| Политкорректность, мля... |
[Jul. 26th, 2007|06:19 pm] |
| [ | Current Mood |
| | Домой! | ] |
| [ | Current Music |
| | бухи какую-то херню слушают | ] |
BRUSSELS, BELGIUM - The International Space Nomenclature Council today adopted the term ‘emplacements de hauts gravité super’ - or ’super high gravity locations’ - as the official replacement name for black holes. Originally named in reference to the fact that light cannot escape their intense gravity, the term ‘black hole’ was increasingly criticized as being insensitive to African-Americans and African-Europeans.
Отвольный перевод участнега:
Международный Совет Космической Номенклатуры сегодня принял постановление о принятии термина "супер высокая гравитационная локация" - как официальный термин для замены термина "черная дыра". Первоначально названная так из за того, что свет не может покинуть интенсивное гравитационное поле, термин "черная дыра" был подвержен критике со стороны афро-американцев и афро-европейцев.
Источнег.
Аррыгинал.
ЗЫ В камментах пишут, что "утка". ХЕЗ, но иск в окружной суд LA, CA за именование IDE-девайсов "мастер-слейв" таки был. |
|
|