McCain читается как МакКейн, но только по-английски. На всех других языках, использующих ланицу, это читается как Мак Каин. Английский язык просто маскирует весь негатив за счет изменения прочтения букв. Может, это просто совпадение, а, может, это уже давно прописано в "Книге судеб". Может быть, это есть и предостережение свыше для нового Президента США, чтобы в деятельности своей не соответствовать смыслу своей фамилии для всего мира.