Про книжки читать Даже неудобно как-то за человека...
stillavinsergei.livejournal.com/313785.h
tml
«Услышал название нового мультфильма, выпущенного в прокат в России компанией Уолта Диснея: "Рапунцель"... Думал сначала, что речь идёт о каком-то космическом приключенческом мультике вроде "Валли" - звучит это немецкое слово совершенно как имя какого-то робота...»
«...указание взять именно это название спустили из США...»
Ну не Гримм&Гримм же это название выкатили, как могли подумать какие-нибудь там умники!
Пора вводить тег "лучше б молчали"
Ой...
Забанен :)
1957, Минск, Редакция художественной литературы
Стр. 58: "Рапунцель"
Тираж — 150 000
Проклятые америкосы!
***
В комментах — волшебство:
тут_ksyn_ :
А у Златовласки и Рапунцели общий только цвет волос, если что.
stillavinsergei :
...а если цвет волос один, то Рапунцель - это и есть Златовласка! Понимаете?