| |
[May. 15th, 2004|12:19 am] |
| [ | Current Mood |
| |  tired | ] |
Родительское собрание.
Неохота записывать. Очень хороший учитель,
кажется, физики. Не имея того в виду, спас
собрание от большой в больших очках женщины.
Эта женщина английский преподает, говорит
по-русски со странным акцентом.
-- Ваш сын, отчего-то мне хочется называть его
Станислав... Я называю его так, спрашиваю
его все время: ничего, не мешает ли тебе это?
Он мне отвечает всегда: "Ничего, хотя лучше Слава."
...У каждого должен быть свой учебник. Я всегда
говорю им: "Никакого коммунизма! У нас капитализм.
Никто не должен давать другому учебник. Никто
ни с кем не будет делиться, каждый должен иметь
свое." ... Я хочу, чтобы они усвоили настоящий
язык, не тот русский, которому нас всех учили
в инязе и еще в МГУ.
Я думала о том, что таких, когда мы пришли бы
даже и к власти, расстреливать противно. Бог
с ним, с капитализмом, это религиозная вещь
для того разнесчастного поколения, вскормленного
свободой по радио. Но для чего строить фразы
калькой с английского, да еще именно с такого
английского, которому их учили в инязе и в МГУ?
И нижегородский акцент...
А так милые какие-то люди, хороший Л. Д.
Алеша безобразничает, а я позволяю детям иметь
планы, а себе в них не до конца разбираться. |
|
|
| Comments: |
По описанию похоже на Новодворскую.
Похоже, но гаже.
Новодворская прелесть, на самом деле.
Она безумная очень.
С русским языком у Новодворской проблем нет.
Жутко, да.
Я своим студентам предлагал иной подход -
"Мы, друзья, с вами английский учим для того, чтобы в будущем международным языком был русский." | |
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}