в моей френд-ленте эта твоя запись без пробелов граничит со словами (т.е. начинается):
Если можете, продублируйте в своих журналах, пожалуйста

(Reply to this) (Thread)

Ну да, я просто забыла добавить.

(Reply to this) (Parent)