Журнал Андрея Мальгина - По направлению к Свану

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

June 27th, 2008
06:52 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
По направлению к Свану
Давным-давно смотрел на vhs "Любовь Свана" - экранизация М.Пруста режиссером Ф.Шлендорфом, впечатление не отложилось в памяти.
Наконец, появился лицензионный дивиди с этим делом. Фантастическое кино!
Вообще не понимаю, как мы раньше, в додивидишную эпоху, смотрели кино. Это же было издевательство какое-то.

(7 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]rus_warrior@lj
Date:June 27th, 2008 - 10:04 am
(Link)
многое портит дерьмовый одноголосный перевод,
к которому привыкли на VHS, картинка мало что меняет, если это не "экранка"
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:June 27th, 2008 - 10:07 am
(Link)
Вот именно что картинка совсем другая.
[User Picture]
From:[info]rus_warrior@lj
Date:June 27th, 2008 - 10:11 am
(Link)
ну сложно судить, сча постараюсь скачать/заценить...
[User Picture]
From:[info]grey_race@lj
Date:June 27th, 2008 - 10:10 am
(Link)
а я нашел на горбушке "Москва слезам не верит" с пятью переводами и субтитрами! включая френч и инглиш, что и было нужно. причем первые три продавца говорили "о нет, нет, даже искать бесполезно, нигде не найдете с английским"

так просто, в тему похвастаться)
[User Picture]
From:[info]panam@lj
Date:June 28th, 2008 - 04:15 am
(Link)
как раз читаю его сейчас. никогда бы не подумал, что из этого можно снять кино. в лучшем случае радиоспектакль с одним чтецом + звуки, шумы и музыка. лучше наверное не смотреть мне фильм
[User Picture]
From:[info]grey_race@lj
Date:June 28th, 2008 - 06:40 am
(Link)
я подозреваю, что вы все таки про Пруста говорите, а не про "Москва слезам не верит"))
My Website Powered by LJ.Rossia.org