Журнал Андрея Мальгина - Приключения итальянцев в России
July 10th, 2010
01:20 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Приключения итальянцев в России
Итальянцы не любят русскую кухню, относятся к ней с большим подозрением. Однажды мы в Италии пригласили к себе одну семью, накупили продуктов в русском магазине, хотели устроить "русский стол". Они не притронулись ни к чему! Якобы только что поели.

И за границей итальянские туристы сильно страдают, если не видят в меню знакомых названий.

Сегодняшняя новость из города-героя Москвы:

Массовое отравление итальянцев в Москве

Группа итальянских туристов в Москве пострадала от пищевого отравления. По предварительной информации, гости столицы стали жертвами пищевой токсикоинфекции.

В 8.50 в центр скорой медицинской помощи Москвы поступил вызов из гостиницы "Бородино". Тур-лидер итальянской группы туристов Елена Грегори пожаловалась на сильные боли в области живота. Вскоре и несколько других участников делегации обратились к врачам с подобными жалобами.

В гостинице работают три бригады Центра экстренной медицинской помощи и три бригады Московской скорой помощи. Врачи обследуют итальянских туристов в их номерах.

- По словам одного из администраторов гостиничного комплекса, завтракают итальянские гости столицы в самом отеле, а обед и ужин у них происходит в городе во время экскурсий по Москве, - рассказали Life News медики.

Среди пострадавших - 78-летний Альберто Армиглиату и 68-летний Бертеро Феруччо. Они вместе с еще пятью соотечественниками (их имена пока не известны) помещены во вторую инфекционную больницу Москвы. Состояние пострадавших оценивается, как средней тяжести, их положили в отдельное боксовое помещение.



(58 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]vologodski@lj
Date:July 10th, 2010 - 04:48 am
(Link)
хм, а пицца вроде бы вездесуща )) как и макароны с сыром ...
From:[info]a_hramov@lj
Date:July 10th, 2010 - 05:01 am
(Link)
Кстати совершенно точное наблюдение!
Я общался с итальянцами, и они попросили нас предложить им традиционную русскую кухню. И мы с друзьями стали прикидывать меню - рассказывать им о русских блюдах. Рассказали про блины, гречку со шкварками, пшеную кашу, окрошку, щи - нет! Ничего из этого они даже в теории, по описанию, не согласились взять в рот.
То есть, итальянская кухня вездесуща, на всех континентах ее уплетают с удовольствием - но сами итальнянцы есть чужое неспособны.
From:[info]ketzalcoatl@lj
Date:July 10th, 2010 - 05:18 am
(Link)
Железобетонный патриотизм. При том что ризотто у них полное говно по сравнению с нашей кашей. И пицы хуже пирогов.
http://scally.typepad.com/cest_moi_qui_lai_fait/images/risotto_in_the_pan.jpg
From:[info]a_hramov@lj
Date:July 10th, 2010 - 05:24 am
(Link)
Соглашусь. По большому счету, классическая итальянская кухня (пицца, паста, ризотто, палента) - не особенно вкусная, но нейтральная, и для всех пригодная и удобная. В чем и секрет ее популярности.
Настоящие же национальные кухни, что русская, что китайская, что мексиканская - вкуснее, но НЕ ДЛЯ ВСЕХ. И уж точно не для итальянцев.
From:[info]ketzalcoatl@lj
Date:July 10th, 2010 - 05:51 am
(Link)
Да, из-за удобства популярность. Но "дары моря" у них, все эти маринованые черви, я вообще не могу есть.
From:[info]vovyanych@lj
Date:July 10th, 2010 - 06:39 am
(Link)
Какие-какие черви?
From:[info]vovyanych@lj
Date:July 10th, 2010 - 07:31 am
(Link)
На присланном Вами снимке (из потертого коммента) вижу креветок, мидии и еще каких-то моллюсков. Червей -- не вижу. В общем, кушайте, дорогой товарищ, "щи да кашу", это дешевле и патриотичнее. :)
Снимок здесь: http://www6.worldisround.com/photos/19/525/443.jpg
From:[info]ketzalcoatl@lj
Date:July 10th, 2010 - 10:54 am
(Link)
В дорогих ресторанах солянка не такая уж и дешёвая ... ))
From:[info]vovyanych@lj
Date:July 10th, 2010 - 06:38 am
(Link)
Ну хум хау... На мой субъективный взгляд итальянская кухня по совокупности факторов -- лучшая из европейских, включая даже французскую. Разумеется при соответствующей квалификации повара и надлежащем качестве исходных компонентов. И пицца/паста/полента и т.д. купленные в супермаркете и наскоро разогретые в микроволновке здесь совершенно не показатель. Равно как и "нямка" приготовленная по "подлинному итальянскому" рецепту, взятому с какого-нубудь готовим.сру. :)
From:[info]ketzalcoatl@lj
Date:July 10th, 2010 - 07:14 am
(Link)
Вот черви - показатель. )))) http://www6.worldisround.com/photos/19/525/443.jpg
[User Picture]
From:[info]tacente@lj
Date:July 10th, 2010 - 08:15 am
(Link)
Ну, пицца не вполне итальянское блюдо. Оно было жестко локализовано (как и многие другие итальянские кушанья), и на международную арену вышло только за счет его популярности в Америке.
[User Picture]
From:[info]tambov@lj
Date:July 10th, 2010 - 08:57 am
(Link)
а ризотто это что
From:[info]ketzalcoatl@lj
Date:July 10th, 2010 - 10:57 am
(Link)
Слизь из риса и осьминога.
[User Picture]
From:[info]tambov@lj
Date:July 10th, 2010 - 11:04 am

ужос

(Link)
правда что ли
From:[info]vovyanych@lj
Date:July 10th, 2010 - 12:28 pm
(Link)
... употребление которой гарантирует мучительную смерть в течение шести часов. 8) Теперь я понял, отчего вымерли древние римляне. :)
From:[info]ketzalcoatl@lj
Date:July 10th, 2010 - 12:48 pm
(Link)
У них разве был рис? Я честно не в курсе.
[User Picture]
From:[info]pgrigas@lj
Date:July 10th, 2010 - 06:14 am
(Link)
Встречался с множеством итальянцев у нас на сьемках.
Жрут блюда литовской кухни за миюлую душу!
[User Picture]
From:[info]vologodski@lj
Date:July 10th, 2010 - 06:55 am
(Link)


"Цеппелины" тоже? )
[User Picture]
From:[info]telesyk@lj
Date:July 10th, 2010 - 04:12 pm
(Link)
гречку со шкварками, пшеную кашу, окрошку, щи

какая мерзость
[User Picture]
From:[info]mg81@lj
Date:July 12th, 2010 - 04:06 am
(Link)
+1
[User Picture]
From:[info]carciofa@lj
Date:July 11th, 2010 - 03:05 am
(Link)
блины - для них один из видов craps - ничего экзотического в них нет, детям их часто готовят с нутеллой, например;
ферментированные продукты - да, - откажутся и от сметаны и кваса и кефира, шкварки и, вообще, все богатое холестеолом - смерть, да и есть их в климате, где 9 месяцев жарко, не хочется.
Пшенку тоже едят, в кухнях некоторых регионов она точно есть.

Видимо вы объясняли как то невкусно или итальнцы совсем деревенские были, которые кроме как из рук собственных мам еду не принимают.
From:[info]ketzalcoatl@lj
Date:July 11th, 2010 - 03:54 am
(Link)
Какая смерть? Свою колбасу они разве не едят, мортаделла и порк-салами не далеко от шкварок.
[User Picture]
From:[info]carciofa@lj
Date:July 11th, 2010 - 05:43 am
(Link)
далеко, как далеки друг от друга по содержанию холестерола шкварки и сало, из которого они делаются.
From:[info]ketzalcoatl@lj
Date:July 11th, 2010 - 06:14 am
(Link)
Но для макаронов карбонара жарятся шкварки. Папой (римским) клянусь. )))
From:[info]mr_amadeo@lj
Date:July 10th, 2010 - 05:20 am
(Link)
А мои итальянцы были в восторге от борща, блинов и расстегая...
[User Picture]
From:[info]le_petit_tank@lj
Date:July 10th, 2010 - 06:45 am
(Link)
вот-вот :-)
видимо, смотря как это дело подать. а еще лучше- пригласить в гости и готовить прямо при них! :-)
From:[info]pycckux@lj
Date:July 10th, 2010 - 05:35 am
(Link)
русская кухня тяжелая... чего стоят пельмени, выпечка из грубого теста, блины, наваристые супы..Не каждый выдержит.
В Италии макароны с сыром, супы из чечевицы (так же с сыром), овощи, воздушные десерты - более удобоваримы. Даже в пицце (не для туристов, а в маленьких пиццериях для местных) - не намешано всего подряд..
Особенно страдают от нашей тяжелой кухни китайцы и вьетнамцы.
[User Picture]
From:[info]imfromjasenevo@lj
Date:July 10th, 2010 - 06:45 am
(Link)
это все удивительно, с учетом того что наши пельмени и итальянские равиоли имеет китайского предка или просто аналога.
[User Picture]
From:[info]vologodski@lj
Date:July 10th, 2010 - 06:52 am
(Link)

Равиоли, тортеллини, феттучини, паста, макароны -- везде тоже грубое тесто. А чем пельмени-то хуже? )))
[User Picture]
From:[info]le_petit_tank@lj
Date:July 10th, 2010 - 06:44 am
(Link)
ну, не знаю...
мои итальянские "родственники" очень любят пельмени, вареники, винегрет, борщ. так что... :-)
From:[info]alexbelikov@lj
Date:July 10th, 2010 - 07:37 am

итальянцы

(Link)
Итальянцев много.
From:[info]mukarram@lj
Date:July 10th, 2010 - 10:08 am

чужая еда

(Link)
Это провинциальность и дереня.( не в обиду будет сказано). Об этом писал еще Лотман (не об итальянцах, разумеется) Он приводил мемуары какого-то участника наполеоновких походов, который говорил, что русские офицеры спокойно ели чужую пищу, т.к. привыкли к ней в силу происхождения, а с солдатами была беда - без традиционной русской пищи они невероятно страдали - и во Франции и в Германии.
From:[info]lion_casserole@lj
Date:July 10th, 2010 - 10:08 am

Ну надо же...

(Link)
Михаил Веллер, Легенды Невского проспекта
>>
ПЬЯНАЯ ТРАВМА

Одним из халатных упущений Интуриста было то, что иностранцам при въезде в Ленинград не читали технику безопасности. Один лектор мог бы сэкономить труд нескольких бригад скорой. А ведь могли бы организовать с того конца адаптационные курсы и качать дополнительную валюту.

А это был вообще невезучий америкашка. Его бы сразу выбраковать – не готов морально и физически, сиди уж дома; нет, тоже поперся. Показать, значит, жене и дочери загадочную страну белых медведей. Какой он храбрый и богатый.

Первый раз скорую вызвали с утра. Колитик у него легкий образовался. Приступ геморроя с мелким кровотечением. Ну что: хватил вечером водяры нашу дозу, закусил непривычным, переварить без тренировки не смог. Так отдыхай в номере, лелей свечку в анусе!

Нет – потащился с группой по городу; рейнджер. Ах, дворцы, ах, Невский! – как же, деньги уплачены, надо получить все сполна. На Невском у него брюхо и схватило.

Переводчик эвакуировал его в ближайший туалет – под телеателье, напротив Строгановского дворца. Ждут десять минут, двадцать, беспокоятся. Выползает америкашка наверх сильно хромая, разъяренный и мокрый. Порывается переводчику въехать по морде.

Выяснилось, что когда он влетел в освободившуюся кабинку, его унитаз смутил. Загажен до непривычности. Он лихорадочно вспомнил армейскую службу и туристские рассказы и проявил смекалку – взобрался на стульчик ногами и сел орлом, подобно русскому рядом. Но он был не орел, и не русский, и в кульминационный момент скользнул. Он натужился, ножки старческие дрогнули, и он со скользкого мокрого фаянса слетел. Одна нога, значит, сдрыгнулась на пол, а вторая в унитаз. И он загремел набок.

Он чуть не вывихнул колено и соответственно изгваздался. Туалетной бумаги вокруг не оказалось и мыла тоже. Благоухая и кряхтя, пострадавший путешественник обтерся платочком, обмылся ледяной водой, харкнул в зеркало и клокоча похромал наверх воевать за правду. Он припылил на тачке в гостиницу и устроил такой бенц, что группе молниеносно сменили переводчика.

Новой переводчице внушили задобрить и сгладить. И девочка объявила группе маленький сюрприз: в Ленинграде открылась первая пиццерия, и вот они за очень дешево пообедают настоящей горячей пиццей и оценят наше качество привычной в Америке еды.

Тут она немного промахнулась. В Америке такое качество оценивает уголовный суд.
<<

И так далее...
[User Picture]
From:[info]juan_gandhi@lj
Date:July 10th, 2010 - 10:48 am

Re: Ну надо же...

(Link)
Дурак он, этот Веллер.
И пицца в районе Старо-Невского была ничем не хуже по крайней мере обычной американской (европейской она, конечно, уступала).
From:[info]vovyanych@lj
Date:July 10th, 2010 - 12:39 pm

Re: Ну надо же...

(Link)
Попытался себе представить, как можно было изготовить даже среднюю по качеству пиццу в эсэсэсэре. Ну с тестом проблем конечно не возникло бы, но откуда брались все ингредиенты для "верха" для меня полная загадка. Даже при наличии умелого и, главное, неворующего повара.
From:[info]ketzalcoatl@lj
Date:July 10th, 2010 - 12:47 pm
(Link)
Эка невидаль. Кружок колбасы на полметра хлеба. Это я о самой натуральной пицце. Импорт!
From:[info]vovyanych@lj
Date:July 10th, 2010 - 01:30 pm
(Link)
А сверху покрошить сыра и в духовку. Был такой "народно-бюджетный" вариант.
From:[info]ketzalcoatl@lj
Date:July 10th, 2010 - 01:49 pm
(Link)
Нет, это сейчас такие делают сами итальянцы. Сало с луком на пицце, например.
http://www.italianfoodnet.com/uploads/img/news-neapolitan_pizza.jpg
From:[info]vovyanych@lj
Date:July 10th, 2010 - 02:11 pm
(Link)
Вы правы. По всем формальным признакам "жигули" тоже относятся к автомобилям. А на бесптичьи, как известно, и ж..а -- соловей.
From:[info]ketzalcoatl@lj
Date:July 10th, 2010 - 02:22 pm
(Link)
Ну поясните, по каким канонам верх пиццы делает её плохой, средней или хорошей?
From:[info]vovyanych@lj
Date:July 10th, 2010 - 02:51 pm
(Link)
"— Ну вот у вас, на Земле, как вы определяете — кто перед кем сколько должен присесть?
— Ну, эт на глаз…
— Дикари"
[User Picture]
From:[info]juan_gandhi@lj
Date:July 10th, 2010 - 07:21 pm

Re: Ну надо же...

(Link)
Пиццерия появилась уже на излёте СССР; тогда много что можно было раздобыть (да что уж там такое особое требуется-то?)
From:[info]vovyanych@lj
Date:July 10th, 2010 - 07:43 pm

Re: Ну надо же...

(Link)
Ну например моцареллу, и не только ее. Нет, конечно ее можно было заменить каким-нибудь "российским" или "пошехонским", но "песок -- неважная замена овсу". Резюме: пицца в эсэсэсэре была и, на непритязательный вкус тогдашних и тамошних обитателей (и меня в том числе) вполне съедобная, только к оригинальному рецепту она имела примерно такое же отношение, как запорожец к мерседесу.
[User Picture]
From:[info]henryviii@lj
Date:July 10th, 2010 - 08:23 pm

Re: Ну надо же...

(Link)
вообще пиццу можно изготовить из чего угодно и уж точно пицца это не вершина итальянской кухни. есть вещи и поинтереснее. а вот набить жывот концептуальной пастой или пиццей, чтобы сил для игр и роста было много --- не проблема, да.
[User Picture]
From:[info]juan_gandhi@lj
Date:July 10th, 2010 - 11:53 pm

Re: Ну надо же...

(Link)
Моцареллу, наверное, лучше осетинским. Но я не уверен, что так и поступали; дело-то было году в 89-м - 90-м, уже много что можно было.

А так как оригинальной пиццы и у нас тут в Америке хрен найдёшь, то я в этом смысле не особо привереда.
From:[info]ketzalcoatl@lj
Date:July 11th, 2010 - 01:45 am
(Link)
Вся "оригинальность" пицы состоит в том, чтобы печь её на голом камне. Получается тонкий сухарь.
[User Picture]
From:[info]juan_gandhi@lj
Date:July 11th, 2010 - 11:26 am
(Link)
Да прям. Я на обычном противне сделаю вполне тонкий сухарь; главное, чтоб тесто было правильное.
From:[info]ketzalcoatl@lj
Date:July 11th, 2010 - 01:52 am
(Link)
Моцарелла (которую кстати тоже невозможно есть) не делает пицу "оригинальной", а лишь "политической". Вы не знаете историю этого рецепта. Фамилию того патриота я не помню, кто её изобрёл, но он специально взял белую моцареллу просто для цвета, красный томат и зелёный базилик. Получился итальянский нац. флаг. К визиту какого-то чиновника изготовили.
From:[info]vovyanych@lj
Date:July 11th, 2010 - 07:03 am
(Link)
Забавненько. Ваша фамилия -- Фоменко?
From:[info]ketzalcoatl@lj
Date:July 11th, 2010 - 08:25 am
(Link)
А, понял. Пица с моцарелой - мерседес, красная икра - запорожец,
а вот это феррари - http://articlesofmastication.com/wp-content/uploads/2009/08/musky-octopus.jpg
[User Picture]
From:[info]procol_harum@lj
Date:July 10th, 2010 - 10:19 am
(Link)
По своему опыту знаю, что никогда не надо угощать западных иностранцев русскими блюдами. Скорее всего, получится конфуз.
[User Picture]
From:[info]vologodski@lj
Date:July 10th, 2010 - 11:19 am

О хлебе насущном

(Link)
К началу XVI века хлеб начал постепенно заменять мясо. Сначала процесс шел очень медленно, но потом набрал обороты. Например, в Германии с XIV по XVIII век потребление мяса уменьшилось в семь раз. Согласно вычислениям немецкого экономиста Абеля, средняя кривая потребления мяса начала просто обрушиваться с 1550-х годов. Во Франции было еще хуже. Профессор Мадлен Феррьер писала, что «ситуация с пищей у французов, да и европейцев вообще, начала ухудшаться с середины шестнадцатого столетия. Мясники, столь многочисленные на юго-западе в позднем средневековье, стали играть минимальную роль в городской жизни. В городе Монпеза-де-Кэрси было восемнадцать мясников в 1550 году, десять в 1556, шесть в 1641, два в 1660 и один в 1763». В связи с сокращением потребления мяса люди стали потреблять больше хлеба. А французы, согласно Феррьер, стали «самыми большими едоками хлеба во всем мире». Поэтому, с учетом тут же последовавших из-за большого потребления хлеба эпидемий «огня Святого Антония», все стало совсем плохо.

http://www.privateers.ru/pirate-chest/pirate-ration.html
[User Picture]
From:[info]juan_gandhi@lj
Date:July 10th, 2010 - 11:55 pm

Re: О хлебе насущном

(Link)
Это очень странно звучит. Если бы вместо 16-го века подставили 10-е тысячелетие до нашей эры, ну тогда да.
[User Picture]
From:[info]henryviii@lj
Date:July 10th, 2010 - 11:31 am
(Link)
скажем так, не надо западных мудаков угощать хорошими русскими блюдами, а если попадается иностранец качественный, то надо тоже его постепенно готовить --- грузди со сметаной и водкой можно давать сразу, а вот воблой или там миногами кормить надо уже хорошенького.
[User Picture]
From:[info]juan_gandhi@lj
Date:July 10th, 2010 - 11:54 pm
(Link)
О, хорошо сказано. Мудаков, кстати, вообще желательно игнорировать, независимо от того, куда компас показывает, на восток ли, на запад ли. Мудак - он и в Непале мудак (наверное; я там не был).
[User Picture]
From:[info]juan_gandhi@lj
Date:July 10th, 2010 - 10:45 am
(Link)
Людей, которые пришли ко мне в гости, но не стали жрать, я впредь в упор замечать не буду.
[User Picture]
From:[info]henryviii@lj
Date:July 10th, 2010 - 11:29 am
(Link)
ага, особенно если типа специально суетился и хотел показать красоты русской кухни.
[User Picture]
From:[info]juan_gandhi@lj
Date:July 10th, 2010 - 12:00 pm
(Link)
Да, спасибо за уточнение, именно в этом случае, конечно. А так-то что, может, действительно человек поел уже.
My Website Powered by LJ.Rossia.org