[ я мог бы и догадаться, что комментарии не проходят через openid в почту:) ]

После привыкания к нескольким частым идиомам перл уже можно читать, кажется. Остаток его write-only-ness происходит скорее от того, что он нетипизированный. Но это же относится и к Python и ко всему прочему...

(Поэтому код ничего не объясняет, а нужны комментарии:)