Надеюсь, вы не делились с врачом подозрениями, что у вас ангина (с изумлением узнала, что этим словом у них называется совсем другая болезнь :))

(Reply to this) (Thread)

И ангина, и фарингит (когда он бурно протекает) вызываются одной и той же бактерией - стрептококком. И лечатся то и другое одними и теми же антибиотиками.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да я не об этом - поначалу думала, что поскольку названия всех болезней имеют латинское происхождение, смело называла их привычными именами. И ангину - ангиной, хотя на итальянском angina - это стенокардия. Так называеме ложные друзья переводчика.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Буду знать, спасибо.

(Reply to this) (Parent)

Я пробовал учить - вроде несложный у них язык
Всего 2 рода

(Reply to this) (Thread)

Зато очень трудно освоить формы глаголов. Неправильных больше, чем правильных, целая книга. На этом все ломаются. Я решил обойтись без этого, почти все леплю в инфинитивах. Главное, чтоб тебя поняли. А вот жена моя ходить на занятия и жутко мучается.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

/Я решил обойтись без этого, почти все леплю в инфинитивах. А вот жена моя ходить на занятия и жутко мучается/
Специально или нет, но получилось гениально:)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

:)

(Reply to this) (Parent)

во франции дефолтная страховка чего-то порядка 70% покрывает.

(Reply to this) (Thread)

страховка, за которую надо платить или подаренная государством?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

от государства, такую купить просто нельзя.
Но если что-то серьезное, ну, или денег нет, то можно претендовать на полное поркытие. А можно докупить за пару тысяч в год до полного. (или меньше, если молодой)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Мне в банке все время предлагают купить свою семейную мед.страховку, которая покрывает сложные (дорогие) случаи. 29 евро в месяц на троих.

(Reply to this) (Parent)

Когда я рассказываю в России, что в большинстве западных стран медикаменты, выписанные врачом, бесплатные, то люди этому не верят.

(Reply to this) (Thread)

Я и сам раньше не верил.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

У нас в Чехии такая же схема страхования, только мне кажется, что лекарства правильнее называть не бесплатными, а оплаченными страховой компанией. Так как для нее они все-таки платные, и аптекам страховые компании деньги переводят.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

В данном случае оплачивает не страховая компания, а государство.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну все-равно кто-то оплачивает, а не дарит. Так что формулировка бесплатные лекарства - очень красивая, но слегка недостоверная.
Хотя я сам ею пользуюсь.
Мою маму, когда она была у меня в гостях, поразило здесь еще вот что. Ей, простой российской пенсионерке, без всяких ПМЖ и гражданств Чехии, просто туристке - продали чешский пенсионный проездной билет как и всем чехам - на 50 процентов дешевле.
В России же (она с горечью вспоминала), когда она приехала к подруге в другую область (а не где она прописана), то контролеры в транспорте на нее орали: Вот в своей области и ездите со льготами!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Почему недостоверная формулировка? Бесплатные лекарства. Если бы это были лекарства, оплаченные страховой компанией, я должен был бы отчислять этой компании деньги, правильно ведь, иметь с ней договор и т.д.? Здесь аптекарь, выдав по бесплатному рецепту лекарство, чтобы погасить его, наклеивает туда государственную марку и отсылает в госучреждение. В зависимости от того, сколько марок израсходовалось, аптека получает возмещение.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

В Европе бесплатные лекарства и рецепты имеют толко нищие

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну значит я нищий.

(Reply to this) (Parent)

лечить ангину (фарингит) антибиотиками? то есть, убивать всю микрофлору, в том числе и полезную? чтобы потом бороться с последствиями?
Андрей, чтобы не болело горло, достаточно его прополоскать: чайная ложка яблочного уксуса на стакан воды. Гарантированное облегчение с первого раза. После пятого полоскания фарингита нет. Но чтобы закрепить успех, можно повторить раз десять

(Reply to this) (Thread)

Естественно, я полоскал. Есть у меня в запасе народные средства всякие. Я мне выписали не антибиотик,а антибактериальный препарат нового поколения: Chinoplus. Он вроде ничего полезного не убивает. В любом случае мне так худо, что хочется любой ценой это прекратить.
Микрофлору мне давно убили родители, когда пичкали в далеком советском детстве антибиотиками в огромных количествах.

(Reply to this) (Parent)

Да, вот читаю и диву даюсь. Впрочем. в Италии мне болеть не приходилось, но как-то заболел зуб в Лондоне - за 60 фунтов мне открыли рот и сказали, что надо пропить два антибиотика, а потом уже приходить к ним. Я им говорю - если уж без АБ никуда, то вскройте зуб и положите лекарство туда, зачем гонять его через желудок, если можно напрямую подобраться к воспалению. Любой нормальный стоматолог здесь так и сделает. Но нет! Моя подруга сказала мне - все, абсолютно все лечится антибиотиками, АБ дают беременным, кормящим. Это что-то запредельное.
Кроме того, как на глаз можно определить природу фарингита - она необязательно может быть бактериальной, вполне может быть вирусной. Тогда антибиотики вообще бессмысленны.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

врачи на западе также опасны, как везде. верить им нельзя. особенно когда они впаривают про бактериальную природу инфекции, не сделав анализов. Мне кажется, горло лечить можно и нужно простыми средствами. они же самые надежные. а лекарства плохи сами по себе, т.к. ВСЕГДА имеют побочный эффект.
я знаю, как это ужасно бывает больно в горле, но рецепт с яблочным уксусом - просто спасение, еще никогда не подводил

(Reply to this) (Parent) (Thread)

в следующий раз непременно попробую, обещаю вам, а сейчас уж долечусь, чем прописано

(Reply to this) (Parent)

вроде вирусный фарингит не дает такой температуры
и он вылечивается сам собой
но я не специалист, поэтому не хочу встревать

(Reply to this) (Parent)

О,как завидно читать про такую медицину.

У нас здесь в США все просто ужасно, не передать словами. Я с воспалением желчного пузыря не мог попасть на прием к врачу около 3 недель, потому что не все врачи принимают мою страховку, и главный критерий выбора врача - принимает ли врач твою страховку. В итоге ближайший такой оказался в 30 км от моего дома. Итог - 5 минут приема и прописание антацидных средств, которые абсолютно ни при чем когда болит желчный пузырь:-( Конечно, в аптеке пришлось еще и заплатить за них.
Если бы не страховка, за этот визит отдал бы 1100 долларов. За 4 минуты.

(Reply to this)

Журналиста видать издалека! Радость не от того, что врач принял и назначил то, что излечит, а от того, что понимал, что говорят, и сам отвечал!

(Reply to this)