Журнал Андрея Мальгина - Jezebel

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

December 24th, 2010
11:36 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Jezebel
В советское время в СССР огромной популярностью пользовался Дин Рид. Все-таки американец, и песни неплохие пел. Однако все эти неплохие песни до него и гораздо лучше его пели совсем другие люди. Мы об этом не подозревали.
То и дело натыкаюсь на песни, фигурировавшие на пластинке фирмы "Мелодия" в исполнении "прогрессивного американского" Дина Рида.
Например, вот оригинальный вариант одной из них, занявший второе место в сотне "Билборда" за 1951 год (кстати, именно в 1951 году существующий с XIX века журнал "Билборд" решил сосредоточиться исключительно на музыкальной тематике):



Мы не знали не только того, что эта песня была вторично прославлена Шарлем Азнавуром, который сам перевел ее на французский язык. Даже Эдит Пиаф ее пела в переводе Азнавура. Не знали и того, что песню эту давно освоили наши друзья из соцлагеря:



Не говоря уж о том, что о существовании группы Herman's Hermits мы даже не подозревали.



И вот когда на фоне всего этого великолепия слышишь Дина Рида, уже не так очаровываешься.
И так со всем его репертуаром в принципе.

(16 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]gerat@lj
Date:December 24th, 2010 - 05:12 pm
(Link)
Набрал в строке youtube "дин рид".
Первая песня Bela Ciao,
Вторая - это попури из классики рок-н-ролла, исполнявшееся на БАМе.
Попури показывает, что Дин Рид был отличным исполнителем, не хуже многих рок-н-рольщиков 50-60-х.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:December 24th, 2010 - 05:20 pm
(Link)
Правда, его талант нигде, кроме ГДР и СССР, не оценили.
В некоторых колхозах были просто замечательные исполнители.
[User Picture]
From:[info]gerat@lj
Date:December 24th, 2010 - 05:40 pm
(Link)
Сейчас это называется "географическое позиционирование на рынке":-)
Вон Гэрри Мур очень сильно популярен только в Японии и бывшем СССР.
From:[info]arctic_lane@lj
Date:December 24th, 2010 - 05:42 pm
(Link)
Никого из них не знаю :(

Эту песню в исполнении Рида представляю смутно, но вроде она как-то не так звучала? Более танцевально?
From:[info]fenidong@lj
Date:December 24th, 2010 - 05:49 pm
(Link)
Вольдемар хорош!!! )))
А вот за Herman's Hermits отдельное спасибо. Нашла их в ю-тубе. :-)
From:[info]mszappata@lj
Date:December 24th, 2010 - 05:53 pm
(Link)
Кто бы сомневался. Очередной раз вспомнишь Жванецкого: можно считать "запор" хорошим авто, если не знать, что есть другие.
[User Picture]
From:[info]gerat@lj
Date:December 24th, 2010 - 06:16 pm
(Link)
А многие узнав другое, и самого Жванецкого забыли:-)
From:[info]mszappata@lj
Date:December 24th, 2010 - 09:28 pm
(Link)
Такое тоже есть, но верно сказанное остаётся верно сказанным.
[User Picture]
From:[info]vladi_m@lj
Date:December 24th, 2010 - 09:32 pm
(Link)
при чем тут Дин Рид? ну делал каверс, он же не виноват, что совецкие трудящиеся на зыкиной были вскормлены
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:December 25th, 2010 - 02:08 am
(Link)
Речь не о нем, а о советских трудящихся.
From:[info]guiness_2010@lj
Date:December 24th, 2010 - 11:52 pm
(Link)
да все таки он был обаятельный парень, хоть и вторичен в музыкальном плане
я от его фильма про ковбоев тащился в детстве, потом пересмотрел лет в 25 - чуть не стошнило... Всему свое время
From:[info]vagantsv@lj
Date:December 25th, 2010 - 12:52 am
(Link)
Дину Риду спасибо, он знакомил нас с той частью мировой музыкальной культуры, которая нам была недоступна. Судьба его, увы, трагична.
From:[info]kirill58@lj
Date:December 25th, 2010 - 04:52 am

он знакомил нас с той частью мировой музыкальной культ

(Link)
Ага, Дин Рид "знакомил"...
Это с чем же он Вас-то лично познакомил?
Со своими перепевками популярных западных шлягеров? Это Вы называете "частью мировой культуры"? Так наши исполнители тоже всё западное перепевали. Более того, кто хотел познакомиться с той "частью культуры" могли найти образцы и получше.
From:[info]olegshabat@lj
Date:December 26th, 2010 - 06:41 am
(Link)
Herman's Hermits это просто уровень ПТУ, Вальдемар Матушка хорошо, но это другой стиль, а вот Фрэнки Лэйн это тот же стиль и несомненно, что у Рида несравнимо богаче тембр голоса, интересней исполнение, ну и как артист он просто обаятельнее.
А у Вас, уважаемый, явная предвзятость видимо ко всему, что связано с советским периодом.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:December 26th, 2010 - 02:24 pm
(Link)
Нет, я просто знаю, что Френки Лейн всемирно признанный исполнитель, а Дин Рид широко известен среди совков.
From:[info]olegshabat@lj
Date:December 27th, 2010 - 01:22 am

есть музыкальные критерии

(Link)
типичная групповщина, а Киркоров лучший российский певец?!
надо все-таки музыкальными критериями пользоваться, а не охаивать за политические взгляды и думать, что самый крутой, кто в мясо одевается.
Самый популярный не всегда самый лучший это вообще не музыкальный термин. Против Фрэнки ничего не имею. Это так ради объективности. Дин Рид певец это одно, а политический лицо это другое и лучше не смешивать по-возможности... извините, что горячусь может
My Website Powered by LJ.Rossia.org