| Йожик и Жижки |
[Jan. 7th, 2010|05:43 pm] |
Ничего не успеваю, простите, to whom it may concern.
Как говорил в таких случаях известный поэт: "Вы
можете потребовать, чтобы я покончил с собой."
Зато, проснувшись, внезапно осознала, что уже
далеко не первый день смотрю во сне многосерийный
мультфильм из чешской жизни "Йожик и Жижки".
А сегодня во сне меня осенило, что создатели
мультфильма применили, как мне в тот момент
показалось, нечеловечески изящный прием. Они
взяли общеупотребительное выражение "Йожик и
шишки", заменили в нем все "ш" на "ж" и так
назвали мультфильм. Тогда я думала, что "йожик"
тоже пишется через "ш".
upd: то есть, "ежик" |
|
|