француженка поет песню на английском! Вот до чего доводили представительниц гран насьон в Советском Союзе!

(Reply to this) (Thread)

У меня такое впечатление, что они, подобно "Кабачку "13 стульев", просто использовали западную фонограмму. Я сейчас как раз в поисках оригинала, в исполнении, видимо, Joni Mitchell.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

да, я тоже сразу о фонограмме подумал. Не верю в такое произношение у советской школьницы, да и вокал именно джазовый поставлен - кто его в СССР 1960-х годов ставил подросткам?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да вот, похоже, что за кадром тут поет Тамара Миансарова в сопровождении ансамбля "Гая", а музыку написал Мурад Кажлаев, который как раз тогда такими вещами занимался.

(Reply to this) (Parent)

Joni Mitchell в 65-м ещё называлась Roberta Joan Anderson. А первый диск вышел в 68-м. К тому же она фолк-певица. Во всяком случае тогда была.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да, я это уже заметил.

(Reply to this) (Parent)

Конечно, фанера. Она ж рот рот открывает отдельно от песни! Но это не голос "Джони Митчелла". А вообще, глядя на этот отрывок, почему-то чуть не заплакала от очередного осознания убожества, в котором мы росли...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

При этом в титрах фильма написано, что композитор Мурад Кажлаев, а автор текста песни - Новелла Матвеева. Наверное, там есть еще какая-то песня.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Возможно, они всегда писали для Джони Митчелл.

(Reply to this) (Parent)

А вот здесь утверждается, что автор этой песни действительно Мурад Кажлаев, а пела за кадром Тамара Миансарова: http://rutube.ru/tracks/2722040.html

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я сейчас не могу посмотреть. Но, если это правда, прекрасная иммитация! (и песня и произношение)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Но голос действительно похож на голос Миансаровой.

(Reply to this) (Parent)

пионеры жгут )

(Reply to this) (Thread)

к чему нас зовет этот танец?!

(Reply to this) (Parent)

Джонни Митчелл к тому же еще и женщина...

(Reply to this)

Великой стране, давшей миру эту музыку, было поебать на мелкие обстебы в советских говнофильмах, снятых на "Свему".

(Reply to this)

этот фильм "Иностранка" тот еще шедевр.
половина ребят из "Добро пожаловать", но повторить успех явно не удалось

(Reply to this)

Какие красивые очки у мальчика в первом ролике!

(Reply to this)

Раздражает в совках эта способность сплочённым массово-коллективным телом обсмеять непохожего. Суки.
Но это кино. А вот на деле - так же бы плевались, или бы рты открывали от удивления и внимали каждому жесту?

(Reply to this)

Как хорошо советские пионеры навострились играть твист. :-)

(Reply to this) (Thread)

вот и мне показалось, что музыканты лабали с большим чувством и нескрываемым удовольствием, даром что танец вражеский

(Reply to this) (Parent)

(Reply to this)

Замечательно. Спасибо. Просто класс. Бедный Вестник. Бедный Моцарт. Счастливые Лившиц и Левенбук. Всегда такими были. У них и радионяня сплошной твист. С детства помню. Вот кто исподволь рушил Советский Союз, по крайней мере, в моих мозгах. А в них-то всё и дело. И небезуспешно, к счастью.

(Reply to this)

В к/ф "Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещён" тоже есть фрагмент с твистом, который танцует городская девочка с обручем, а деревенские ребятишки ей хлопают.

(Reply to this) (Thread)

Разве это был твист? Всегда был убеждён, что это чарльстон.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это был твист.

"...сначала вы тушите окурок носком левой ноги, энергично вращая коленным суставом и перенося центр тяжести на правую ногу, затем переносите центр тяжести на левую и повторяете движение теперь уже правой ногой. При этом нужно наклоняться вперед и не следует слишком размахивать руками. В движении рук должна присутствовать некоторая сдержанность..."
Chubby Checker, изобретатель твиста

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Андрей, я про девочку с обручем из "Добро пожаловать..." - как раз там был чарльстон.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Та, да, возможно. Была еще такая модная вещь - шейк.

(Reply to this) (Parent)

Точно, чарльстон. Подзабылось...)))

(Reply to this) (Parent)

дивные в конце стукачествующие девочки, уже полностью овладевшие лексиконом

(Reply to this)

На диво миролюбивое представление нам "чуждой нашему образу жизни музыки из мира капитала и наживы".
И для сравнения:

(Reply to this) (Thread)

5+

"Дело пестрых", ну да.

(Reply to this) (Parent)

Фатеева всегда была хороша! И в молодости и потом.

(Reply to this) (Parent)

Девочка очаровательная. Никаких следов, кстати, кроме того, что зовут её Люда Шабанова. И нелепая справка от Википедии, что девочку репрессировали, вскоре после выхода фильма (sic!)

(Reply to this) (Thread)

да, очень странно! неужели так?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Конечно, никакой репрессии. Она сидела в тюрьме за какое-то уголовное преступление. Может быть воровство, может быть бытовуха.))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ого! а откуда эта информация? )

(Reply to this) (Parent)

как такое вообще в 65-м цензура пропустила...

(Reply to this)

Лившиц и Левенбук - нифига себе фамилии на главном телешоу страны! :о)

(Reply to this) (Thread)

Все кончилось в начале 70-х, с приходом С.Г.Лапина. Он даже "Кинопанораму" закрыл из-за того, что там фамилия ведущего была Каплер. Выгнал из "Клуба путешественников старика Шнейдерова (тот тут же умер от расстройства). А уж о всяких там Кристаллинских, Мулерманах, Мондрус, Ведищевых, Горовцах и говорить не приходилось. Как языком слизнуло из эфира.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Каплер - тот самый?

всё-таки странная политика - одних евреев убрали, другие отлично себя чувствовали - Кобзон, Райкин, кто там ещё был... возможно, просто личные счёты сводили...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

На Райкина Лапин пытался устроить гонения, но из Политбюро поправили, Леонид Ильич Райкина любил. Загадка Кобзона уже недавно тут обсуждалась в связи с Лапиным.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

про Козбона пропустил, поищу. стало быть, специально поставили такого вот держиморду, дабы телевизионщиков в страхе держать. а это не он КВН запретил?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Он, конечно.

(Reply to this) (Parent)

Может, у Брежнева с Кобзоном тоже что-то было? (Как с Хонекером)

(Reply to this) (Parent)

Вы не знаете радио-няню?!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

увы - родился в 1982-м :о) радио-няню не помню совершенно.

(Reply to this) (Parent)

за каких же идиотов людей держали, ёлки зелёные! «к чему зовёт этот танец», my ass! вот из-за такой убогой «пропаганды» совок и гикнулся в результате.

(Reply to this)

я вот уже несколько дней ищу эту песню.. неужели она была написана только для фильма, и даже нет её нормальной полной версии? ((

(Reply to this) (Thread)

прошу прощения , я про песню из фильма Иностранка

(Reply to this) (Parent) (Thread)

нету нигде

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ужасно! отличная песня

а насчёт дальнейшей судьбы этой девочки тоже ничего не известно?

(Reply to this) (Parent)

кстати , не посоветуете ли исполнителей в этом или схожих стилях музыки? огромное спасибо!

(Reply to this)