| 1:22p |
Кого, скажите, сейчас ими удивишь?
Маленькими оранжевыми солнышками, пойманными в сетки или громоздящиеся навалом на манер египетских пирамид?
А сегодня рядом с привычными марроканцами появились аккуратные ящички-коробки. Таких ящичков я ещё не видела...
Крупные, один к одному, заботливо уложенные, с нашлёпками на попках «Jaffa»…
На ценнике страна-поставщик Израиль.
И только тогда до меня дошло, что так часто встречаемая последние годы нашлёпочка "Jaffa", никакая не Жафа, как я всегда читала,
а Яффа.
«Колумб Америку открыл,
Страну для нас совсем чужую.
Дурак, зачем он не открыл
На нашей улице пивную?» (с). |