[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| September 12th, 2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 07:49 am [Link] |     В 1992 году итальянский певец и композитор Аль Бано подал в суд на Майкла Джексона. Итальянец утверждал, что музыка песни "Will You Be There" с джексоновского альбома "Dangerous" (1991) в точности повторяет его собственную "I Cigni Di Balaca", написанную в 1987 году. Разбирательство длилось вплоть до 1997 года, и во всех русских источниках написано, что в конечном итоге права Аль Бано были признаны и он якобы отсудил у Джексона какие-то миллионы. Что не является правдой, потому что радость от выигранного суда у Аль Бано была коротка: в конечном итоге аппеляционный суд в Милане пришел к выводу, что оба произведения вдохновлены одним источником - старой американской песней "Bless You For Being An Angel". В результате Аль Бано не только не получил от Майкла Джексона заявленные в иске 5 миллиардов лир, и даже не получил те 4 миллиона, которые присудил ему суд низшей инстанции, - ему еще предстояло возместить Джексону судебные издержки. Джексон благородно отказался от этих выплат в обмен на обещание Аль Бано, что они с Роминой споют бесплатно в концерте, посвященном детям, подвергающимся насилию. Майкл Джексон был организатором готовящегося мероприятия, но концерт не состоялся по веской причине: защитника детей Джексона как раз обвинили в педофилии. Но, как бы то ни было, следует признать, что свою песню "I Cigni Di Balaca" Альбано исполнил раньше, чем Джексон свою, а именно в 1987 году. Я бы об этом не вспомнил, но вчера прочел в сообществе "Музыкальный двойник", что, мол, сам Аль Бано в том же самом 1987 году спёр у Игоря Николаева песню "Две звезды" (исполненную годом ранее Аллой Пугачевой и Владимиром Кузьминым). Вот как вы думаете, спёр? Это "Две звезды", которые поют Пугачева и Кузьмин на концерте "Звезды Сан-Ремо в Москве" (концерт был показан в СССР и Италии в 1986 году): А это песня "Libertà!", впервые исполненная Аль Бано и Роминой Пауэр в 1987 году. Песня, кстати, неожиданно стала гимном античаушесковской революции в Румынии в 1989 году. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Думаю, что нельзя говорить о прямом заимствовании. Обе песни достаточно банально используют стандартные куплетно-припевные формы. "Две звезды", на мой взгляд, интереснее. А "Либерта" какая-то вялая и невыразительная. А вот "Bless You For Being An Angel" - просто шедевр! (Reply to this) (Thread)
Про припевы плюсую. (Reply to this) (Parent)
Думаю, что спер.То, что они слышали эту песню и именно в тот период нет сомнений.И наши,конечно,красавцы.Песня резкая,яркая.У итальянцев-так себе.
все-таки истина восторжествовала, ура! А как же ж! Любой дуэт в той же тональности и даже с другим размером такта - это злостный аццкий плогивантус. Сжигать на крестах из микрофонных стоек, нах. А на самом деле это все сперто у русского народа из песни "Миленький ты мой, возьми меня с собой", так что никто никому ничего не должен. (Reply to this) (Thread)
Первую фразу послушайте-там все один к одному.Кажется,что они просто переоделись. (Reply to this) (Parent)
Есть пара моментов похожих, не более. И то, если только рядом ставить, как в этом посте. Знаю обе песни, ни разу не приходило в голову сказать: "Она мне что-то напоминает" В любом случае, слово "спёр" тут никак не подходит. В голове у музыкального человека сидит столько разных мелодий, что он может даже не осознавать, что сочинённая им композиция похожа на что-то ещё. В конце концов, мелодия припева достаточно проста у обоих, и тут может быть простое совпадение. (Reply to this) (Thread)
"Ландыш Серебристый" помнишь? Где Гаркалин все время шедевры сочинял :)
Хорошее кино, стоит посмотреть. (Reply to this) (Parent)
Хорошая песня в конце. Как давно я ее не слышал.
Не пёр. Совершенно разные мелодии, а частичное совпадение аккордов - явление обычное.
Мне кажется, все довольно просто - штырит песня или не штырит. А кто там у кого чего украл - дело десятое. Даже двадцатое. Артист - он в душе артист, а не за деньги. Потому что если за деньги, то он не артист, а бизнесмен. "Концерт бизнесмена Аль Бано" - пойдешь на такое? Или, к примеру, "Концерт бизнесмена Киркорова". То-то. Я бы сходил на концерт Человека Башлачева. Или Человека Боба Дилана. Которым было по кайфу, что их песни прочие товарищи поют.
А не отсюда ли? http://www.youtube.com/watch?v=q1Cdtol3
Придираются они там, в муздвойнике. Грубо говоря, обе песенки используют вначале кусочек хроматической гаммы. Ничего оригинального, такое можно услышать десятках танго. Кстати у Аль Бано в куплете и ритм вполне "танговый". Такими методами половину латиноамериканских мелодий можно объявить плагиатом друг на друга. (Reply to this) (Thread) Советские композитора-песенники беззастенчиво воровали музыкальные темы у классиков. У Моцарта, например. Из одной музыкальной фразы вытаскивали музыку для целой песни. А народу что? Ворованное, не ворованное - пел, и в ус не дул. И никто на плагиаторов в суд не подавал. (Reply to this) (Parent)
Интересно. На радио "Орфей" есть передача о похожей музыке у разных композиторов. Говорят Моцарт считал все мелодии своими. Представляете, если бы он так не считал?! Сколько бы мы красивых мелодий ни когда не услышали.))
Слышал про эту историю, спасибо за возможность послушать все варианты. Тут дело такое: музыкальные идеи витают в воздухе, раз и пришли в голову сразу двум людям... плюс к этому, количество возможных комбинаций 12-ти полутонов конечно.. плюс к этому количество вариантов переходов из тона в тон, которые и петь комфортно и слушать приятно, вообще ничтожно мало и все они уже были сто тысяч раз перепеты и проиграны к середине 19-го века. Так что повторы неизбежны...
Что то припев песни две звезды, напомнил песню Stevie Wonder - I Just Called To Say I Love You. (Reply to this) (Thread)
действительно! (Reply to this) (Parent)
Меня сегодня муза посетила, Немного посидела и ушла. Ушли года, как люди в черном списке, Все в прошлом, я зеваю от тоски. Она ушла безмолвно, по-английски, Но от нее остались две строки. Вот две строки, я гений, прочь сомненья, Даешь восторги, лавры и цветы! Вот две строки: я помню это чудное мгновенье, Когда передо мной явилась ты!
Ой да типичная Альбановская песня,они у него примерно все на один мотив.
А я за Либерту! Очень красивая и "от звуков этих что-то поднимается, не в штанах, конечно, а в душе моей" (с) Либертаааа! Либертаааа!
А вот еще товарищи из Уматурман сперли вступление и ритм для "Жил был на свете Антон Городецкий..." (Дневной дозор) у группы Sugar Ray и песни Under the Sun. И никто и не заметил :)
Лет 10-12 назад я обнаружила на одном из сайтов под чужим именем стихи одного хорошо известного мне поэта. Поэту я написала о том, он улыбнулся: Вся поэзия есть компиляция. Хотя, конечно, псевдоавтора стыренный текст попросил убрать. Забавно, что через пару лет они подружились.
Два студента композиторского факультета приходят к преподавателю с жалобой, один говорит, что второй украл у него мелодию, второй говорит, что первый украл. Преподаватель послушал и говорит - "Успокойтесь, молодые люди, вы оба украли у Моцарта". :) Удивительно вообще, что людей это занимает, спер - не спер? А если заплатил при этом денежку "истинному автору" - все вздохнут свободно? Это все равно, что возмущаться, что у Альбано виндовз пиратский. Есть замечательные исполнители, The BossHoss, например, которые почти исключительно каверы исполняют. Арию Риголетто ("Куртизаны, исчадье порока") и "Созрели вишни в саду у дяди Вани" лучше сравните. Что можно хотеть от 7 нот?
Имхо, суд не до конца разобрался в вопросе. Если Джексон и вправду вполне мог вдохновиться "Bless You For Being An Angel", то любитель советской эстрады Аль Бано скорее всего не пропустил мимо ушей вот это (София Ротару Меланколие Песня - 1982): Справедливости ради стоить отметить, что эта самая Меланколие сама является одним из первых в Союзе явных подражаний итальянской эстраде 80-х. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}