Спасибо за поддержку, Питер! Мы уже не одни. Если нас здесь не слышат, значит слышат другие за океаном.

(Reply to this) (Thread)

лондон всего лишь за ла-маншем

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ошибся. Бывает.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

и дали лишний повод приплести госдеп )))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Между прочим, насчет "за океаном" автор коммента не так уж и не прав. Продюсер Александр Чепарухин, разместивший это видео в своем акааунте на Ютьюбе так комментирует его: "Питер Гэбриэл прислал мне теплое письмо и видео. Находясь в США, он хотел записать там обращение в поддержку российского протестного движения. Но на родине попал в больницу его 10-летний сын Айзек, и Питер был вынужден экстренно лететь из Лос-Анджелеса в Лондон. И - сразу же, без сна, в Лондоне записал на свой айфон видео-обращение

(Reply to this) (Parent)

Если я не ошибаюсь, то это:

Don't Give Up / Не отчаивайся

На этой гордой земле мы стали сильными,
Мы хотели всего и сразу.
Я учился сражаться, учился побеждать,
Я и не допускал мысли о поражении.

Больше не будет сражений... Или только так кажется
Я - человек, мечты которого его покинули.
Я изменил своё лицо,
Я сменил имя,
Но.. Никому нет дела до тебя, если ты проиграл..

Не отчаивайся - потому что у тебя есть друзья
Не отчаивайся - ты ещё не побеждён
Не отчаивайся - я знаю, ты можешь исправить ситуацию

Хотя я видел, что творится вокруг,
Никогда не думал, что на меня это может повлиять.
Я думал, что последними, кто уйдёт, будем мы.
Странно, как в итоге всё поменялось.

Ночью я поехал домой,
В место, где я родился, в озёрный край..
На заре я увидел землю
И деревья, сгоревшие дотла...

Не отчаивайся - у тебя всё ещё есть мы
Не отчаивайся - нам не нужно многого
Не отчаивайся - потому что где-то
Есть место,
Где нас всегда ждут...

Отдохни,
Ты слишком много тревожился.
Всё будет хорошо.
В трудные времена
Ты всегда можешь вернуться к нам.
Не отчаивайся..
Пожалуйста, не отчаивайся...

Я должен выбраться отсюда,
Я больше не могу этого выносить...
Постою на этом мосту,
Закрою глаза..
Что бы ни пришло,
Что бы ни ушло,
Эта река течёт,
Эта река течёт...

Я переехал в другой город
И попробовал там обосноваться.
Но на каждую вакансию там столько претендентов,
Что всем работу получить не удастся.

Не отчаивайся - потому что у тебя есть друзья
Не отчаивайся - ты не один
Не отчаивайся - тебе нечего стыдиться
Не отчаивайся - у тебя всё ещё есть мы
Не отчаивайся сейчас.
Мы гордимся тобой таким, какой ты есть.
Не отчаивайся - пусть это будет нелегко
Не отчаивайся - ведь есть место
Место, где нас всегда ждут...

(Reply to this) (Thread)

Да, причем запись с концерта "Эмнисти Интернешнл" в Чили в 1990 году. Напомню, что как раз в 1990 году Пиночет ушел из власти.

(Reply to this) (Parent)

откуда Гебриэл знает эти фамилии?

(Reply to this)

Пустячок, а приятно(с)

(Reply to this)

Браво, Питер! Обожаю его Don`t Give Up c Кейт Буш.

(Reply to this)

Я бы предположила, что столь одиозные имена компрометируют протестное движение в глазах огромного количества людей, а это совершенно излишне.

(Reply to this) (Thread)

Чем одиозно имя Питер Гэбриэля?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я его не знаю :)
А вот Анна Политковская, Станислав Маркелов и до кучи еще Александр Литвиненко - это как минимум крайне спорные фигуры, и пафос заявления, помещающего участников протестов в их компанию, причем какбэ в форме комплимента (хотя среди протестующих полно таких, кто оказаться в такой компании ни под каким видом бы не хотел) - так вот, этот пафос работает отнюдь не на пользу.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"Анна Политковская, Станислав Маркелов и до кучи еще Александр Литвиненко - это как минимум крайне спорные фигуры"
--Этими героямии и в России люди будут гордиться после того как прогоним путинскую шайку.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это типа троллинг такой?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это типа Политковская, Маркелов и Литвиненко "как минимум крайне спорные фигуры" для ух убийц и поддерживающих их путинских фашистов.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я надеюсь, вы осознаете, что по поводу отношения к этим людям в обществе нет консенсуса? И в рядах протестующих его отнюдь нет. Не надо предлагать людям выбор между Путиным и Политковской. Вы рискуете получить неожиданный (для вас) и крайне нежелательный (для меня в том числе) эффект. Не лейте воду на мельницу противника.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"Я надеюсь, вы осознаете, что по поводу отношения к этим людям в обществе нет консенсуса?"
-- В обществе нет консенсуса и в отношении к Путину?
И что? В понедельник десятки тысяч на Пушкинской площади будут кричать "Россия без Путина!".

(Reply to this) (Parent)

Литвиненко герой к верху дырой разве что.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Литвиненко, будучи сотрудником конторы, обнародовал информацию о деятельности этой конторы, направленной против своих граждан.
Он прекрасно осознавал степень запущенности ситуации и методы мести.
Как живой человек, он конечно, боялся, об этом сам говорил.
Он мог ничего не делать - и был бы жив.
Но он сделал это - назвав преступников преступниками.
По сути осознанно пожертвовал своей жизнью.

(Reply to this) (Parent)

Это Литвиненко будут гордиться в России?
Проспитесь

(Reply to this) (Parent)

Вы,видимо, невнимательно читали. Иначе не знаю, чем объяснить, что не уловили смысл высказывания П.Габриела. Повторю еще раз этот фрагмент его выступления и поясню его вам:
"Требуется много смелости, чтобы встать и сказать правду власти, после того как те, кто делал именно это - или расследовал темные дела и коррупцию - были жестоко убиты. Такие люди, как Анна Политковская, Станислав Маркелов, Наташа Эстемирова, Сергей Магнитский, даже Саша Литвиненко здесь в Лондоне - все были убиты, их жизни были безвременно оборваны. Вы ведете себя отважн..."

Т.е. он имеет в виду, что протестовать в России против нынешнего режима может быть смертельно опасным занятием, и тому есть достаточно примеров (Политковская, Маркелов, Эстемирова, Магнитский, Литвиненко). Но вы, говорит Питер, молодцы, все равно протестуете, "ведете себя отважно".

(Reply to this) (Parent)

хм... странные у вас представления о "спорных фигурах"
Вообще-то, это реальные и безусловные герои России (в отличие, например от Кадырова)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Оно - троль. сука((((

(Reply to this) (Parent)

Это великий музыкант, ни кем не ангажированый, он не компроментирует, а наоборот. Поддержка таких людей вселяет оптимизм.

(Reply to this) (Parent)

Гэбриэла как музыканта и человека очень люблю и уважаю. Уникальный человек. (Как борца за различные ценности - люблю и уважаю гораздо меньше.)

(Reply to this) (Thread)

+1

(Reply to this) (Parent)

Сначала подумала, это в ленте пост PG-коммьюнити, почему у Мальгина?
Очень порадовало)))
Питер - мой кумир с детства, так приятно, что он на нашей стороне - впрочем, не может же он быть за Путина)))

(Reply to this)

мы - нет. но многие хотят.

(Reply to this) (Parent)

Спасибо Петя!!!
Великий музыкант с нами.
Одна из любимейших групп Genesis, а их альбом 1974 года " Заклание агнца на Бродвее" (The Lamb Lies Down on Broadway) - это вообще шедевр. Питер всегда писал умные тексты и всегда занимал гражданскую позицию, в отличие от многих рок-див.

PS. Какая-то мистика: начал писать слово Genesis не переключившись на английскую раскладку, получилось - пут... Везде этот Путин.

(Reply to this) (Thread)

punto switcher опротестовал бы...

(Reply to this) (Parent)

Здорово, Питер Габриэль с нами. Дай Бог здоровья его сыну.

(Reply to this)

спасибо за перевод, Андрей

(Reply to this)

Возможно, вы не выиграете эти выборы, но вы сейчас фактически закладываете мощный фундамент новой России - Российской Федерации нового типа.

Только на это надежда. Иначе нахера все?

(Reply to this)

сдаётся мне, не увидим мы после этого Питера Гэбриэла в России с концертами.

(Reply to this) (Thread)

Крепитесь!!! Живите не по лжи!!! Заграница вам поможет!!!

(Reply to this) (Parent)

Песня, которая влегкую слезу выдавливает. Спасибо! Не сдадимся!

(Reply to this)