Так просто же добавляете в конце выранного жневника на ЖЖ или ГЖ /data/rss (например: http://www.livejournal.com/users/paulus/data/rss ) и создаете трансляцию у себя на rossia.org тут: http://lj.rossia.org/syn

Можно делать и обратное. Я так читаю Холмогорова

Я про перекачку старых записей- целыми ветками. Чтобы уйти всем сообществом.
А так- гэйт штука удобная, с одним минусом: вести дискуссии сразу в двух местах неудобно, а концентрировать в одном- так не все юзеры зарегистрированы всюду.

У меня почему-то одно сообщение скопировал, а второе не стал, зараза.

Оттого как инет- штука капризная. Одна попытка соединения с сервером упала, а второй не сделалось