Журнал Андрея Мальгина - И еще о "Поющих гитарах"
October 16th, 2011
10:27 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
И еще о "Поющих гитарах"
Если кому неизвестен оригинал - это Hugues Aufray "Le Rossignol Anglais" (1965), причем исполнитель (он же автор музыки)честно сообщил, что песня написана на основе венесуэльской народной мелодии. Кстати, слова написал Пьер Деланоэ, тот самый, который чуть позже превратил англоязычный хит "Waterloo Road" в "Елисейские поля" для Джо Дассена).



Mireille Mathieu

Paul Mauriat Orchestra

Fereydoun Farokhzad (иранская версия)

Georgios Dalaras (грек)

(3 комментария | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]louchsveta@lj
Date:October 16th, 2011 - 04:32 pm
(Link)
Красивая песня. И впрямь международной оказалась. Но наши "Поющие гитары" лучше всех. Ступаченко кажется.
А Даларас хоть и грек, но поет её на испанском, тоже хорошо.
Спасибо, напомнили песню моего детства, пластинка была у моих родителей.
From:[info]kainov@lj
Date:October 16th, 2011 - 11:39 pm
(Link)
Никогда не слышал этих песен. Однако мелодии замечательные.
[User Picture]
From:[info]mcavity@lj
Date:October 17th, 2011 - 02:59 pm
(Link)
А вот еще одна венесуэльская. "Аккорд" её пел.

My Website Powered by LJ.Rossia.org