yalexey


January 13th, 2015

По поводу обсуждаемой статьи NYT про 36 вопросов @ 04:54 pm

Оригинал статьи.
Перевод вопросов.



Это постоянно повторяется.

UPD текст песни для ясности

After all we said today, the strangest thought occurred
I feel I ought to tell you, but it's clearly quite absurd
Wouldn't it be wonderful, If you could read my mind
Imagine all the stuff we could leave behind

How many words you waste before you're understood
Or simply sow some seeds, you'd do it if you could
Let me take a moment of your time
Inside you mind

I know what you're thinking, but I don't know what to say
The turmoil and the conflict, you don't have to feel this way
Look into my eyes and feel my hand upon your heart
Holding us together, not tearing us apart

How many words we waste to justify a crime
Compare it to an act of love, that really takes no time
Why not take a moment to unwind
Inside your mind

How many words I've wasted you don't want to here
Why not sit in silence, while the muddy walls clear
Why not take a moment to unwind
Inside your mind

After all we said today, the strangest thought occurred
I feel I ought to tell you, but it's clearly quite absurd



Это сообщение было опубликовано на DreamWidth

 

Comments

 
From:[info]pistorum@lj
Date: January 13th, 2015 - 11:24 am
(Link)
Видимо я непонятливый. Что повторяется-то?
From:[info]yalexey@lj
Date: January 13th, 2015 - 11:27 am
(Link)
Поиск философского камня, "половинки"... Поиск универсального идеального решения. Чистой воды абсурд. Вы песенку то послушали?
From:[info]pistorum@lj
Date: January 13th, 2015 - 11:41 am
(Link)
С песенкой знаком. Таймсовская статья повеселила. Этакий продвинутый пикап.
From:[info]yalexey@lj
Date: January 13th, 2015 - 11:49 am
(Link)
Это от безысходности. Человек бьётся в границу личного пространства, личной реальности с момента осознания таковой. Все эти эзотерические практики, психоделическая химия - попытки выйти за пределы. Попытка затащить кого-то внутрь - то же самое. Экзистенциальное одиночество не фунт изюму.
From:[info]pokerty@lj
Date: January 13th, 2015 - 02:02 pm
(Link)
На четвертом вопросе уже хочется зевать от скуки. Как продержаться до 36го?!!
From:[info]yalexey@lj
Date: January 13th, 2015 - 02:05 pm
(Link)
Человек, готовый кому попало отвечать на 36 вопросов, очевидно, нуждается в общении и готов ради этого жениться хоть на автоответчике.
From:[info]pokerty@lj
Date: January 13th, 2015 - 02:08 pm
(Link)
вопросы такие, что после них, действительно, только жениться остается, какие-то они нездоровые
From:[info]yalexey@lj
Date: January 13th, 2015 - 02:11 pm
(Link)
Дык вся тема в том, чтобы стать взаимно уязвимыми.

Я помню, как лет двенадцать назад на определённом этапе отношений я сказал бывшей жене - теперь ты можешь меня обидеть. Не в том смысле, что разрешил, а в том, что это стало возможным.
From:[info]pokerty@lj
Date: January 14th, 2015 - 03:13 am
(Link)
Ну, понятно, что при совместной жизни люди узнают слабые места друг друга, но тут предлагается рассказать об этом специально сразу...
From:[info]yalexey@lj
Date: January 14th, 2015 - 04:26 am
(Link)
Угу. Предполагается тождество между близостью и уязвимостью.

yalexey