Ночь перед Рождеством Пошел мелкий снег и вдруг повалил хлопьями. Ветер завыл; сделалась метель. В одно мгновение темное небо смешалось с снежным морем. Все исчезло.(А.С. Пушкин "Капитанская дочка")
Велик был год и страшен год по рождестве Христовом 1918, от начала же революции второй. Был он обилен летом солнцем, а зимою снегом, и особенно высоко в небе стояли две звезды: звезда пастушеская - вечерняя Венера и красный, дрожащий Марс.(М.А. Булгаков "Белая гвардия")
"Ко времени Цзяцина
1 многочисленная зерновая администрация
2 была коррумпирована накоплением избыточного персонала на всех уровнях, и традиционными поборами, которыми транспорт с зерном облагался на инспекционных пунктах... Эти пункты транспортной системы служили одной из фокальных точек патронажа в официальных кругах. Сотни рвущихся в чиновники представителей элиты скапливались вокруг этих пунктов, получая жалование как депутаты (ch'ai-wei или ts'ao-wei) центральной администрации. С ростом численности персонала зерновой администрации и увеличением административных расходов на протяжении всего XVIII в. поборы, которыми облагалась каждая из проходивших инспекцию джонок, соответствующим образом выросли. Если в 1732 г. эти сборы составляли от 130 до 200 таэлей за судно, то к 1800 г. они выросли до 300 таэлей, подскочили до 500 таэлей к 1810 г., а в начале правления Даогуана
3 в 1821 г. уже варьировали между 700 и 800 таэлей."
( продолжение с пояснением )[1] 1796-1820.
[2] Эта государственная служба занималась, прежде всего, транспортировкой зерна из района нижнего течения Янцзы через систему Великого Канала в Северный Китай.
[3] 1820-1850.
Jones, Susan Mann and Philip A. Kuhn. "Dynastic decline and the roots of rebellion." Late Ch'ing 1800–1911, Part I. Ed. John K. Fairbank. Cambridge University Press, 1978.
Русский перевод и сноски цитируются по А.В. Коротаев, А.С. Малков, Д.А. Халтурина "
Законы истории: математическое моделирование исторических макропроцессов. Демография, экономика, войны"
Current Music: Нина Бродская - Звенит январская вьюга