| |
[Jun. 23rd, 2014|11:21 pm] |
Дорогой Карл Двенадцатый, разумея себя по-шведски,
Курс духовных наук прошурша кое-как на латыни,
Разбирать наши письма бывает сладко, как в детстве
Зашифрованный почерк, по стеклам летящий иней.
Но стекает вода, коридорами логоцентризма
Бродит мутная пена, горячая на сегодня,
Чистота языка тянет вниз намокшие ризы,
Нехорошие черви корчатся в мелководье.
Вброд по кочкам, с тяжелым шлейфом исторических коннотаций
Шансов мало. Так что -- доковылять до края катрена,
Осмотреться (ведь кто увидит -- будут смеяться),
И рванем с обрыва, милая Катерина,
Между прочим, мой друг, я не знаю, веришь, не веришь,
Не сбиваясь в камланья, не бросая слюни на ветер:
Госпожа Бовари погубила из русских женщин
Даже больше, чем мальчиков -- снайпер-зануда Вертер.
А теперь, когда боги всех языков бессильны,
Когда чахлый ритм с трудом пролезает в уши,
Наши гимны -- плесень с той стороны корзины
С черновиками тех, кто уже не нужен. |
|
|