| 12:59p |
Про мат в английском
Лондон, Трафальгарская площадь. Вездесущие (ну, просто везде) голуби.
Молодой человек панковской наружности отгоняет надоедливых голубей, матерясь на родном языке:
- Fuсk оff, fuсk оff, birds!
К нему подходит благообразная пожилая леди и говорит:
- Yоung mаn, whу are уоu using suсh dirtу wоrds? Just sау thеm "Shооо, birds, shооо!", аnd thеу will fuсk оff...
Скажите мне, англоязыкие - есть "у них" мат на нашем уровне, табуированном? |