Я был маленький и собирал марки. Приходил к маме на работу, в газету. В отделе писем мне всегда давали кучи конвертов, и я отпаривал марки!

(Reply to this)

Отпаривать, кстати говоря, очень нехорошо и непрофессионально.
Потому что иногда ценность - в сочетании марки, штемпеля и конверта (ну, представьте дату 19.08.91 или 12.04.61 - уже круто!))

(Reply to this)

это прикрытие будущей логистики экстази готовили - закосом под филателию

(Reply to this) (Thread)

а что, экстази по почте пересылают?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Пропитывают кусочки бумаги, в просторечии "марки".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да вы правы, конечно ЛСД

(Reply to this) (Parent)

понятно, спасибо. Я помню марками называли кислоту.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Правильно называли, это я ошибся.

(Reply to this) (Parent)

О, от Сергея Довлатова!

(Reply to this) (Thread)

Ага :)
Я сначала увидел, что письмо от Довлатова. Потом прочёл и увидел его тонкий, глубинный сарказм в письме. А про отпаренную марку даже не задумался :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

еще подпись англоязычная цепляет ) какое-то ощущение отстраненности, как будто из другой вселенной пишет

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это интересная тема, кстати. Российский извечный изоляционизм. Иностранное = иное (почти инопланетное) и, мягко говоря, странное. Латиница = происки Пентагона и Ватикана. Ни телеграф, ни электричество, ни Интернет ничего не изменили в этом.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

не знаю, стоит ли тут подгонять какую-либо обобщающую теорию западофобии :)), просто вот этот конкретный листок: человек (точнее, не просто человек, а ПИСАТЕЛЬ, для которого русское слово - это всё) пишет на свою родину своим бывшим соотечественникам и ставит эту "демонстративно забугорную" подпись ))) мне показалось это весьма выразительным жестом

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вот потому и показалось. Этот адрес должен быть написан так, как написан, иначе ответное письмо не дойдет. Но чтобы это представлялось естественным, надо, чтобы своя страна (в данном случае Россия) не была отдельной планетой, тем более не вершиной мира, а всего лишь одним из элементов мировой мозаики, пусть самым большим (по размеру). Когда надо было общаться с кем-то за пределами, обозначенными желто-черными столбами (а иногда и внутри этих границ), Тургенев подписывался Tourgueneff, Пушкин - Pouchkine... по единственной причине: что в то время Всемирным Языком был не инглиш, а франсэ.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

нет-нет-нет, я не про адрес, про ПОДПИСЬ! )

(Reply to this) (Parent)

Спасибо, отличный и единственно верный ответ!

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Спасибо. Кстати, на Пушкина и остальной "Арзамас" уже тогда наезжали за нерусскость, французистость, низкопоклонство перед Западом... ну Вы знаете, "Русская беседа" - Шишков, Шаховской и т.д. Недавно где-то в Инете кто-то (может, даже Avmalgin, не помню) выложил фото их гневной не то отповеди "космополитам", не то публичного доноса на них. Мол, пагубное офранцуживание исконно русского языка. Самое смешное, что это письмо было написано в екатерининской манере, то есть фразы строились не по-русски, а по-немецки :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Господи, что такое "нерусскость" в этом понимании? Хотя бы посмотреть, как сегодня русские-то изъясняются на родном-то языке! Ни вам запятых, ни ямба, ни хорея: TV русское посмотреть, так с души воротит от того, как говорят. Сплошное "мочить в сортире"... А Екатерина не вполне себе немка - пруссаки не франконцы. Ну, до таковых исторических тонкостей на Руси и дела нет :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Я не имел в виду национальность, только особенности речи, точнее - письма. Просто во времена Екатерины, а может, и раньше при Аннне Иоанновне (и Бироне, а то и при Петре, надо проверить) в официальном (канцелярско-литературном?) русском языке вошло в моду строить предложение как бы на немецкий лад, когда сказуемое - в конце слова, ну и другие мелкие "немецкости". разница хорошо заметна любому, если сравнить с тем, как строятся фразы в "Слове о полку...", например. В каковом "Слове", как известно, было обнаружено некоторое тюркское (половецкое) влияние :)

Одним словом, в культуре большой страны, не островной, постоянно взаимодействующей с соседями, тяжело отделить свое исконное от "чуждого" :) а может, в этом как раз сила и прелесть такой культуры? вопрос более чем риторический :)

Те, кого раньше называли "чернь" и "шпана", а сегодня "электорат" и "вертикаль власти", всегда были косноязычными "эллочками" и всегда будут, никакие ликбезы и интернеты не помогут. Не об их лексиконе речь. Кстати, сортир - французское слово и даже не существительное, а глагол :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да, только, в немецком на последнем месте глагол. Ну, не важно. С языками вообще отдельная история, интересная и непредсказуемая. Черчилль как-то сказал, что японцы не смогли воевать в последнюю войну (извините, что так говорю - "последняя война", я - немец) из-за особенностей языка. Вы, безусловно, правы относительно большой страны. Тюркское влияние... да, а знаете, как эти влияния перемешаны в Европе? То ли я в Австрии, то ли в Германии, или в Италии? Или в Тироле? Или я в Италии, но все понимают немецкий? Да, понимают, это соседи... все здесь соседи. Тем чудовищнее "последняя война"... Впрочем, как и предыдущие. Народ здесь старше генетически, устали воевать, и сегодняшнего соседа - Россию - не боятся, конечно, больно отсталая, но и не понимают. Людей ваших в России жаль. Искренне жаль, ведь не козлы, а люди всё же... Но, знаете, нельзя же голосовать за "мочить в сортире", летающем на истребителе за Ваш (личный Ваш!) счет! Надо русским людям больше общаться с нами, не тем, что нувориши, им здесь негде общаться, а обычным людям, лишь бы не "эллочкам".

Насчет sortie - jawohl! :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Сказуемое и есть глагол, это как в армии: глагол - звание, сказуемое - должность :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Отлично! Черт возьми!

(Reply to this) (Parent)

Людей ваших в России жаль.

Мне, израильтянину, тоже жалко своих российских друзей и вообще вменяемых россиян. И хочется знать, что там на самом деле происходит - потому и читаю блог AvMalgin-а. У нас есть 4 московских телепрограммы, но они все кремлевские, мочильно-сортирные и нижеплинтуса-развлекушные...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ой, зачем ваши ветераны ждали этого придурка на жаре два часа, ой, нет, 90 минут... Да еще и ждали без ППШ.. Я пишу - "ваши ветераны" неосознанно. Но не писать же - российские... Эхх...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Они ждали не на жаре. Это AvMalgin погорячился - точнее, доверился журналистам, которые погорячились (в обоих смыслах :) Наши ветераны ждали в тенечке, в удобных креслах, их два часа услаждали легкими закусками и питьем, а с моря их обдувал легкий ветерок (информация от сразу двух ветеранов). Все-таки организаторы мероприятия были не из Москвы, а местные - муниципалитет города Нетания и т.п.

Здесь визит Путина рассматривался под углом отношений двух государств "в целом", как бы отдельно от личных и партийных качеств руководителей. Всем ясно было, что тут есть лицемерие, прежде всего в том, что Россия "дарит" Израилю мемориал в память победы СССР над нацизмом - и одновременно снабжает атомной бомбой и ракетами новых гитлеров. Однако все или почти все сошлись во мнении, что лучше такой визит, чем никакого.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Да. Спасибо! Я, действительно, зря переживал за ветеранов. Лучше без Путиных вообще. А то, в первый момент, это показалось как поддержка Израиля этому режиму...

(Reply to this) (Parent)

На тот момент, Довлатов только так и ставил свою подпись.
Скорее всего, все документы на его имя на тот момент имели именно такое написание его фамилии.
Зачем ему перестраиваться (напрягать мозги) по мелочи?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Нет, он всегда подписывался по-русски: http://avmalgin.livejournal.com/728557.html
В данном случае подпись по-английски, потому что была поставлена в присутствии американского адвоката. Это доверенность.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

тогда становится интересно, как при этом текст остался русским. Даже если допустить, что адвокат знает язык, сложно представить, что с юридической точки зрения в США это допускалось )

(Reply to this) (Parent) (Thread)

или юрист заверяет сам факт того, что человек поставил подпись?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Нотариус заверяет только подпись, и больше ничего. Он свидетельствует, что именно этот человек поставил свою подпись в его присутствии. Хотя в данном случае нотариус явно русскоязычный, обслуживающий диаспору. На доверенности есть и круглая печать нотариуса, но при сканировании она не проходит.

(Reply to this) (Parent)

Вы не правы. Подписываться можно хоть крестиком, хоть чем (не знаю, как в России, а в Европе именно так). Не требуется адвокату разбирать по символам подпись, достаточно видеть, кто именно подписал.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Тут могут быть самые разные объяснения. Может, в тот день Довлатов заверял у американского нотариуса 20 разных бумаг оптом и решил везде поставить одинаковую подпись, чтоб того не смущать. Не знаю только, зачем это выяснять? Факт есть факт: на доверенности подпись латиницей, на письмах - кириллицей.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

В любом случае, я могу ставить в любой момент в присутствии адвоката любой знак, главное - адвокат видел, что ставлю именно я. А вообще, это действительно отстранённость: я сам живу в Германии, но никогда не говорю по-русски, хоть и знаю его. Потому что время от времени натыкаешься на каких-нибудь разряженных девиц из России, которые обсуждают (не понимая, что в Германии не одни они знают русский) - как правильно украсть в KARSTADT'е одежду. Мерзость...

(Reply to this) (Parent)

Внизу метка нотариуса, а он определял личность по внутреннему ID документу, скорее всего водительским правам, где подпись была на латинице. А Вы сейчас чуть не надули легенду. Все проще.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вы подпись можете любую ставить, хоть на японском - никто не требует подписи на латинице - ни в Штатах, ни в Европе.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Подпись должна быть такой, какая стоит в документах. удостоверяющих личность, хоть в Европе, хоть в Штатах. А там стояла как на фото - латиницей. Любой документ не на официальном языке страны потребует апостиль с переводом. Так как сталкивался с этим лично, возражений не принимаю, ибо бред не комментирую.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну, значит, я много лет делаю все не по правилам, а власти-то наши - и не видят!

PS - почему русские сразу отвечают оскорблениями, это национальная черта? Наверное, так - судя по избранному вами президенту.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Странно, я Вас даже евреем не называл а Вы уже оскорбились. Еще раз - Вы несете бред. Это не оскорбление, а диагноз. Меня трудно оскорбить, назвав русским. И я Вам президента не выбирал.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Адью, товарищ. Вы мне президента не вибирали - верно, и впредь таким как вы я не позволю выбирать. Mit freundlische Grüssen, знаток Европы!

Русские готовы спорить даже с немцами о немецких же законах. Лучше бы работали, бездельники. Насчет евреев это не ко мне. Моя фамилия Neumann.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Науман, идите в синагогу.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Обязательно, если пустят с именем Jürgen. Далее не буду вам отвечать, ибо вы несколько медведь. Качайте нефть, будьте счастливы.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

И давненько Вас из Казахстана импортировали, Йорген (Юрий по совкопаспорту?), где Ваши отсиживались, пока мои деды рвали Ваш сраный рейх на тряпки? Есть одна фраза от нелюбимого мной Путина, которую я готов Вам повторять вечно: "Ни одного военного конфликта Россия Германии не проигрывала". Петушитесь перед Бельгией, и читайте не "Мейн Кампф" на ночь, а Бисмарка. Толковый был немчурин.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Казакстан это часть бывшей СССР? не буду далее засорять чужой журнал (если вам известен смысл слова "чужой") . И научитесь правильно произносить слова по-немецки, или не пишите их на кириллице. А дед мой воевал в Сталинграде, за русских. Так что помолчите. За таких кретинов, как сегодня живут у вас там.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Какой смешной и непоследовательный немчик. Все зарекается не отвечать, а прорывает. Нееет, в синагогу, милай, в синагогу! Деды с немецкими фамилиями в Сталинграде за русских не воевали, НКВД это отслеживали. А вот с еврейскими - будьте нате, и как воевали! Насмерть, ибо им сладкая жизнь в рейхе не светила. И чо? В четвертый раз прорвет?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Вы уж простите, что я использую вас в качестве подопытного: вы из какого источника про Сталинград знаете? Лет вам сколько? Мне-то дед это на ночь глядя рассказывал в детстве. Какое НКВД в Сталинграде, какой дебил вам такую сказку поведал? Как немцы пустые бочки сбрасывали с самолетов, а русские кулаками убивали немцев, ибо патронов не было? Вы - кретин, простите, не знающий о чем болтает, бестолковый и необразованный. Вы решили поднять себе репутацию знанием законов, попали на немца с русским языком, и теперь пытаетесь выпутаться. Я вам открою секрет - все люди ошибаются, но только мудрые признают свои ошибки. Мне подсказали сейчас, что кретин - это оскорбление. Если так - простите. У нас это просто дело медицины.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Раз НКВД не было в Сталинграде, дедуля че та приукрасил. Да он бы и придушил внучка, если бы узнал, что тот дезертировал. Какое меню в синагоге? Так, шнапсу выпил - и пошел. Швайне не обсуждать побьедитель!
ЗЫ Интересно, еще раз отзовется?

(Reply to this) (Parent)

Первый период продолжался с 30 июня по 7 сентября 1941. В это время изъятие немцев происходило на основании директивы № 002367 от 30 июня 1941 г. Директива предписывала убрать военнослужащих, «не внушающих доверия» (высказывавших пораженческие настроения, недовольство советской властью, желание сдаться в плен). Директива не носила чисто антинемецкой направленности, однако многие командиры огульно зачисляли немцев в число неблагонадёжных и стремились от них избавиться «на всякий случай».

В июле 1941 г. в войска поступил приказ о снятии военнослужащих-немцев рядового состава с ответственных должностей. Немцев убирали с должностей пулемётчиков, автоматчиков, снайперов, радистов, наблюдателей, миномётчиков, первых номеров артиллерийских расчётов и др. Их ставили на второстепенные должности стрелков, номеров расчётов, повозчиков и т. п. Этот приказ к началу августа в целом был выполнен.

Второй период – с 8 сентября и до конца 1941 г. Он характеризовался массовым изъятием немцев из армии. Основанием для этого стала директива Наркома обороны СССР № 35105 с от 8 сентября 1041 г. В памяти немцев-фронтовиков эта директива осталась как «приказ Сталина». Директива предписывала изъять всех немцев из боевых частей и подразделений и направить их в строительные батальоны. Оставлять отдельных военнослужащих-немцев в боевых частях и подразделениях имел право только Народный Комиссариат Обороны и только на основании «мотивированного ходатайства» командиров. Обращает на себя внимание тот факт, что время выполнения директивы совпало с массовой депортацией немцев из Европейской части СССР.

Изъятие военнослужащих-немцев происходило внезапно, без всяких объяснений. Естественно, что оно воспринималось ими как величайшая несправедливость и наносило им серьёзную моральную травму. Ещё одну травму немцам-фронтовикам нанесла весть, что их родные и близкие как «шпионы и диверсанты» депортированы в Сибирь и Казахстан.

Какой нахуй Сталинград? Пиздеть - не мешки ворочать, и не окопы рыть.

(Reply to this) (Parent)

Чтобы Вы не продолжали этот бестолковый спор, скажу Вам, что не так давно, сломав руку, я подписывался левой рукой, совершенно не так, как я это делаю правой. Т.к. подпись не совпадала на EC-карте, то меня иногда спрашивали ID Card с фото, но далеко не всегда. Достаточно того, что имя на ID Card совпадает с именем на EC. Я же с Вами не спорю о русских законах :)

(Reply to this) (Parent)

разумеется! если бы я заметила отметку нотариуса, я бы ее не надула :)

(Reply to this) (Parent)

Ну, это нормально. Знаете ли, отстраненность присутствует у большинства эмигрантов.

(Reply to this) (Parent)

В этом случае права не имели, ибо письмо личное, и марку должны были бы выпрашивать тамошние филателисты у Вас...

(Reply to this) (Thread)

Странное письмо.
Если оно личное, то почему обращение "в бухгалтерию", да еще с просьбой о гонораре:-))

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Почему странное? Это нотариально заверенная доверенность.
А вот это письмо, да: http://avmalgin.livejournal.com/728557.html

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Класс! Как здорово, что я прочитал это письмо.
И ошибка с ручной правкой "мы" на "вы".
Это он сам набирал на печатной машинке, интересно?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Тот самый ундервуд.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Еще что нибудь про Довлатова напишите.

(Reply to this) (Parent)

"которых никакая перестройка не коснулась и не коснется"... Увы, но это слова мудрого человека..

(Reply to this) (Parent)

Самой ценной частью отцовской коллекции марок я считаю именно отпаренные марки с конвертов. Отец рассказывает, что когда первый раз попал в магазин "Филателия" в Москве, то остолбенел от изумления.

(Reply to this)

тот самый брат который покупал телевизор в кредит, а потом сел в тюрьму?

(Reply to this) (Thread)

Да.

(Reply to this) (Parent)

А что это за история с телевизором?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Книга "Чемодан", рассказ "Шапка".

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Спасибо, почитаю

(Reply to this) (Parent)

Алексей Парщиков

Как бережно отпаривают марку,
снимается с Днепра бумажный лёд.
Переводной картинкой каждый год
мне кажутся метаморфозы марта.

И как всегда, нисколько не иначе,
церква кристаллизуется из снов.
Вся первый приз, она в балетной пачке
белилами запачканных лесов.

Магнитная, серьёзная вода,
в ней полнота немых книгохранилищ,
в ней провода запущенных удилищ
и тронного мерцанья правота.

Опять причал колотит молотком
по баржам — по запаянным вселенным,
и звук заходит в воду босиком
и отплывает брассом постепенно.

Киев

1973

(Reply to this) (Thread)

Когда-то я знал это стихотворение наизусть.

(Reply to this) (Parent)

И чем закончилось? Выплатили гонорар?

(Reply to this) (Thread)

разумеется

(Reply to this) (Parent) (Thread)

а может быть Вы помните, сколько это было примерно?

(Reply to this) (Parent)

Меняем этот конверт на 20 с иностранными марками? )

(Reply to this)

В СССР любили марки собирать.

(Reply to this) (Thread)

потому что больше нечего было, вот и популяризировали это дело, печатали тоннами и в каждый газетный ларек!

(Reply to this) (Parent)

Любил своего братишку.

(Reply to this)

люблю читать произведения Довлатова... всегда смешно и актуально)

(Reply to this)

Это тот случай, когда подпись ценнее любой марки.

(Reply to this)

Маркобесие какое!

(Reply to this)

Письмо от Довлатова. Круто!

(Reply to this) (Thread)

ваша причастность к таким оригиналам делает ваш журнал потрясающе интересным Цены ему нет

(Reply to this) (Parent)

Oх, реликвия!

(Reply to this)

Круто

(Reply to this)

Обалдеть... Довлатов жил совсем по соседству со мной в Форест Хиллз. Рядом со знаменитой 108-й улицей.

(Reply to this)