[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| November 25th, 2010 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01:38 pm [Link] |     Рокко Граната родился на севере Италии, но, когда ему было десять лет, родители вывезли его в Бельгию, где отец в числе других итальянских гастарбайтеров устроился работать шахтером на угольную шахту. Больше семья в Италию не вернулась. Тем не менее итальянцы считают его своим, хотя у Гранаты бельгийское гражданство и в жюри "Евровидения" он сидит как представитель Бельгии. Рокко Граната относится к числу певцов, которых прославила одна-единственная песня. В данном случае это песня "Марина", которая была написана им в 1959 году и тут же попала на первые места в хит-парадах многих европейских странах, и даже в США была на неплохих позициях. Только в Германии за год было продано более 1 млн. синглов с этой самой "Мариной". А уж сколько исполнителей взяло ее в свой репертуар, подсчитать невозможно. У нас ее пел Эмиль Горовец. Граната, конечно, выступает иногда, но его основное занятие - музыкальное продюсирование. Он владелец бельгийской звукозаписывающей компании Cardinal Records. Живет в Антверпене. Rocco Granata - Marina Dalida Laila Kinnunen Phil & John Gipsy Kings | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Только дослушав до Gipsy Kings понял, откуда я знаю эту песню. Спасибо. было время, 1960 г-61? - эта песня звучала отовсюду а тв тогда было мало, да и радиол-проигрывателей - тоже но популярность безумная у песни была мой первый выпуск был 1961 года рождения там в одном классе было четыре Марины! (Reply to this) (Thread) мне кажется, если повторит, то не такой тогда рождаемость повыше была Ксюши есть, но всё же не так кучно, как тогда с Мариной (Reply to this) (Parent)
Вспоминается Мариночка Приставкина 1960 года рождения.
Как меня дразнили этой песней!.. А она мне всё равно нравилась.
Андрей, добрый вечер! Могли бы Вы распознать текст и сделать подстрочник, либо адаптировать по-русски? Эта песня из моего детства, с родительских вашингтонских магнитных лент. Спел бы (Reply to this) (Thread)
Текст: Mi sono innamorato di Marina una ragazza mora ma carina ma lei non vuol saperne del mio amore cosa faro' per conquistarle il cuor. Un girono l'ho incontrata sola sola, il cuore mi batteva mille all'ora. Quando le dissi che la volevo amare mi diede un bacio e l'amor sboccio'... Marina, Marina, Marina Ti voglio al piu' presto sposar Marina, Marina, Marina Ti voglio al piu' presto sposar O mia bella mora no non mi lasciare non mi devi rovinare oh, no, no, no, no, no... O mia bella mora no non mi lasciare non mi devi rovinare oh, no, no, no, no, no... Marina, Marina, Marina Ti voglio al piu' presto sposar Marina, Marina, Marina Ti voglio al piu' presto sposar O mia bella mora no non mi lasciare non mi devi rovinare oh, no, no, no, no, no... Гугл делает нормальный подстрочник. Чувак влюбился в брюнетку, признается в любви и умоляет его не покидать, так как, если она не ответит взаимностью, он умрет. В качестве аргумента обещает жениться.
Урааа, спасибо, Андрей, огромное спасибо! Вы часто радуете раритетами того времени и мне всегда приятно окунуться в детство и вспомнить, что давно утрачено. Попробую сотворить свой вариант.
С нетерпением ждем. Вы гений, Алексей, как я уже неоднократно говорил. (Reply to this) (Parent) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}