Зверозяб

Экскурс
Первое громкое использование термина Nationalverräter (национал-предатели) - в "Моей борьбе" старика Адольфа, в девятой главе (в русских переводах, кстати, опущена первая часть словосочетания почему-то, в академическом переводе написано просто "предатели").

По-русски (в обозримом интернете) этот термин изначально (и долго, с конца 90-х до середины 10-х) используется чеченцами в адрес тех, кто сотрудничает с центральными властями РФ.
Потом его растаскивают потихоньку "ярусские", потом мимоходом присоединяется Максим Кононенко, ну теперь вот окончательная легитимизация термина.

Нет, спичрайтер взял термин не у Адольфа, конечно. У Кононенки, скорее, или у кого-то из того же свинарника, из юзеров "третьей генерации".

И вот офигенное, кстати. Статья 2004-ого года. Обсуждение интервью Суркова.
2004-ый, повторюсь.
Цитирую.
Историческая память услужливо подсказывает даже будущие названия для противников режима Путина: "пособники террористов", "шпионы и диверсанты", "либерал-фашисты" и "национал-предатели".
(с) Сергей Кочеров, философ

...ну а "пятая колонна" там просто сквозь весь текст проходит, т.к. в источнике упомянута.