злой чечен ползет на берег - Честное слово [entries|archive|friends|userinfo]
aculeata

[ website | Барсук, детский журнал ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Честное слово [Aug. 2nd, 2003|12:05 am]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
[Current Mood | tired]

Рассказы для детей, которые неудобно читать,
можно править по Борхесу. Взять, к примеру,
"Честное слово" Л. Пантелеева.

Лучше, во-первых, перестроить его в форме
диалога: Взрослый X рассказывает взрослому Y,
как взрослый Z велел ЕМУ (X) охранять склад,
когда он (X) был маленький.

В конце Y, например, спрашивает: "Значит,
офицер пришел и отпустил вас, да? А почему
это у вас вид такой хитрый, и глаза быстро
бегают?"

И тогда X пересказывает с надрывом ту же
самую историю еще раз, но иначе: это
ОН, X, был тот взрослый Z. Он поздно
вспомнил про мальчика-часового, и думает,
что тот уж замерз. Сам он теперь законченный
злодей, потому что ему все равно.

Y усмехается и опрокидывает ожидания
злого X: он, Y, спас мальчика. Нашел
офицера, и тот его отпустил. X в ужасе
обхватывает голову руками (теперь его
обман раскроется) и убегает. Он стреляется,
вешается, громко взрывается под мостом.

Последние слова Y, конечно, о том, как
он отпустил этого мальчика: пристрелил
из жалости. Проскакивают подробности,
из которых можно заключить, что дело
происходит на оккупированной территории,
а оба рассказчика -- действительно
офицеры.
LinkLeave a comment

Comments:
From:[info]odinn@lj
Date:August 1st, 2003 - 09:21 am
(Link)
Это Вы еще Дингенуса Ван Руллера не читали.
From:[info]ex_aculeata@lj
Date:August 1st, 2003 - 06:07 pm
(Link)
From:[info]odinn@lj
Date:August 2nd, 2003 - 12:06 am
(Link)
Ну да наверно. Но вообще "он является почетным президентом ТНН (Транснациональной сети налоговых служб), основал в Берне и Сусте собственное международное бюро по вопросам налогообложения". А то Вы не знали.
[User Picture]
From:[info]xxxx1@lj
Date:August 1st, 2003 - 02:53 pm
(Link)
дай, пожалуйсто, САМУЮ красивую твою фотку (ссылку на неё)
пиздец как НАДО
From:[info]ex_aculeata@lj
Date:August 1st, 2003 - 06:13 pm
(Link)
Красивые -- с девушкой, а она просила
никому не показывать.
Возьми вот эту, там хоть не видно.

http://imperium.lenin.ru/FRIDMAN/PICS/Yu-urezannaya.jpg
[User Picture]
From:[info]xxxx1@lj
Date:August 1st, 2003 - 07:27 pm
(Link)
ну отрезала бы уж себя от девушки!
хотя эта отличная, пойдёт. спасибо.
From:[info]ex_aculeata@lj
Date:August 1st, 2003 - 07:39 pm
(Link)
Не, там не отрежешь. Тебе спасибо.
[User Picture]
From:[info]xxxx1@lj
Date:August 1st, 2003 - 07:59 pm
(Link)
пока бля не за что
вот когда будет окончательная версия ВСЕГО...
From:[info]ex_aculeata@lj
Date:August 1st, 2003 - 08:08 pm
(Link)
А? ЧЕГО версия?
[User Picture]
From:[info]xxxx1@lj
Date:August 1st, 2003 - 08:16 pm
(Link)
интервью у меня берут. и я там если честно из-за вас ругаюсь.
ну цензурно, но ругаюсь.
From:[info]ex_aculeata@lj
Date:August 1st, 2003 - 08:57 pm
(Link)
Это все из-за твоей ПОПУЛЯРНОСТИ.
У меня же не берет интервью какая-нибудь
тетенька [info]eutralepia@lj. Или [info]eutrapelia@lj.
Не знаю, как правильно. Или дяденька [info]karaulov@lj.
Потому и ругаться легче, без фотографий.
[User Picture]
From:[info]xxxx1@lj
Date:August 1st, 2003 - 09:08 pm
(Link)
я там ГОВОРЮ что я думаю о ПОПУЛЯРНОСТИ...
ругаюсь я там с картинками, не ругаюсь - с гиперлинками. в идеале должно быть от них всё синее.
[User Picture]
From:[info]sonechko@lj
Date:August 4th, 2003 - 09:23 am

(Link)
Восторг!