Журнал Андрея Мальгина - Открытое письмо
April 24th, 2009
09:58 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Открытое письмо
29.88 КБ
Немногие понимают сейчас, что слово "открытка" - это сокращение от "открытое письмо", т.е. письмо, где и адрес и текст на одной карточке, не в конверте. Ни у Даля, ни в Брокгаузе и Ефроне этого слова нет. И даже в дореволюционном журнале по филокартии (собирание открыток) открытки называются "открытыми письмами" и никак иначе. Но в обыденной речи оно употреблялось.

Действительно сначала на одной стороне открытого письма (т.е. письма, которое не запечатано в конверт) надо было писать текст, а на другой - адрес. Потом все шире стали распространяться открытки, где одну сторону занимала фотография, и для текста осталось совсем мало места. А сейчас чаще всего открытки покупают совсем не для того, чтобы куда-то отправить, - просто как память о посещении того или иного места.

Первое открытое письмо было выпущено в Австро-Венгрии в 1869 году. Посылать открытки было удобно с фронта, и их активно использовали солдаты во время франко-прусской войны. Некоторые из них стали рисовать на них собственные рисунки. Коммерсантам эта идея показалась здравой, и они стали продавать открытки уже с готовым изображением на ней.

В русско-японскую войну 1905—1907 годов японское и российское военные ведомства параллельно изобрели солдатские открытки с готовым текстом, который следовало лишь подписать и снабдить адресом получателя. Японская солдатская открытка содержала такой текст: "Сообщаю, что я жив, здоров. Адреса не предоставляю, потому что не знаю, где буду находиться завтра, но ваши письма дойдут до меня, если верно перепишете всё, что оттиснуто на почтовом штемпеле. Кланяюсь всем родным и знакомым." Что было напечатано на русской открытке, не знаю.

Появились в конце XIX века "открытые письма" с порнографическими изображениями. В этом случае невозможно было представить, чтобы кто-то додумался послать такую открытку, указав адрес. Это явно уже не письмо. Гиппиус утверждает, что огромную коллекцию порнографических открыток собрал Максим Горький.

Я помню открытки со стерео-изображением, и открытки на ткани, были даже открытки, представлявшие из себя звуковое письмо, - с дыркой посредине. Как только ни изощрялись. И постепенно само словосочетание "открытое письмо" вообще перестало употребляться. А пустые, без изображений, карточки для открытых писем перестали продаваться. Последнее воспоминание: еще в начале девяностых всем подписавшимся на собрания сочинений приходили такие карточки, приглашавшие получить очередной том.

Как и все, что вышло из обихода, "почтовые письма" без изображений, но с напечатанной на них маркой, вызывают легкий приступ ностальгии.

(14 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]im_foto@lj
Date:April 24th, 2009 - 01:54 pm
(Link)
Подозреваю
что не всё так просто.

Многие провинциальные советские открытки напечатаны не типографским способом а "в ручную" с готовым задником под открытку.
И сегодня выпускается фотобумага на которой в темной комнате можно печатать открытки :

P1080230

Подозреваю что
и сто лет назад
многие открытки печатались на такой же бумаге
и вовсе не были предназначены
для публичной почтовой отправки.

(у меня есть коллекция деда
покупались открытки в 1905-1911 годах в С
Омске, Томске и т.д.(есть надписи где покупал и год покупки)
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:April 24th, 2009 - 02:01 pm
(Link)
там где-нибудь есть слово "открытка"?
[User Picture]
From:[info]im_foto@lj
Date:April 24th, 2009 - 02:25 pm
(Link)
Немного всё личное0

Бабушка и мама:

P1080232

P1080231

Подозреваю что снимал и печатал лично дедушка.
Надпись на одной есть: Carte Postale

И просто открытки напечатанные в ручную
с фотопластин:

P1080233

картинки = живопись с эротикой
From:[info]kilotraktor@lj
Date:April 24th, 2009 - 02:12 pm
(Link)
"А пустые, без изображений, карточки для открытых писем перестали продаваться."

в 1980-х годах были ещё "почтовые карточки" с напечатанными 4-коп. маркой и гербом ссср. чёрная печать на мелованном картоне.

вроде , всё... позднее - не встречал.
[User Picture]
From:[info]mitrius@lj
Date:April 24th, 2009 - 02:35 pm
(Link)
Почтовые карточки прекрасно и сейчас продаются.

И используются при подаче в фонд на грант и при защите диссертации. Потом приходят.
[User Picture]
From:[info]mitrius@lj
Date:April 24th, 2009 - 02:35 pm
(Link)
при сдаче диссертации в ВАК, в смысле
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:April 24th, 2009 - 03:14 pm
(Link)
А еще помню, в советские времена при подписке на собрания сочинений, приходили такие карточки, приглашавшие получить очередной том.
[User Picture]
From:[info]mitrius@lj
Date:April 24th, 2009 - 03:16 pm
(Link)
и к нам приходили году в 1988-м
было модно
"макулатура", все дела
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:April 24th, 2009 - 03:17 pm
(Link)
добавил этот факт в пост
[User Picture]
From:[info]oubique@lj
Date:April 24th, 2009 - 09:35 pm
(Link)
Не далее как месяц назад открытка без рисунка с маркой, где изображена литера А, была получена мною из Пенсионного фонда. В ней сообщалось, что мне необходимо подать отчетность за 2008 г.
[User Picture]
From:[info]kcmamu@lj
Date:April 24th, 2009 - 04:36 pm

Dve citaty iz 1904 goda

(Link)

From:[info]ja_mayka@lj
Date:April 25th, 2009 - 05:50 am
(Link)
мне два года назад пришла почтовая карточка о том, что загран. паспорт готов
[User Picture]
From:[info]shenbuv@lj
Date:April 25th, 2009 - 06:37 pm
(Link)
Я не знаю, как в других странах, но в Израиле открытки (почтовые карточки) без изображения, но с маркой до сих пор выпускаются и употребляются.
From:[info]hognar@lj
Date:April 27th, 2009 - 05:58 pm
(Link)
Сейчас бумажные письма не пишу, но в середине 90-х почтовые карточки - "открытки без картинок" - были любимым развлечением. Мелкий был, сестра в Москве... строчил штабелями.
Изображение там, конечно, имелось, но в уголочке. Слева вверху - картинка, слева внизу - индекс, справа марка и адреса. Всё как на лицевой стороне обычного конверта за 5коп.

В 93-м всем раздали ельцинских карточек в виде агиток. Заполненные, потому использовались лишь как писчая бумага. Вот, последний клочок остался:



Тут картинка большая, на всю левую половину, занимая место для индекса...
My Website Powered by LJ.Rossia.org