Андрей, добрый день! Хотел узнать у Вас по поводу сдачи на итальянские права. Правильно ли я понял, что сдавать может любой иностраннец независимо от того, есть ли у него вид на жительство или нет? Можно сдавать по-русски? И сколько это стоит?

(Reply to this) (Thread)

Только с видом на жительство.
В автошколе сказали, что с 1 января можно сдавать только по-итальянски, но не проверял.

(Reply to this) (Parent)

Меня удивило, что некрологи ещё печатают в газете, причём относительно немелкого пошиба: http://rezdm.livejournal.com/173833.html — я писал про пример газеты из Люцерна, Швейцария

(Reply to this) (Thread)

Некролог - это обычное платное объявление. Почему бы и не напечатать.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну, не совсем. Под эти объявления выделены как минимум две полосы.

Ещё удивил один некролог, я его даже сохоагтд. Может, кстати подскажете (местные не знают). Мужчина, 1948-2010, с немецкой фамилией и адресом из-под Цюриха. В шапке некролога — Madonna della Tenerezza di Vladimir. Отпевание в реформаторской церкви.

(Reply to this) (Parent)

Хорошее место для жизни.

(Reply to this)

мне почему-то вместо картинки выдают текстовую надпись http://www.ljplus.ru/img4/m/o/morskojlew/Foto-0091.jpg

(Reply to this) (Thread)

А теперь вообще 404 Not Found

(Reply to this) (Parent) (Thread)

(Reply to this) (Parent)

Загрузил картинку непосредственно в ЖЖ. Видна?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да, спасибо, теперь видна

(Reply to this) (Parent)

а как такой бюллетень называется по-итальянски?
По-польски например - klapsydra. Вроде вот этой - http://www.trybunalscy.pl/system/files/images/klapsydra.preview.jpg

(Reply to this) (Thread)

Если я еще не забыл польский язык, это называется все же не klapsydra, a klepsydra.
В итальянском ничего, кроме слова necrologio, я не знаю. Может, и есть какое-то специальное обозначение, но вряд ли.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Спасибо, действительно klepsydra.

(Reply to this) (Parent)

Желаю не испортить им статистику :)

(Reply to this)

У нас в Черногории такие некрологи расклеивают на специальных досках объявлиний (oglasna tabla, ударение в каждом слове на первый слог). Пишут не только о смерти, но и о поминках (например, приглашают на сороковины), и о годовщинах. Как правило, с фотографией. Я скептически относился к таким объявлениям, полагая их отмирающей традицией, но потом понял, что это совершенно осмысленная штука в условиях небольшого города.

(Reply to this) (Thread)

В Болгарии то же самое, только клеят где угодно. Причем, эти товарищи переезжают в Софию и там тоже начинают расклеивать. Но, все-таки, в больших городах этого существенно меньше.
Меня, честно говоря, раздражает - иногда идешь по улице, а со всех сторон на тебя покойники смотрят.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

У нас без фотографий, слава богу.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

в Болгарии большинство тоже без фотографий. Но с фотографиями - не редкость.

(Reply to this) (Parent)