Журнал Андрея Мальгина - Дичь

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

August 20th, 2011
08:57 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Дичь
Была такая итальянская певица - Катерина Казелли - жутко популярная в шестидесятые годы. Ну она, собственно, и сейчас жива, правда давно отошла от дел. А тогда она прославилась, главным образом, исполнением на итальянском языке мировых хитов. Вы, конечно, их легко узнаете, но я на всякий случай дам ссылки на оригиналы. Они кликабельны, так что можно сравнить и убедиться, как легко превратить в дешевую попсу даже Uriah Heep и Rolling Stones. То есть это примерно то, чем у нас занимался режиссер Евгений Гинзбург, снимая свои "Бенефисы", где у него Гурченко и Караченцев пытались дурными голосами петь "Битлз" и арии из Jesus Christ Superstar.

Paint It Black



I'm a Believer



Days Of Pearly Spencer



Lady in black



Sympathy



Baby Please Don't Go



I Put A Spell On You



Mellow Yellow



Kicks

(15 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]malchamoves@lj
Date:August 20th, 2011 - 02:05 am
(Link)
Paint in Black - отличная кабацкая песня. Самое то.
From:[info]evgknyaginin@lj
Date:August 20th, 2011 - 02:15 am
(Link)
Прослушал про причине медленного Интернета лишь I Put A Spell On You. Какое занудство!
Кстати, Андрей, сделайте ретроспективу этой немудреной песенки (http://ru.wikipedia.org/wiki/I_Put_a_Spell_on_You), из которой Бонни Тайлер сделала подлинный шедевр.
[User Picture]
From:[info]hyperkvaksha@lj
Date:August 20th, 2011 - 03:55 pm
(Link)
Кто, извиняюсь, сделал настоящий шедевр? Впрочем, простите, не удержался -- о вкусах, конечно, не спорят.
From:[info]evgknyaginin@lj
Date:August 21st, 2011 - 01:05 am
(Link)
А, по вашему, кто эту песню исполняет лучше других?
[User Picture]
From:[info]hyperkvaksha@lj
Date:August 21st, 2011 - 07:46 am
(Link)
Нина Симон, Диаманда Галас и, пожалуй, Брайан Ферри (несмотря на довольно попсовую интерпретацию последнего)
[User Picture]
From:[info]rdelta@lj
Date:September 2nd, 2011 - 03:29 am
(Link)
по моему лучше оригинала ничего не было. Как это обычно и бывает
[User Picture]
From:[info]domik44@lj
Date:August 20th, 2011 - 02:54 am

в защиту гинсбурга

(Link)
однако благодаря его злодеяниям многие впервые услышали эти мелодии и заинтересовались
[User Picture]
From:[info]anonimny_anonim@lj
Date:August 20th, 2011 - 03:26 am
(Link)
Спасибо!
Days Of Pearly Spencer красивая песня. Вот как Марк Алмонд ее перепел, мне нравится. По-другому, но не испортил)
From:[info]ilpine@lj
Date:August 20th, 2011 - 03:30 am
(Link)
Спасибо, с удовольствием посмотрел, потому-что посмотрел это тоже классно.
From:[info]netuti_nas@lj
Date:August 20th, 2011 - 04:19 am
(Link)
Интерпретация Lady in black - это что-то чудовищное по уровню опошления.
From:[info]karol59@lj
Date:August 20th, 2011 - 08:30 am
(Link)
Ужасно. Ни голоса, ни слуха, ни обаяния...
[User Picture]
From:[info]hyperkvaksha@lj
Date:August 20th, 2011 - 04:05 pm
(Link)
Ну, это общее место тогда было на континенте. У меня есть целый диск подобных немецких перепевок. Вот, к примеру, оттуда
[User Picture]
From:[info]azot@lj
Date:August 20th, 2011 - 05:52 pm
(Link)
А вы "Paint it black" в исполнении Карела Готта слыхали? По-моему, шикарно.
[User Picture]
From:[info]hyperkvaksha@lj
Date:August 21st, 2011 - 07:49 am
(Link)
Слышал; я вот все пытаюсь вспомнить, в исполнении какого "эстрадно-симфонического оркестра" (в советской классификации) я слышал пепловскую Black Night. Вот то была умора настоящая -- с дудками, как положено))
From:[info]piramidkin@lj
Date:August 21st, 2011 - 01:48 am

Спасибо!

(Link)
Спасибо!
My Website Powered by LJ.Rossia.org