| водитель верблюдов |
[Oct. 23rd, 2018|03:57 pm] |
Я спрашиваю у гугла, как будет по-английски
"погонщик верблюдов". Он пишет: "cameller".
Правдоподобно, но слово незнакомое, меняю
языки местами. Все в порядке, cameller --
погонщик верблюдов. Меняю еще раз. Погонщик
верблюдов -- camel driver. Еще раз.
Camel driver -- водитель верблюдов.
Еще раз. Водитель верблюдов -- camel driver.
Я бы, может быть, и сама хотела стать
водителем верблюдов. Но сколько сотрудников
госорганов были бы гораздо счастливее в роли
не то что даже водителей верблюдов, а просто
верблюдов -- нет им счета и несть им числа.
А в суд, там, в органы опеки пусть идут
те, кто сейчас работает верблюдами. И козами.
И в президенты. В государственную думу
пригласить стадо свиней. Я ничего не имею
против свиней, по 282 статье меня привлекать
не надо. У меня есть друзья свиньи.
Предыдущую запись про день судебного пристава
разоблачили как фейк, но это просто тот случай,
когда искусство идет в ногу с жизнью, чуть
обгоняя. |
|
|