| |
[Dec. 30th, 2023|12:12 pm] |
(1) Путин опять всех переиграл. В Украине всего десятки
жертв от обстрела -- разве это сравнится с сотнями тысяч,
о которых говорят в Палестине? Ясир Арафат, называя
число палестинцев, убитых армией Иордании, умножил их
всего лишь на десять. Старожилы вспоминают Арафата
с ностальгией. (К. говорит, что Израиль сейчас тоже
шарахнул по людям вместо хамаса и за ошибку извинился,
и там вроде бы вдруг стали называть разумные цифры,
десятки, а не десятки тысяч. Мы знаем, сколько там
до сих пор было вранья, но нет сомнения, что люди
погибают. Плачем все равно по своим солдатам.
У кого-то из них конкретно едет крыша. Дочка подруги
служит в армии и лечит раненых палестинцев, присылала
ей фото, что пуля делает с локтем. Война дрянь.)
(2) Миша В. показал гениальный мультик по песне
Army of lovers про радиоактивную Марию Кюри.
Самый классный рефрен, She's radioactive, / Radioactive,
на русский не переводится.
https://www.youtube.com/watch?v=cHOOhkkrnM8
Труп на мостовой
Твой муж твой учитель,
Вы ртуть в золотой
Металл превратите,
Окончен рассказ,
Вы в небе с богами,
Бета-распад,
Незримое пламя,
Мы не сгораем.
Девятьсот третий, поздний сентябрь,
Песчинская область, отблеск лампы,
Когда мы уедем, вернется декабрь,
Мы читаем химию, как ямбы
Хруст атомов крепких,
Расколотых в щепки,
Богиня Мария Кюри,
Мария Кюри.
Двенадцать ноль шесть, известная дата,
Полоний и радий, два сына, два брата,
Мы пьем в небесах со Стриндбергом-старшим,
Пьер меряет шаг с рентгеновским маршем.
В раю пьезокварцы,
А в Швеции танцы,
Лауреат Мария Кюри,
Мария Кюри.
Труп на мостовой
Твой муж твой учитель,
Вы ртуть в золотой
Металл превратите,
Окончен рассказ,
Вы в небе с богами,
Бета-распад,
Незримое пламя,
Свет под ногами.
Хруст атомов крепких,
Расколотых в щепки,
Богиня Мария Кюри,
Мария Кюри.
Труп на мостовой
Твой муж твой учитель,
Вы ртуть в золотой
Металл превратите,
Окончен рассказ,
Вы в небе с богами,
Бета-распад,
Незримое пламя,
Мы не сгораем.
A corpse in the park
Her husband her tutor
Glow in the dark
The fame of the future
The story was told
She's gone where the gods live
Carbon to gold
She's radioactive
Radioactive
The year 1903 in late September
A pavilion in Peczynska province
Let's prepare a voyage for December
We read the chemistry like poems
Sound of the atoms cracking
Signs in the radium tracking
Our goddess Marie Curie
Marie Curie
A corpse in the park
Her husband her tutor
Glow in the dark
The fame of the future
The story was told
She's gone where the gods live
Carbon to gold
She's radioactive
Radioactive
In June the 12th 1911
My children radium and polonium
I have dinner with Strindberg in blue heaven
Pierre's gone to x-ray pandemonium
From the laboratory of Eden
To the monarchy of Sweden
The laureate Marie Curie
Marie Curie
A corpse in the park
Her husband her tutor
Glow in the dark
The fame of the future
The story was told
She's gone where the gods live
Carbon to gold
She's radioactive
Radioactive
Sound of the atoms cracking
Signs in the radium tracking
Our goddess Marie Curie
Marie Curie
A corpse in the park
Her husband her tutor
Glow in the dark
The fame of the future
The story was told
She's gone where the gods live
Carbon to gold
She's radioactive
Radioactive
A corpse in the park
Her husband her tutor
Glow in the dark
The fame of the future
The story was told
She's gone where the gods live
Carbon to gold
She's radioactive
Radioactive |
|
|