Вот -- опять до нас снизошли могучие мастера стихотворного перевода! Все мне завидуют, и от зависти рвут на себе галстуки и подвязки. Английский язык совсем другой, в нем трудно сачкануть и примазаться к коллективному якобы сознанию. Нет -- здесь каждый должен отвечать за себя.