woelfhen's Journal

Что смотрим?
По рекомендации Ее Величества, королевы Великобритании посмотрели с сыновьями "The King's speech".

Мое трудное освоение немецкого языка позволило мне принять фильм близко к сердцу. Да, так и надо: петь, дышать и танцевать - занаво учиться жить и любить на немецком языке. Слова русского языка семантически девальвировались, утратили всякий смысл - мы стали такими же бессловесными как британский король. Русская культура не лжива, она есть чистая Ложь. Заново вспомнить простые смыслы - любовь, жажда, дружба - можно лишь на другом языке.

Когда в фильме шли кадры немецкой кинохроники - там, где Гитлер оратор, кажется, не оставляет никакого шанса заикающемуся, косноязычному Георгу VI - я оглянулся по сторонам. По всем залу прошло шевеление: немцы, как один, отирали ладонями лица - как делает человек, которому неловко. Не переживайте, вам не в чем себя упрекнуть. Все будет хорошо - фризы вернулись домой!

По рекомендации

margret_stwt@lj посмотрел чудный фильм "The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain". Я отдуохнул на нем душой и даже поплакал. Здесь, по ссылке, можно посмотреть, одну за другой, все 9 частей.