Журнал Андрея Мальгина - Советская романтика
July 5th, 2010
01:13 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Советская романтика
Бывает такое, что абсолютнейший стихотворный бред, будучи положен на музыку, превращается в хорошую песню. Вот, например, две песни на стихи Александра Прокофьева. На слух воспринимаются нормально. На бумаге - безграмотная чушь. "Прошел он и плакал другой стороной, когда мой товарищ прощался со мной" - это как понять вообще?



(9 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]mariannah@lj
Date:July 5th, 2010 - 04:28 am
(Link)
Прокофьев поэт посредственный, хотя не без таланта, но конкретно это стихотворение (Товарищ) просто гениально. Оно в любой антологии поэзии 20 века. Прием, используемый в приводимой строке, называется "аграмматизм".
[User Picture]
From:[info]dil@lj
Date:July 5th, 2010 - 04:36 am
(Link)
там вообще много интересного.
"Мы старую дружбу ломаем, как хлеб!", например.

Или пропущенные строки:
"И вот скоро сокол твой будет вдали,
Ты круче горбушку ему посоли.
Соли астраханскою солью. Она
Для крепких кровей и для хлеба годна.
"

а также непонятно вообще к чему завершающая фраза
"От синей Онеги, от громких морей
Республика встала у наших дверей!"
From:[info]stranger9@lj
Date:July 5th, 2010 - 04:41 am

На стихи Добронравова

(Link)
И снег.
И ветер.
И звёзд ночной полёт.
Меня моё сердце в тревожную даль зовёт.
Четыре предложения, почти как в английском сочинении: о погоде, ещё о погоде, о ночном небе, и шиле в одном месте никак не связанные между собой. Распевала вся страна.
А над некоторыми посмеивалась :"Измерять глубиной погруженья глубину чистой любви".
[User Picture]
From:[info]solom@lj
Date:July 5th, 2010 - 04:43 am
(Link)
Песни надо слушать, а не читать.
Если б было иначе - то весь Пушкин был бы положен на музыку.
[User Picture]
From:[info]katya_men@lj
Date:July 5th, 2010 - 05:14 am
(Link)
Вероятно, речь о ветре (сперва он ударил в прибой, а потом прошел другой стороной), но вот добавка из "плакал" (особенно, если учесть, что совершенный вид и несовершенный пытаются так мило поженить союзом "и") подводит поэта как-то основательно:)
From:[info]ksa_74@lj
Date:July 5th, 2010 - 07:20 am
(Link)
Аида Ведищева исполняет получше "Товарищ" чем Лещенко, имхо...
From:[info]valkim@lj
Date:July 5th, 2010 - 07:51 am
(Link)
Матусовский "Подмосковные вечера":

Что ж ты милая смотришь искоса,
Низко голову наклоня.
From:[info]aleks_2010@lj
Date:July 5th, 2010 - 08:40 am
(Link)
ну не все же попсе 90-х быть бессмысленной!
From:[info]capricorn_one@lj
Date:July 5th, 2010 - 03:19 pm
(Link)
разве все стихи должны быть логичны и понимаемы однозначно? Хлебников например. в искусстве(поэзия, живопись ,архитектура...) множество направлений, и далеко не все они понимаемы и одобряемы, но разве это плохо? или главное реализм ,четкость форм и однозначность?
My Website Powered by LJ.Rossia.org