр убийств. Юкио Мисима. Комната, запертая на ключ
Read more... )

Tags:

(2 comments | Leave a comment)

January 21st, 2006
12:23 pm

[Link]

Театр убийств. Лотреамон 2
Мальдорор надругался над невинностью. Я думаю, автор тащился, когда писал строфу, как тот бульдог с девочкой.

Read more... )

Tags:

(1 comment | Leave a comment)

January 17th, 2006
12:12 pm

[Link]

Театр убийств. Лотреамон
Мальдорор, кажется, не склонен был убивать своих жертв. Но в первой же части "Песен" сынка и мамашу все ж таки замочил. Этот эпизод тем более подходит "Театру убийств", что и задумывался изначально как драматическая сцена.

Read more... )

Tags:

(Leave a comment)

January 10th, 2006
03:38 pm

[Link]

Театр убийств
"Театр убийств" -- садистские фантазии главного героя в "Исповеди маски" у Мисима. Но главный герой в основном рассуждает о своей аморальности. И приводит всего два примера "Театра убийств".

Read more... )

Если бы роман сплошь состоял из репертуара "Театра убийств" и назывался бы "Театр убийств", был бы он от этого хуже? По-моему, нет.

Впрочем, не исключаю, что кому-то он показался бы однообразным.

Current Mood: I'm going slightly dead
Tags:

(Leave a comment)

My Website Powered by LJ.Rossia.org