Кусочки моей жизни... - Орел шестого легиона (Пусть я погиб у Ахерона) [entries|archive|friends|userinfo]
yassena

[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Орел шестого легиона (Пусть я погиб у Ахерона) [May. 28th, 2009|07:19 pm]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[Current Music |Орел шестого легиона (Пусть я погиб у Ахерона)]

Вспомнился мне сегодня раскоп.
В 90-х годах я составе ареологической экспедиции, под руководством проф. Станко Владимира Никифоровича, бывала на раскопках палеонтологического памятника Анетовка 2.
Славне были времена. Посиделки у костра, песни под гитару, в том числе и песня "Орел шестого легиона" (Пусть я погиб у Ахерона).

Пусть я погиб под Ахероном
И кровь моя досталась псам -
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.

Все так же быстр он и беспечен
И, как всегда, неустрашим.
Пусть век солдат так быстротечен,
Пусть век солдат так быстротечен,
Но вечен Рим, но вечен Рим.
Пусть век солдат так быстротечен,
Пусть век солдат так быстротечен,
Но вечен Рим, но вечен Рим.

Пот, кровь, мозоли нам не в тягость
На раны плюй - не до того!
Пусть даст приказ Тиберий Август,
Пусть даст приказ Тиберий Август -
Мы с честью выполним его.
Отдал приказ Тиберий Август,
Отдал приказ Тиберий Август -
Умри, но выполни его!

Под палестинским знойным небом
В сирийских шумных городах
Калиг солдатских топот мерный,
Калиг солдатских топот мерный
Заставит дрогнуть дух врага.
Предупреждением "Quos ego!"
Предупреждением "Quos ego!"
Заставим дрогнуть дух врага.

Сожжен в песках Ершалаима,
В водах Евфрата закален,
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.
В честь императора и Рима,
В честь императора и Рима
Шестой шагает легион.

Пусть я погиб под Ахероном
И кровь моя досталась псам
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.
Орел 6-го легиона,
Орел 6-го легиона
Все так же рвется к небесам.

Вот, что я нашла о ней в нете.. Первые два куплета были опубликованы в книге Иозефа Томана "После нас хоть потоп" в конце 1960-х годов, а продолжение было написано коллективом авторов - Рудаков Владимир - автор идеи гимна, Козлов Александр - автор текста, Колногоров Владлен - автор партитуры. Крым, Херсонес, Крымская археологическая экспедиция, лето 1976 года.
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]lillyho@lj
Date:May 28th, 2009 - 12:36 pm
(Link)
Как интересно!!! Спасибо!
From:[info]yassena@lj
Date:May 28th, 2009 - 01:08 pm
(Link)
Нашла в нете, еще такие куплеты этой песни....
От Африки до Альбиона,
Бросая тень на Херсонес
Орёл шестого легиона
Парил над куполом небес

Вновь на границе неспокойно
Hад Римом грянула гроза
Орлы могучих легионов
Взмывают гордo в небеса!

Среди доспехов перезвона
В сердца врагов вселяя страх
Орёл шестого легиона
Как прежде реет в небесах!

Век смертных очень скоротечен
Hо память павших мы храним
Легионер вообще не вечен
Hо слава Зевсу, вечен Рим.

Пусть я давно в плену Харона
Душа моя осталась там
Где знак шестого легиона
Всё так-же рвётся к небесам!

Когда наш Цезарь встанет с трона
И все войска возглавит сам
Орлы несчётных легионов
Взовьются снова к небесам!

Как громко, мы ее горланили едучи в машине, распугивая всех степных сусликов...
From:[info]lillyho@lj
Date:May 28th, 2009 - 01:37 pm
(Link)
Я думаю, степные суслики до сих пор рассказывают своим потомкам, что им пришлось тогда услышать!:)
From:[info]yassena@lj
Date:May 28th, 2009 - 02:04 pm
(Link)
В степях Николаевской области, появилась новая разновидность сусликов, суслики - заики =)
У нас было столько песен, и я так жалею, что не записывала их, а теперь почти всё забыла :-(
From:[info]lillyho@lj
Date:May 28th, 2009 - 02:58 pm
(Link)
И я стольких душевных песен позабыла слова. Помнятся отчего-то самые непристойные слова в раздолбайских песенках!:)))