[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| January 16th, 2012 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 12:04 pm [Link] |     Свидетельства первых вернувшихся россиян - пассажиров Costa Concordia. Дайджест. Я готов поверить во все, кроме пьяного экипажа. Такое могло прийти в голову только русскому человеку. Оригинал записи находится ЗДЕСЬ.
Вы можете комментировать там и тут. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
По центральным каналам Говно-ТВ уже раструбили, что в италии моряки трезвыми не плавают. (Reply to this) (Thread)
А я вообще пьяных итальянцев за три года ни разу не видел. Ни на море, ни на суше, ни в городе, ни в деревне.
еще прозвучало, что персонально у русских на лайнере забирались паспорта.
Забирают у всех и всегда. (Reply to this) (Parent)
"еще прозвучало, что персонально у русских на лайнере забирались паспорта." ох ты ж господи боже мой, везде русских третируют:))) Могу ошибаться, но где-то читала, что эта мера была связана с тем, что россияне не шенгенцы
Это связано с тем, чтобы человек мог в порту сойти с корабля без визы и находися (в порту) легально до 24ч (или 48ч). Очень многие страны приняли такой закон, вроде и РФ тоже. Некоторые страны все же требуют если не визу, но какую-то регистрацию до высадки и мед.страховку. Но в самых популярных круизных портах не просят ничего - просто вышел и пошел (даже если, прилети ты туда самолетом, нужна была бы виза). В этот еще один плюс круизов.
"Это связано с тем, чтобы человек мог в порту сойти с корабля без визы и находися (в порту) легально до 24ч (или 48ч)." Спасибо, ну, примерно так я себе и представляла. А в росгосговноновостях, похоже, это представили так, что "опять европа русских обижает". (Reply to this) (Parent)
Не требуется быть пьяным.Достаточно отвлечься и проявить халатность.А он ее проявил хотя бы в том,что 1.5 часа молчал о пробоине и именно наземные службы вышли на него, а не наоборот. (Reply to this) (Parent)
Правда. Ездила в Италию шесть лет подряд - ни разу не видела пьяного итальянца, ни в деревнях, ни в городах. А Вы вообще, можно сказать, внутри этой жизни - и пьяных не видели за столько лет. Я плавала на пароме из Генуи на Корсику на судне этой компании Costa в 2010 году. Там, действительно, никаких матросов и членов экипажа почти не видно, но всё работает, по минутам просто посадка и высадка пассажиров, автомобилей и мотоциклов. Я думаю, что матросы и члены экипажа и не должны по инструкции особенно попадаться на глаза пассажирам. (Reply to this) (Parent)
разговор двух начальников - я тут на днях одного синюка уволил - он что, пришел на работу пьяным? - нет, он пришел на работу ТРЕЗВЫМ! (Reply to this) (Parent)
Вранье. Как раз в прошлом году ходил в круиз на итальянском судне. Вышколенность команды просто отменная, там даже мысли о пьянстве быть не может. Слишком высокие зарплаты и уровень ответственности. (Reply to this) (Parent) > Я готов поверить во все, кроме пьяного экипажа. Даже в то, что эвакуацию организовали русские туристы? (Reply to this) (Thread)
Да, в это могу поверить. Это, кстати, звучало на евроньюс вчера.
"Это, кстати, звучало на евроньюс вчера." Русской службе Евроньюс не всегда можно доверять в российских новостях. "Euronews не ВГТРК ли принадлежит?" ВГТРК там один из акционеров, как-то так. Вообще русскую службу Евроньюс не раз ловили на вранье и передергиваньи в российских и околороссийских новостях. Все СМИ без исключения "не раз ловили на вранье и передёргивании" в тех новостях, по которым у ловцов есть своё твёрдое мнение. Это говорит о пристрастности зрителей, а не СМИ
Нет, Локтев. Я лично вижу вранье независимо от того, нравится мне правда или нет - см. выше приведенный мною пример - там русский перевод именно грубо искажает то, что говорит эстонец на английском. Если одна непринципиальная неточность 3,5-летней давности - это всё, что вы накопали за 10 лет вещания на русском языке, то это, мне кажется, довод против ваших слов. А вы и есть тот истеричный юзер, на ЖЖ которого вы ссылаетесь, только теперь в женском платье? :) У него точно такая же манера общения
"это всё, что вы накопали за 10 лет вещания на русском языке," Нет, я специально ничего не "копала" - у меня есть в жизни дела поинтереснее. Но я иногда посматривала (в прошедшем времени) русскоязычную версию - и замечала разные странности, но, конечно, в блокнотик не записывала, учёта не вела. А тут вот прямо на тарелочке всё разложено - неужели ж не поделиться? Нет, я вовсе не юзер Романик и не тот (та), кто всю эту прелесть выцепил. (Reply to this) (Parent)
Евроньюс уже ловили на том, что русский текст сильно отличается от английского на канале.
"Евроньюс уже ловили на том, что русский текст сильно отличается от английского на канале." Моё любимое про русскую службу Евроньюс http://romanik.livejournal.com/202371.ht Юзер "no_comment": "хотел бы воспользоваться случаем и привести конкретный пример грубой предвзятости русскоязычной редакции Euronews: Передача об Эстонии в программе "Europeans": на английском <http://www.youtube.com/watch?v=kpl8uxctrg8&feature=related> и на русском <http://www.youtube.com/watch?v=hfazg0j_pqo>. В английской версии Мартин Хельме говорит (начало в 6:12): We have to either assimilate them -- which means that you teach them the local language, the local history, you demand they respect the local laws and the local customs, or all those who don't want to do that -- you create a package of incentives for them to leave the country. В русской же версии переводят (6:15): Чтобы их ассимилировать нужно обучить их местному языку, истории страны, добиться того, чтобы они уважали местные законы. Те же их них, кто не желает этого делать, должны убираться из нашей страны. Мне кажется, между "создать набор стимулов, чтобы они покинули страну" в оригинале и "должны убираться из этой страны" в переводе разница огромная, как смысловая, так и стилистическая. Как вы можете объяснить такой "перевод"?" (Reply to this) (Parent)
там и немецкий от английского отличается (сюрприз!) и другие языки. потому что (сюрприз!!!) тексты пишутся разными языковыми редакциями самостоятельно. (Reply to this) (Parent)
У Евроньюз картинка для всех стран одинаковая, а подстрочник каждая страна составляет самостоятельно. (Reply to this) (Parent)
Я думаю допустимо,русские все без исключения прошли в своей жизни через экстремальные ситуации и ждать,что кто-то организует эвакуацию не будут.
Может даже не в этом дело, что прошли. А просто знает каждый с детства, что надеяться можно только на себя. Помощи ждать не от кого.
"Страшный суд — страшным судом, но вообще-то человека, прожившего жизнь в России, следовало бы без разговоров помещать в рай." Иосиф Бродский
ой, не всех... не всех :-) (Reply to this) (Parent)
(растерянно) Ну вот. А нам говорят, что русские совершенно несамостоятельны и уповают только на государство.
когнитивный диссонанс: в бытовых делах - только на себя, дела государственные - уповают только на государство. (Reply to this) (Parent)
У нас пишут, что виноват капитан, который весь вечер увивался в баре за красоткой. Итальяно веро, что тут поделаешь) (Reply to this) (Thread)
Капитан не обязан круглосуточно стоять за штурвалом. Да это и невозможно. Если мне не изменяет память, капитанская вахта до 16-00, потом старпомовская, потом не помню, кто их сменяет.
ну вот видите, после вахты имел право увиваться вокруг кого хотел
Я ничего не утверждаю, только передаю, что пишут шведские газеты) (Reply to this) (Parent)
Тут не в штурвале дело. http://entonizimmer.livejournal.com/2530 (Reply to this) (Parent)
капитан всегда виноват (Reply to this) (Parent)
Я когда смотрел "Спрут" тоже не мог поверить, что Италия настолько коррумпированная страна. (Reply to this) (Thread)
многие признают, что итальянцы смогли изменить ситуацию с тех времен. очень сильно. (Reply to this) (Parent)
из 4000+ человек погибло не более 20 или менее 0,5%. То есть спасение/эвакуация были организованы весьма разумно..А Капитан уже молодец, что начал уводить судно к берегу пока оно сохраняло плавучесть часть погибших погибла из-за своей неадекватности в той ситуации прыжки за борт и прочее.. Ну и всем повезло, что Круиз был не у фьордов Норвегии - там спасжилеты помогают только впоследствии быстро собрать все трупы :-(.. (Reply to this) (Thread)
Если бы капитан не оказался в первой же шлюпке, его можно было бы, наверное, назвать молодцом.
я бы все таки дождался официального расследования ибо для большинства пассажиров любой моряк в кителе и с золотыми галунами - капитан.. Как то будет странно что на такую посудину поставят совсем больного на голову - в достаточно безобидной ситуации капитану линять с корабля..?? (Reply to this) (Parent)
"там спасжилеты помогают только впоследствии быстро собрать все трупы" Почему? Кстати, Английская ДейлиМейл http://www.dailymail.co.uk/news/art тоже пишет о плохой организации спасения и о капитане на первой шлюпе
1) Про Норвегию - температура воды там даже летом менее 10 градусов зимой 2..4 человек погибает от переохлаждения , если нет спецгидрокостюма . в нем может протянуть несколько часов.. 2) про капитана . Дейли Мейл такая же брехушка как и остальные СМИ которой надо выдать ньюсы в эфир. Уже где то прочитал что Итальянская прокуратура утверждает что капитан был на судне до упора.. может тоже лажа.. осталась 2-3 дня и все будет понятно. Пока типичный новостной хаос пенсионеры туристы оценивают действия экипажа по эвакуации. Ясен пень если у них пропали тапочки, то все было организовано плохо... (Reply to this) (Parent)
Я в Москве тоже пьяных почти не вижу. И что с того?
Мне одной так кажется или Лайфньюз действительно ввернул свою фирменную патриотическую какашку в рассказ? "Когда началась паника, русские ребята стали раздавать всем спасательные жилеты и организованно рассаживать по шлюпкам" - и т.д, (Reply to this) (Thread)
Русские всем руководили? Тогда они и потопили, однозначно (Reply to this) (Parent)
Ну вот, дождались. Еще пару дней назад уважаемый хозяин дневника погнал большую волну именно цитатой из Лайфньюз - а хозяин этого дневника вряд ли стал бы цитировать что-либо патриотическое. Верно сказал я - верят не источнику, верят информации. Нравится - верят, и источник хорош. Не нравится - не верят, и источник плох. (Reply to this) (Parent)
"Члены экипажа, праздновавшие Старый Новый год..." Это что же, члены экипажа тоже были русские, или теперь Старый Новый год празднуют во всем мире? Полный бред. (Reply to this) (Thread)
ну че сказать.. спалились они. выдумщики. :) (Reply to this) (Parent)
http://www.corriere.it/cronache/12_genn разные фото относительно катастрофы.
А я вот наоборот не поверю ни в одну из версий кроме распиздяйства рулевой команды. Не может судно в спокойном море, с хорошей видимостью, с рабочей машиной просто взять и уклониться от курса. Может и не пили на мостике, но никого кроме рулевого там не было, да и тот скорее всего с подружкой СМСился. (Reply to this) (Thread)
ну почему, капитан или штурман могли коряво проложить курс (Reply to this) (Parent)
Капитан затонувшего итальянского судна "Коста Конкордия" Франческо Скеттино подозревается в том, что он умышленно отклонился от курса, чтобы поприветствовать стоявшего на берегу острова Джильо друга, сообщила в понедельник британская газета "Дейли телеграф". Самое запоминающееся приветствие.
мне всегда интересно о какой дизорганизованной эвакуации может идти речь если абсолютное большинство людей спокойно спаслись с корабля где было больше четырёх тысяч человек да и аварийный инструктаж люди получают в первый же вечер в обязательном порядке
Здравствуйте Андрей. Хочу заступиться за филипинцев с которыми работал на кораблях в годы юношества. Я бы побежал в шлюпку еще быстрее филипинцев. Помирать за благородные цели в мои планы не входит и я не офицер и не военный моряк и присягу не давал. А филипинцы такие же как все пассажиры, да и еще работают за копейки и думается мне что они тоже имеют права на жизнь как и все остальные. Насчет пьяной команды это конечно русская туристка со своих пьяных глаз сказала. На таких трансатлантах это попросту невозможно. (Reply to this) (Thread)
Добавлю еще, филиппинцы эти говорят практически на перфект английском, гораздо лучше большинства туристов россиян. (Reply to this) (Parent) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}