Журнал Андрея Мальгина - Кино
June 27th, 2010
12:17 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Кино
Посмотрел сейчас фильм "Под солнцем Тосканы".
Просто поразительно, насколько могут отличаться фильм и книга, по которой он якобы поставлен. Ну просто ничего общего. Кроме имени героини, от лица которой ведется повествование, и названия местности, где она купила себе дом.
Но меня это несколько успокоило. Потому что у меня между книгой и фильмом тоже, благодаря усилиям телепродюссеров, ничего общего не останется. Правда, книга еще не написана, но я хотел переделать в нее сценарий. А сейчас к сценарию предъявлены такие требования, что это будут вообще разные истории. Так что книгой станет сценарий номер один, который мне дорог, а так как на него заключен договор с тупым телевидением и получен аванс (не хочется возвращать, если честно), он превратится в сценарий номер два, обычную телевизионную халтуру из серии "пиф-паф ой-ой-ой". Они хотят халтуру - они ее получат. Думаю, точно такой же выбор был у написавшей "Под солнцем Тосканы" Фрэнсис Мэйес. Приспособить ее книжку к требованиям Голливуда можно было только выкинув из нее все ее содержание и заменив его другим.
Аминь.

(8 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]vesse_v_belom@lj
Date:June 26th, 2010 - 03:39 pm

Наивный вопрос

(Link)
А какая обычно у продюсеров мотивация? "Заумь просадит рейтинг"? "Вы думаете, режиссером будет Феллини?" "Давайте как все, без самодеятельности, а то с меня спросят"?
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:June 26th, 2010 - 03:53 pm

Re: Наивный вопрос

(Link)
Мотивация: мы не хотим, чтобы нас с одной стороны терзали за нелестные упоминания эффективных менеджеров Сталина и Ежова, а с другой стороны прокляли за нелестное изображение Бабеля и прочих невинных овечек, павших жертвой кровавого режима. Хотят со всех сторон подстраховаться.
[User Picture]
From:[info]vesse_v_belom@lj
Date:June 26th, 2010 - 04:00 pm

Re: Наивный вопрос

(Link)
Ах да. Как-то я забыл, что они о душевном здоровье народа пекутся.
[User Picture]
From:[info]tambov@lj
Date:June 26th, 2010 - 04:16 pm

Re: Наивный вопрос

(Link)
уроды
какие уроды вокруг
[User Picture]
From:[info]dasboot_u2@lj
Date:June 27th, 2010 - 01:49 am

Re: Наивный вопрос

(Link)
И эти люди хотят, чтобы из оставшейся манной каши сделали интересный сценарий?
Ну если общество и сегодня пытается не увидеть своей истории, что называется, без прикрас, это дааа... И впрямь "дотянулся проклятый Сталин"
[User Picture]
From:[info]shaherezada@lj
Date:June 26th, 2010 - 04:49 pm

Жаль книжку

(Link)
Была две недели в Испании, там в отеле - российский телеканал, не знаю, какой. Но то, что на нём идёт - это запредел. Неужто отдадите свою книжку на растерзание этим феерическим кретинам?
From:[info]yelena_arefa@lj
Date:June 29th, 2010 - 07:24 am
(Link)
А в Тоскане действительно снег зимой, как в фильме? Что-то не верится.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:June 29th, 2010 - 07:59 am
(Link)
В прошлом декабре выпал на неделю. Прямо на кактусы и на деревья с висящими на них лимонами. Но это была аномалия. Однако в Тоскане есть несколько известных горнолыжных курортов. Это в горах.
My Website Powered by LJ.Rossia.org