Журнал Андрея Мальгина - "Отель Калифорния". Немного экзотики

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

August 1st, 2011
07:06 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
"Отель Калифорния". Немного экзотики
Иранцы (живущие не в Иране)



Аутентичные иранцы (поют по-персидски)



Японцы



Доминиканцы (живущие в Испании)



Уйгуры (живущие в Китае)



Русские люди



Хохлы




Оригинал записи находится ЗДЕСЬ. Вы можете комментировать там и тут.

(12 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]sunny_gecko@lj
Date:August 1st, 2011 - 01:30 am
(Link)
Чем культура ближе к источнику, тем больше изменений.
Доминиканец с хохлами - вообще вариации на тему, русские - хоть стилистика поменяна.
Остальные - точная копия. Какая ж тут экзотика?
[User Picture]
From:[info]simple_fox@lj
Date:August 1st, 2011 - 01:36 am
(Link)
Просмотрела-прослушала подряд... ужаснулась - по поверхностному впечатлению, Россия и Украина не страны третьего мира, скорее четвертого, даже пятого... ну, как у собаки, пятая нога. Так испортить хорошую музыку надо иметь "талант".
[User Picture]
From:[info]da_het@lj
Date:August 1st, 2011 - 02:08 am
(Link)
это сильно поверхностное впечатление ))
From:[info]semonsemenich@lj
Date:August 1st, 2011 - 03:50 am
(Link)
Точнее, предвзятое. (Сильно)
From:[info]margaretatcher@lj
Date:August 1st, 2011 - 04:24 am
(Link)
Иранцы внесли новое звучание благодаря национальному инструменту.
Японцы-копировщики.Но и в этом японцы.
Доминиканец понравился ритмичностью,звучанием.Ну и белая женщина с длинными ногами-его мечта.Даже жаль его стало,что проснулся.
Хохлы вообще не понравились.Фигня какая-то.И пошлость.Постель ему за рубль дают,устроился в жизни.
Наши чтоб не танцевали-все калинка-малинка выходит.Раззудись плечо...Но хотя бы узнаваемо.Не понравилось.
[User Picture]
From:[info]stan812@lj
Date:August 1st, 2011 - 05:27 am
(Link)
[User Picture]
From:[info]shaherezada@lj
Date:August 1st, 2011 - 10:58 am
(Link)
Вот как можно опошлить и выхолостить одно из самых тонких и загадочных произведений мировой рок-культуры! Русские и украинские исполнители просто в упор не видят сложную игру меланхолии и эротической энергетики в этом шедевре. Они хренячут то ли утреннюю гимнастику (русские), то ли Верку-Сердючку (хохлы). Отель Калифорния оказался зеркалом души и ума этих интерпретаторов. А иранцы молодцы имхо
From:[info]margaretatcher@lj
Date:August 1st, 2011 - 02:07 pm
(Link)
http://www.youtube.com/watch?v=vHQceX8hGrI&feature=related
Почувствуйте разницу.
From:[info]margaretatcher@lj
Date:August 1st, 2011 - 02:31 pm
(Link)
http://music-facts.ru/song/The_Eagles/Hotel_California/
Варианты переводов.Насладитесь грузинской пародией в конце.
[User Picture]
From:[info]rogatkina_ezhik@lj
Date:August 5th, 2011 - 06:05 pm
(Link)
Андрей, спасибо Вам за эту подборку! Очень тронули иранцы и японцы - пропустили через душу песню.
From:[info]sartribartfast@lj
Date:August 7th, 2011 - 05:44 am
(Link)
блин. ну абыдна, кагда эти монголо-кацапы меня хохлом именуют
My Website Powered by LJ.Rossia.org