Журнал Андрея Мальгина - Шлягеры

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

November 25th, 2012
04:42 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Шлягеры
Пятьдесят лет назад, в ноябре 1962 года, итальянский хит-парад возглавляли вот эти песни:







Интересно, что все пять песен не были итальянскими. Ogni giorno - это переведенная на итальянский Love Me Warm And Tender, а Pregherò - это Stand By Me. И, кстати, No More Э.Пресли - это переведенная на английский испанская La Paloma. То есть сплошные каверы.

(10 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]4urlink@lj
Date:November 25th, 2012 - 12:10 pm

Песня из детства.

(Link)
А мне очень нравилась песня "Селена" Доменико Модуньо(запись из концертного зала сентябрь 1962);теперь такого уже и не выпускают.Бывает так: вовремя поданная песня,воспитывающая вкус,который будет потом сопровождать всю жизнь.
From:[info]semonsemenich@lj
Date:November 25th, 2012 - 12:40 pm
(Link)
From:[info]hoe_down@lj
Date:November 25th, 2012 - 02:07 pm
(Link)
http://www.youtube.com/watch?v=O4_ghOG9JQM После этого мне другие перепевы неинтересны. Это, наверное, из-за моего отношения к Джону Леннону.
А что, "Stand By Me" существовало до Леннона?
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:November 25th, 2012 - 02:36 pm
(Link)
Челентано записал песню в 1962-м году, Леннон - в 1975-м.

Подробнее: http://en.wikipedia.org/wiki/Stand_by_Me_(song)
From:[info]olegello@lj
Date:November 25th, 2012 - 05:18 pm

вот её оригинальный исполнитель (1961г.)

(Link)

вещь выдержала 400 (!) вариантов исполнения.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:November 25th, 2012 - 05:31 pm

Re: вот её оригинальный исполнитель (1961г.)

(Link)
У меня давно готова подборка с различными версиями этой песни на разных языках: французском, немецком, финском, испанском, голландском, китайском... Одних только вариантов на языках народов Индии - не меньше пяти.
[User Picture]
From:[info]qmax@lj
Date:November 26th, 2012 - 02:14 am

Re: вот её оригинальный исполнитель (1961г.)

(Link)
Сделайте пост о ней.
Убейте в нас идолов Челентано и Леннона.
From:[info]hoe_down@lj
Date:November 25th, 2012 - 11:02 pm
(Link)
Я уже посмотрел. Спасибо.
From:[info]aniri_irina@lj
Date:November 25th, 2012 - 07:10 pm
(Link)
какой же Челентано классный
From:[info]vedmulya@lj
Date:November 26th, 2012 - 04:07 am
(Link)
Я недавно с удивлением узнала, что знаменитая благодаря Дасти Спрингфилд песня You Don't Have To Say You Love Me - на самом деле итальянская:)
My Website Powered by LJ.Rossia.org