Журнал Андрея Мальгина - California Dreamin'

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

December 4th, 2012
08:22 am

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
California Dreamin'
Песню California Dreamin' сочинил и исполнил в 1965 году ансамбль Mamas And Papas. Это одна из известнейших песен шестидесятых годов, на которую сделано (и делается) множество каверов. Ради интереса сопоставим исполнение примерно одного времени - собственно авторов и малоизвестную запись Нэнси Синатры.



А это уже варианты на иностранных языках: итальянском, французском, испанском, португальском, финском, сербскохорватском, боснийском, русском языках.





(27 комментариев | Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]therox@lj
Date:December 4th, 2012 - 03:21 am
(Link)
??????????, ?????? ?????????????????????????
http://silver.ru/air/programmes/second-hand/
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:December 4th, 2012 - 04:46 am
(Link)
?? ?????????? ???????????? ?????????????????????????
[User Picture]
From:[info]therox@lj
Date:December 4th, 2012 - 04:54 am
(Link)
???????????????????????? ???????? ??????????????. ????????????????, ?? ???????? ???????? ?????? ?????? ?????????????? ???????? ???? ???????????????????????????? ????????????. ?????? ???????????????? ???????????? ???? ?????? ????????.
From:[info]dimadesign@lj
Date:December 4th, 2012 - 07:08 am
(Link)
?? ?????? ???????? - ???????????? ????????????????????, ???????? ?????????????? ?????????????? ?????? ?????? ???? ?? ???? ?????????????? ????????????????????????. ?????????? ?????????????? ???????? ???????????? ??????????????????.
???????????? ?????????? - ???????????? ??., ???????????? ???????????????? ?????????????? ??????.
From:[info]shadow_ru@lj
Date:December 4th, 2012 - 08:21 am
(Link)
?? ?????? ???????? - ???????????? ????????????????????

+1
From:[info]es_map@lj
Date:December 5th, 2012 - 04:44 pm

Тролль Мумий - унылое г.

(Link)
Это точно!
Для человека с музыкальным слухом слушать любое г. этого г. - просто пытка!
From:[info]dimadesign@lj
Date:December 5th, 2012 - 11:29 pm

Re: Тролль Мумий - унылое г.

(Link)
From:[info]meursault_vs@lj
Date:December 4th, 2012 - 04:25 am
(Link)
????????????????!
????????????. ?????????? ?????????? - ????????????.
From:[info]meursault_vs@lj
Date:December 4th, 2012 - 04:43 pm

Re: Мамас Папас - лучшие.

(Link)
а как она классно двигается в Калифорния...
[User Picture]
From:[info]bruvers@lj
Date:December 4th, 2012 - 04:29 am

beach boys

(Link)
?????????? ???????????????? ?????? ?????????? ?? ???? ????????????????????
http://video.yandex.ru/#search?text=beach%20boys%20california%20dreaming&where=all&id=51097260-00-12
From:[info]rusenn@lj
Date:December 4th, 2012 - 08:57 am

Re: beach boys

(Link)
+1 ???????????? ???????????? ?? ???????????????????? "??????????"
[User Picture]
From:[info]marg_i_nal@lj
Date:December 4th, 2012 - 05:26 am
(Link)
????, ?????????? ???????????? ??????????????????????????, ?????????? ?????????????? ?? ?????????? ??????????????. ???? ???????? ?????????????????? ????????????????????, ?????????? ??????????????????????????. ?? ?????? ?? ???????????? ?????????????? ???????????? ?? ??????-??????????????????, ???????????? ???????????? ??????????????????.
[User Picture]
From:[info]marg_i_nal@lj
Date:December 4th, 2012 - 01:49 pm
(Link)
?????? ??????????, ?? ?????????????? ???????????? ?????????? ??????????
From:[info]ext_1029450@lj
Date:December 4th, 2012 - 05:41 am

????????????

(Link)
?????????????????????? ?????????? ???????? ???????????????? "Beach Boys" - ???????????? ???????????? ??????????.
From:[info]ataletta@lj
Date:December 4th, 2012 - 06:04 am
(Link)
?????????? ?????? ??????????. ?????? ???????????? ???????????? ???? ?????????? ??????????.
From:[info]perepelitsyn@lj
Date:December 4th, 2012 - 06:05 am

The Beach Boys, 1986

(Link)
From:[info]ext_1029450@lj
Date:December 4th, 2012 - 07:06 am

Re: The Beach Boys, 1986

(Link)
??????????????!
From:[info]perepelitsyn@lj
Date:December 4th, 2012 - 12:37 pm

Re: The Beach Boys, 1986

(Link)
????????????????????
From:[info]perepelitsyn@lj
Date:December 4th, 2012 - 12:37 pm

Re: The Beach Boys, 1986

(Link)
???????????? ??????
[User Picture]
From:[info]mcavity@lj
Date:December 4th, 2012 - 08:06 am
(Link)
Neoton Familia ?????? ?????????????????? ?????? Kaliforni??r??l ??lmodom. ?????????? ???? ??????????.
From:[info]ilya_malofeev@lj
Date:December 4th, 2012 - 12:14 pm
(Link)
???????? ???????????????? ??????????????, ???? ???? ?????????? ??????????????.
[User Picture]
From:[info]tnem@lj
Date:December 5th, 2012 - 06:34 pm
(Link)
Отнюдь, он прав.
From:[info]saint_sergius@lj
Date:December 4th, 2012 - 10:48 am
(Link)
?? ?????? ?? ???????? ???????????????????? ????????????????)

From:[info]ilya_malofeev@lj
Date:December 4th, 2012 - 12:10 pm
(Link)
?????? ??????????????????! ?????????????? ))))
From:[info]juhich@lj
Date:December 4th, 2012 - 01:59 pm
(Link)
????!
[User Picture]
From:[info]tnem@lj
Date:December 5th, 2012 - 06:33 pm
(Link)
Отлично, не слышал этой песни в исполнении чудесной Нэнси Синатры.
[User Picture]
From:[info]yorgan@lj
Date:December 5th, 2012 - 08:42 pm

Sealed with a kiss

(Link)
не знаю, рассматривали ли вы историю каверов на эту песню, но она тоже интересна, а данный клип завораживает именно своей энергичной подтанцовкой.
[User Picture]
From:[info]_badger_@lj
Date:December 13th, 2012 - 10:55 am

Re: Sealed with a kiss

(Link)
Один из хитов дуэта сонграйтеров Gary Geld / Peter Udell.

Вся история хита конспективно представлена тут:

http://www.secondhandsongs.com/performance/3744

Из конспекта и других доступных в сети источников известно, что в 1960-м песню записал очень унылый белый квартет The Four Voices, но в 1962 году Geld/Udell заперлись на неделю в студии с молодым Brian Holland, который только что порвал Америку своим первым хитом про Купальник В Жёлтый Горошек http://www.youtube.com/watch?v=ICkWjdQuK7Q , но категорически не хотел дальше выступать в амплуа исполнителя "шуточных" (novelty) песен, а мечтал стать романтическим героем грёз юных дев, и искал соответствующего продюсера.

Brian Hyland, безусловно, лучший исполнитель, но многим более молодым слушателям сладкий Jason Donovan ближе по звучанию.

В 70-х Gary Geld стал успешным композитором бродвейских мюзиклов, но это уже совсем другая история.
У Brian Hyland тоже все сложилось хорошо ))

Первоисточники:
http://en.wikipedia.org/wiki/User:Garygeld
http://en.wikipedia.org/wiki/Brian_Hyland
[User Picture]
From:[info]_badger_@lj
Date:December 13th, 2012 - 10:28 am
(Link)
Некоторые уточнения.

Сочинена песня была не в 1965-м, а в 1963-м.
Назывались они тогда не The Mamas and the Papas, а The New Journeymen.

Первым исполнителем был Barry McGuire, а Phillips & Co были на подпевках.

Вот эта версия: http://www.youtube.com/watch?v=yH7szheL6vc

В перезаписи "Мам и Пап" 1965 года использовалась та самая версия с Barry, и его голос слышен в левом канале в первых двух строчках - "All the leaves are brown and the sky is grey", достаточно одеть наушники.

Другие различия версий - соло губной гармошки Barry McGuire было заменено на соло флейты, аккомпанимент гитар сделан более ритмически чётким, добавлена линия баса, акустические гитары в аккомпанименте заменены на электрические, изменены параметры реверберации, в результате чего звучание пьесы плавно сместилось из фолк-рока в психоделик-рок.

http://www.youtube.com/watch?v=qhZULM69DIw - классическая "альбомная версия" для сравнения.
My Website Powered by LJ.Rossia.org