[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| May 19th, 2008 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11:02 pm [Link] |     Получил письмо от французской издательницы. Пишет, что "Советник президента" неожиданно хорошо продается (при тираже 4.000) и, видимо, будут допечатывать тираж. И якобы есть одобрительные отзывы в печати. Рецензию в "Фигаро" я как-то в своем журнале приводил. Мадам обещала прислать другие. Интересно бы узнать, как дела обстоят в Венгрии. Две рецензии (одну и вторую) я засек, но не могу найти никого,знающего венгерский язык. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
самый сложный язык из европейских, а советской школы переводчики поди уж все того...
кстати книжка оч. понравилась, прочёл ещё до того как "торквемада" вылупилсо.
Андрей, венгерский язык знает Равиль Бухараев, пошлите его жене Лиде Григорьевой lida.grig@toucansurf.com в Лондон, Равиль, я не сомневаюсь, для Вас переведёт. (Reply to this) (Thread)
Рассматривает "Советника президента" как часть великой русской литературы и рекомендует прочесть:) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}