: говорит
По-русски Тая говорит много, всё подряд, но отдельными словами. А вот по-немецки начала чуть ли не вчера только, но сразу с фраз: Papa ist da!
А ещё встречаются издержки перевода - Тая знает, что "иди (сюда)" это "komm", а то что "иди (туда)" это "geh", не знает. Вчера гнала от себя на площадке взрослого мальчика и кричала ему "Komm, komm". Уйди - приди, какая разница. Только мальчик несколько недоумевал, вроде гонит, а в то же время и зовёт.
По-русски Тая говорит много, всё подряд, но отдельными словами. А вот по-немецки начала чуть ли не вчера только, но сразу с фраз: Papa ist da!
А ещё встречаются издержки перевода - Тая знает, что "иди (сюда)" это "komm", а то что "иди (туда)" это "geh", не знает. Вчера гнала от себя на площадке взрослого мальчика и кричала ему "Komm, komm". Уйди - приди, какая разница. Только мальчик несколько недоумевал, вроде гонит, а в то же время и зовёт.