Saturday, May 9th, 2009

Time	Event
9:50a	17 мгновений весны: Штирлиц в Берлине (топография) Общаясь с каскадерами, снимавшими для Татьяны Лиозновой сцены автомобильных погонь на улицах Старой Риги,  как-то думал, что и весь фильм снимался в этих краях, тем более что из обоих особняков, стоящих "как бы в Бабельсберге", латышские хозяева, сдавшие киношникам жилпплощадь под съемку, "забыли" вывезти свои холодильники "Саратов " и "Снайге 2". Однако в фильме очень много съемок, проходивших  в реальных местах, упоминавшихся в романе Юлиана Семенова. Моя берлинская френесса nastjabro прислала ссылку по берлинской топографии Штирлица (ссылка - тут, в каменах). Прошел по этой ссылке. Там - экскурсия как бы даже виртуальная. Очень познавательно. Нашел на картах музей природоведения (Museum fur Naturkunde). И по карте видно, что эпизоды с музеем снимались в реальных экстерьерах-интерьерах. Рядом - клника Шаритэ, через парк которой шел Штрилиц, а из окон музея (панорама в фильме есть!)  просматриваются маленькие площади - площадь Малых ворот, в устье которой перекинуты ворота через Луизенштрассе ( в сторону Вильгельмштрассе), за которыми видна площадь Роберта Коха.  ( еще пара точек на карте ) Но вот как Штирлиц Мюллера с этими чемоданами обвел вокруг пальца, а?! Байоротерштрассе, видите ли, была закрыта! Закрыли, мол, Байоротееннштрассе и Штирлиц свернул на Кёпинекерштрассе. Чушь какая-то! Байоротерштрассе - это крохотный переулочек в центре Западного Берлина, в окрестностях "Цоо". Ну, закрыли переулочек, рядом - соседний. Едь, не хочу. А Кёпинекерштрассе? Она - далеко в стороне, идет от Музейного отсрова в центре Восточного Берлина по направлению на Кёпинек - юго-восточный пригород. И свсем в другую сторону от офиса Мюллера-Штирлица. Но самое смешное не в этом. В 1945 году ни у Штирлица. ни у Мюллера уже не было офиса в центре Берлина. Дворец принца Альберта разбомбили еще в 1944 -м и все, кто там находился (Шитрлиц, Мюллер, Шелленберг) перебазировались в берлинский "Серебряный бор", на виллу Мино (Ам россер-Ваннзее, 54-56), расположенную на живописном острове пригорода Ваннзее (между Берлином и Потсдамом). А откуда взялся дремучий лес "с воронками" в Ной-Кёльне, когда Штирлиц возвращалдся к сбе от Эрвина и Кэт, которые жили в Карлхорсте? В Ной-Кёльне никаких лесов нет. Если бы Штирлиц возвращался к себе в Бабельсберг чрерз Грюневальд или Трептов, в котором еще не было "памятника русскому насильнику", тогда - другое дело. Вот еще одна топографическая точка. Радистка Кэт пересаживается на заднее сиденье автомобиля "Мерседес-Бенц!" (с восклицательным знаком, как любил говорить герр Табаков-Шелленберг) в лесу на загородном перекрестке дороги из Берлина в Бранденбург. На указателе, кроме Берлина и Магдебурга указаны поселок маленького Махно (Klein Maсhnow) и Потсдам. Штирлиц сворачивает в Потсдам, едет к особняку Шелленберга. Совершенно реальный перекресток, только на самом деле перекресток представляет собой  двухуровневую развязку. Это - 6-й аусфарт на автобане "Авус", ведущем из Берлина в вышеозначенный Брандуенбург. Налево - на Целлендорф и Кляйн Махноф, направо - на Потсдам через Глёникер-брюкке (знаменитый "мост шпионов", на котором обменивали агентов ЦРУ и КГБ вплоть до падения Берлинской стены в 1989-м). И построили "Авус" не вчера, а еще в 1929 году, так что в кадре он должен был быть.  ЗЫ Но это всё - история с географией. "Книжка-раскраска" закончилась. Чуть позже о своих впечатлениях чё-нить скажу. С праздником вас однако, дорогие мои! Current Mood: tired Current Music: из к/ф "17 мгновений весны" (6 Comments | Comment on this)
2:04p	17 мгновений: расмышления по поводу "книжки-раскраски" Вчера еще хотел написать что-то подробное по поводу раскраски, а сегодня – нет. Ощущение дикой усталости от бесконечно повторяющейся в каждом эпизоде одной и той же бездарной навязчивой рекламы.   Впрочем, хотелось бы ответить на один вопрос: насколько сохранились те юношеские впечатления фильма с глубоким подтекстом (и визуальные, и вербальные), сформулированные в эссе Германа Голландского. Сохранился ли тот подтекст, из которого ясно, что нет никакой разницы между гитлеровским, и сталинским режимом?   Визуальное сходство усилилось. И многочисленные алые стяги, и красные нарукавные повязки «дружинников» делают свое дело. И более четко видны телеграфные бланки формы ТГ-12 (утвержденной Министерством связи СССР) с замазанным гербом СССР и затертым типографским клише («СССР, Министерство связи»). ( вырезали... )   Если прислушаться к многочисленным репликам по поводу «говорунов на партсобраниях» (без указаний на то, к какой партии это относится), то впечатление усиливается.   Одновременно фильм стал более реалистичен (хотя с граффити на улицах Берлина явно  переборщили). Я уже говорил (с подачи от  nastjabro) о реальных съемках в к окрестностях клиники Шаритэ и музея природоведения. Что еще? В черно-белом варианте взгляд как-то не зацеплял ту станцию метро, с которой Кэт звонила Штирлицу, а тут четко видно: станция «Маркишес музеум», расположенная к югу от Музейного острова.   Но есть и «минус». «Минус» - это многочисленные купюры в угоду совершенно диким и неуместным в таком фильме рекламным паузам. Смотревший фильм  pet_head параллельно и с экрана ТВ, и с видеоплеера, говорил о том, что черно-белая кассета в КАЖДОМ эпизоде заметно убегает вперед. Причем с водой выплеснули и ребенка. - У вас надежная крыша? – спрашивает гестаповец у Плейшнера. - Крыша? А я живу на 1-м этаже! – с удивлением отвевает Плейшнер и гестаповцу становится ясно, что за агент перед ним. Ответ Плейшнера, разошедшийся по многочисленным анекдотам, вырезан напрочь! Фраза стала блёклой, ущербной..   - Что случилось, дружище? Мы взяли Москву? Кальтенбрунер женился на еврейке? – спрашивает Мюллер. Последняя часть фразы вырезана (типа, чтобы «не разжигать» по 282-ой). И, наконец, крик Холтофа по поводу профессора Рунге: - Да будь он хоть ТРИЖДЫ ЕВРЕЙ!   Нет этой реплики! В угоду политкорректности. что ли (с оглядкой на ту же 282-ю статью уголовного кодекса) вырезали?   Вот, пожалуй, и всё.   Еще хотелось сказать по поводу реплики Штирлица в адрес пастора Шлага: - Скажите, пастор, как вы думаете, имея на руках запись вашего разговора с моим агентом, я мог бы отправить вас в печь?   Не мог Штирлиц произнести такую фразу. Но это уже тема отдельного разговора.   Что остается после просмотра по происшествии многих десятилетий? Мысль о том, а стоила ли, собственно, игра свеч?   Допустим, Даллесу удалось бы убедить Вольфа, чтобы тот уговорил Кессельринга капитулировать по всему фронту, не помешай этому Штирлиц. Не заключать мир с Гиммлером, а именно что капитулировать по всей линии Западного фронта (как это предлагали Горовиц и Даллес генералу Вольфу в последней серии). Что бы тогда произошло?   Остались бы живы те сотни тысяч русских и немецких солдат, погибших на улицах Берлина в апреле 45-го. Остались бы живы сотни тысяч солдат, оставшихся лежать в окопах на берегу Одера. Не погибли ни беженцы, ни местные жители в Берлине (а там тоже было больше ста тыщ погибших). Не погибли бы солдаты на Балатоне, в окрестностях Вены и Праги, в окрестностях Кёнигсберга. Остались бы жить тысячи беженцев Восточной Пруссии, убитых, ограбленных, изнасилованных. И не было бы уродливой сталинской диктатуры ни в Венгрии, ни в Чехии, ни в ГДР (такую аббревиатуру никто бы не успел придумать). И не было бы сотен погибших уже в мирное время – при штурме Берлинской стены.   ЗЫ Правда, в СССР прит таком расклдаде тоже многого бы не было. Практически дармовых гэдээровских гарнитуров и саксонских сервизов. Волжских теплоходов, поступавших по репарациям до 1965 года. «Страны лимонии, сплошной чемодании» тоже бы не было. Как и семи вагонов с барахлом, награбленным маршалом Жуковым.. Current Mood: tired Current Music: из к/ф "17 мгновений весны" (6 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2009/05/09 [Calendar]

Next Day >>