Журнал Андрея Мальгина - Новости стройкомплекса России
August 11th, 2011
02:13 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Новости стройкомплекса России
37.85 КБ

100 рублей придется выложить каждому гастарбайтеру, который в рабочее время рискнет воспользоваться родной речью.
Администрация олимпийской столицы 2014 года уверяет, что речь не идет о национальной дискриминации. Запрет на общение на родном языке введен исключительно в целях безопасности рабочих.
Объявление о введении штрафной санкции появилось на строительном вагончике одного из объектов в районе Красной Поляны. Для облегчения понимания фраза «разговаривать на стройке только на русском языке!» переведена на 3 языка: таджикский, казахский и узбекский.


Оригинал записи находится ЗДЕСЬ. Вы можете комментировать там и тут.

(58 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]serg_was@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:16 am

Каждый видит и слышит то, что он способен видеть и слыш

(Link)
Чудеса творит господи
From:[info]mos_partizan@lj
Date:August 11th, 2011 - 12:41 pm

http://putnik1.livejournal.com/1314642.html

(Link)
И это при внутренней безработице 15% -спасибо антирусской кремляди
[User Picture]
From:[info]seagirl82@lj
Date:August 12th, 2011 - 02:13 am

Re: http://putnik1.livejournal.com/1314642.html

(Link)
и чо? русские не хотят работать за копейки.
From:[info]dr_lex@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:19 am
(Link)
В целях безопасности следует провести всеобщую лаботамию и периодические сеансы с использованием электрического тока.

From:[info]wahnsinniger@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:21 am
(Link)
А что такое "лаботамия"?
From:[info]alexchorg@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:20 am
(Link)
говорят, что подобная картина висела в лифте в бостоне в 90-х только про русских
From:[info]monogatarist@lj
Date:August 11th, 2011 - 11:13 am
(Link)
Не в лифте, а в курилке физмата MIT, и смысл там был противоположный: "Господа, хотя бы вне работы переходите на английский - немногие оставшиеся тут американцы ужасно комплексуют".
From:[info]alexchorg@lj
Date:August 11th, 2011 - 11:16 am

Да, всё верно;)

(Link)
Рабинович, а правда, что вы выиграли «Волгу» в лотерею «Спринт»? Правда. Но не в лотерею «Спринт», а в преферанс, и не выиграл, а проиграл, и не «Волгу», а 100 рублей
[User Picture]
From:[info]carciofa@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:20 am
(Link)
узбекский и таджикский пишутся кириллицей?
From:[info]wahnsinniger@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:21 am
(Link)
И монгольский.
[User Picture]
From:[info]carciofa@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:42 am
(Link)
уже гугльнула - на кириллице масса, самых неожиданных
From:[info]sunny_gecko@lj
Date:August 11th, 2011 - 12:16 pm
(Link)
Монгольский в начале 90х переводили на латинацу. Друг монгол переучивался писать :)
Может сейчас обратно и вернули, не знаю.
From:[info]wahnsinniger@lj
Date:August 11th, 2011 - 05:43 pm
(Link)
Кириллица в монгольском. Только 2 лишние буквы есть.
From:[info]gopkumar@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:30 am
(Link)
официальный узбекский - уже нет
но, поскольку недавно, то кириллицу понимают
From:[info]kojoku@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:29 am
(Link)
Любопытно, как узбек-таджик-казах будет говорить по-русски, если он объяву прочесть не может и ему требуется перевод?
From:[info]gopkumar@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:31 am
(Link)
будут молчать, видимо
From:[info]yalexey@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:35 am
(Link)
Если он не может сказать по русски "поберегись", его на стройку не возьмут. А вот если может, но предпочитает незалежную мову, то подвергает опасности тех, кто его не поймёт.
From:[info]etokakego@lj
Date:August 11th, 2011 - 08:39 am
(Link)
казах? лол. вы казахов живых давно видели?
From:[info]kojoku@lj
Date:August 11th, 2011 - 08:43 am
(Link)
Что такого особенного с казахами?
From:[info]etokakego@lj
Date:August 11th, 2011 - 09:01 am
(Link)
казах не будет рвать жопу на стройках аля таджик гастер, вот и всё.
From:[info]dikodomestic@lj
Date:August 11th, 2011 - 09:08 am
(Link)
Видимо, стройку никто тоже давно не видел. Все ключевые слова на коренном русском знают и пользуют все работники :)
Если это не разводка, то смысл такого распоряжения никак не забота о безопасности. Либо подготовка к поборам (сдача экзамена), либо отчетность в центр (своих защитили? Что-нибудь в этом роде)
[User Picture]
From:[info]nahagiro@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:31 am
(Link)
Верхняя надпись на аварском языке.
From:[info]xypyc@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:40 am
(Link)
Нижний перевод - на адыгском языке.
From:[info]sviganik@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:43 am
(Link)
И на острове Русский (Владивосток) объекты для саммита АТЭС возводятся силами рафшанов и джамшутов.
Нас, приморцев, да и всю страну долго и нудно пугали "новыми рабочими местами", которые появятся в "преддверии АТЭС". Сережа Шепелявый (Дарькин) все вещал: "Владимир Владимирович, спасибо ему, Путин, дал добро на возрождение Приморья".
Возрождаемся силами китайцев и таджиков. А чо? Русские островитяне. Все по - чесноку.
Фото взяла у [info]YASINKOV@lj отсюда - Русские островитяне
Русские
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:August 11th, 2011 - 09:12 am
(Link)
Я вижу здесь белую русскую женщину!
From:[info]vbobruysk@lj
Date:August 11th, 2011 - 09:28 am
(Link)
Да не одна. В левом верхнем углу ещё блондинка какая то.
From:[info]ag2107stc@lj
Date:August 11th, 2011 - 02:58 pm
(Link)
Воспитательница...
From:[info]sviganik@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:23 pm
(Link)
Табельщицы , наверное.
Эта ж орда писать-читать вряд ли способна.
From:[info]yasinkov@lj
Date:August 22nd, 2011 - 05:09 pm
(Link)
Ну правильно, этож все таки не фото со стройки, а причал в пригороде Владивостока, где по идее живут аборигены и дачники...
From:[info]dikodomestic@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:44 am
(Link)
Здесь нет надписи на казахском
[User Picture]
From:[info]syelo@lj
Date:August 11th, 2011 - 08:12 am
(Link)
+1 Второй не казахский.
From:[info]samolet73@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:51 am
(Link)
А где на китайском? У меня знакомый часто туда мотается, говорит - большая часть там рабочих китайцы.
[User Picture]
From:[info]shultz_flory@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:58 am
(Link)
Это просто. Нах.я дох.я нах.чили? Рахус.й нах.й!
From:[info]conns_lj@lj
Date:August 11th, 2011 - 07:59 am
(Link)
а ведь правильно. Одобряю.
[User Picture]
From:[info]pgrigas@lj
Date:August 11th, 2011 - 08:07 am
(Link)
Эй! Где "защитники прав русскоязычных в Прибалтике"!
From:[info]alteest@lj
Date:August 11th, 2011 - 08:24 am
(Link)
и объявление и объяснение просто великолепны
[User Picture]
From:[info]imorl@lj
Date:August 11th, 2011 - 08:32 am
(Link)
Таджикского тут нету.
[User Picture]
From:[info]pigbig@lj
Date:August 11th, 2011 - 08:38 am
(Link)
Знакомая "инвектива". Африканский писатель Нгуги ва Тионго (Ngugi wa Thiongo)писал в статье "Язык африканской литературы" о том, как дети, забранные из своих деревень в миссионерские школы, наказывались, если говорили на родном языке.
[User Picture]
From:[info]gematogen@lj
Date:August 11th, 2011 - 08:39 am
(Link)
Куда смотрит Хельсинкская группа?
[User Picture]
From:[info]kot_parmenid@lj
Date:August 11th, 2011 - 09:19 am
(Link)
Auf dem Bauplatz wird nur auf dem Russischen Sprache gesprochen! Verbrecher werden erschossen!
From:[info]vlastah@lj
Date:August 11th, 2011 - 09:21 am
(Link)
Хыхы, прикалываются что ли?
From:[info]vbobruysk@lj
Date:August 11th, 2011 - 09:30 am
(Link)
Осталось ввести такое же правило для финнов, шведов, датчан, югославов, чехов и прочих, что работают на стройках Москвы и Питера.
From:[info]opp_tima@lj
Date:August 11th, 2011 - 09:54 am
(Link)
вот и мини ссср готов Пролетарии /в смысле гастарбайтеры/ всех стран ..того
From:[info]vbobruysk@lj
Date:August 11th, 2011 - 10:33 am
(Link)
Ага. Того... Пошли нафиг, с Новым Годом! Как говаривал некий юморист в одной дурацкой передачке.
From:[info]opp_tima@lj
Date:August 11th, 2011 - 08:41 pm
(Link)
и вам не хворать )))
[User Picture]
From:[info]procol_harum@lj
Date:August 11th, 2011 - 10:37 am
(Link)
Здесь нет ни таджикского, ни казахского, ни узбекского языков (узбекский вообще на латинице). Скорее всего, это какие-то языки Дагестана.
From:[info]monogatarist@lj
Date:August 11th, 2011 - 11:24 am
(Link)
Уже написали, что первый аварский, а третий адыгский.
[User Picture]
From:[info]procol_harum@lj
Date:August 11th, 2011 - 01:20 pm
(Link)
Это старшее поколение пользуется кириллицей. Молодые (20 лет) уже учились на латинице.
[User Picture]
From:[info]ibo0204@lj
Date:August 11th, 2011 - 11:24 am
(Link)
Бля, в Латвии штраф за такое - 1000 рублей!:)
From:[info]qaraabayna@lj
Date:August 11th, 2011 - 01:40 pm
(Link)
Вторая надпись (на каком-то из тюркских языков) гласит: на территории запрещено разговаривать.
[User Picture]
From:[info]procol_harum@lj
Date:August 11th, 2011 - 02:45 pm
(Link)
Это на кумыкском языке.
From:[info]ag2107stc@lj
Date:August 11th, 2011 - 03:02 pm
(Link)
Может чукотский???...
[User Picture]
From:[info]hyperkvaksha@lj
Date:August 11th, 2011 - 03:33 pm
(Link)
"И язык команды был тогда тоже единый для
всего войска. Попробовал бы кто заговорить у них по-этрусски!
Господа римские офицеры показали бы ему кузькину мать! Я тоже
требую, чтобы все вы отвечали мне по-немецки, а не на вашем
шалтай-болтай." (с) прапорщик Дауэрлинг
From:[info]ext_470018@lj
Date:August 11th, 2011 - 03:52 pm

«RUSSIA - 88 - РОССИЯ»

(Link)
From:[info]whoiskto@lj
Date:August 11th, 2011 - 08:15 pm
(Link)
Ну-уууу,они теперь такого понастроят!!!
Они ведь не будут понимать ни фига!
В США корабль врезался в берег пару лет назад,потому что матросы не понимали,что им говорит на английском капитан.
Пропала Россия!
From:[info]pamir_sba@lj
Date:August 14th, 2011 - 10:59 am
(Link)
Таджикского языка в объявлении нет.
From:[info]tarenov@lj
Date:August 15th, 2011 - 03:29 am
(Link)
здесь нет казахского языка.
From:[info]tarenov@lj
Date:August 15th, 2011 - 03:30 am
(Link)
и написано "на территории не разговаривать".
My Website Powered by LJ.Rossia.org