Ну, билеты до Алматы и обратно сейчас вроде можно взять примерно за десять тысяч, если протупить, выйдет ближе к пятнадцати. Расходы на газ и еду лучше спрашивать у zmey, она традиционно ходит завхозом и лучше представляет себе порядок цен. Сильно дёшево, видимо, не получится, потому что в раскладке сублимированное мясо и, видимо, зимний газ.

Что до снаряжения, то если всё покупать с нуля, может выйти довольно много. Так, по очень грубым прикидкам:
Куртка ветрозащитная — тысяч от пяти (хорошие много дороже).
Флиска, пуховка — тысячи по три (морозоустойчивые и сильные духом вместо обеих шмоток могут взять прималофтовую кофту, например, Sivera Слана; она стоит тысяч пять).
Комплект термобелья — тысяч от трёх каждый.
Ботинки под кошки — тысяч десять.
Спальник — от трёх тысяч.
Рюкзак — нормальный тоже тысяч от пяти.
Кошки — тысяч пять.
Каска — можно взять нормальную тысячи за две.
Страховочная система — тысячи три.
Ледоруб — можно найти тысячи за три.
Три приличных карабина — каждый где-то рублей за пятьсот, видимо.
Ну и мелкие брызги типа штанов/фонарика/пенки/сидушки/КЛМН, малоощутимые для бюджета по отдельности, в сумме потянут как минимум тысячи на три.

То есть снаряжение вот совсем с нуля это пара тысяч баксов. Но, понятно, объявление расчитано прежде всего на тех, кто хоть в подмосковный лес-то ходит и у кого значительная часть вышеперечисленного есть. Потом, я при составлении списка ориентировался на свои стандарты комфорта, а они у всех разные (хотя, если честно, при прочих равных намерение человека отправиться в горы в брезентовой штормовке, с рюкзаком "Ермак" и кошками ВЦСПС работало бы сильно против желания идти с этим человеком вместе).