Журнал Андрея Мальгина - Возвращение соседа
January 21st, 2013
12:58 pm

[Link]

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
Возвращение соседа
Фирма "Мелодия" поглощена борьбой с британской группой Ultrabeat, выпустившей ремикс песни Б.Потемкина "Наш сосед".

!=8<>: M:@0=0 2013-01-21 2 12.38.51

В клипе Ultrabeat песню "Da Bop" задорно поет в образе Эдиты Пьехи молодая певица. На одном из музыкальных форумов прочитал, что это некая Полина Гриффис. (В другом месте утверждается, что исполнительница Sophia Lolley, записавшая также и английский вариант).



Кстати, можно сравнить с оригиналом.



Насчет прав "Мелодии" на эту песню можно было бы поспорить. Вдова композитора Надежда Борисовна и его дочь Анна живут в США. Думаю, им стоит разобраться в этом вопросе. Тем более британский "Наш сосед" неожиданно стал популярным в Европе. Я сам с удивлением слышу его в машине в эфире итальянских FM-станций, в Голландии песня добралась до четвертого места в Single Top 100, а в Австрии в топе синглов заняла восьмое место.

Интересно, что Пьеха не была первым исполнителем песни "Наш сосед". Эту песню Потемкин сначала отдал Михаилу Бутману (отцу саксофониста Игоря Бутмана).

Кстати, несколько лет назад "Наш сосед" уже попадал в алчные лапы западных музыкантов:



И для комплекта - каверы времен молодой Пьехи:

(44 комментария | Оставить комментарий)

Comments
 
From:[info]bwrc@lj
Date:January 21st, 2013 - 08:08 am

Возвращение соседа

(Link)
Да вообще-то хорошо поет и смысла сравнивать нет. "В клипе Ultrabeat песню "Da Bop" поет ....Полина Гриффис."

Права пусть оспаривают. ИМХО, нужно еще посмотреть кому принадлежат т.к. вдова и дочь живут в Америке.
Россия по жизни тянется все не затем и не зачем, и не дотянется.
From:[info]cray2001@lj
Date:January 21st, 2013 - 08:12 am
(Link)
Пьеха однозначный вин, а у Полины и ляжки толстые и "клюква" в клипе.
From:[info]mamasha_muller@lj
Date:January 21st, 2013 - 08:17 am
(Link)
Плюс почему то мужик и в косоворотке и барышня исполняют элементы из украинских народных танцев :)))
[User Picture]
From:[info]imfromjasenevo@lj
Date:January 21st, 2013 - 08:48 am
(Link)
на Полине можно пахать, а клюкву я лично люблю очень, сам не знаю почему.
[User Picture]
From:[info]our_son@lj
Date:January 21st, 2013 - 10:41 am
(Link)
Вот не знаю почему, но различие в окорочках действительно бросается в глаза с первых тактов... Сан Саныч не только в музыке толк знал.
From:[info]marsel58@lj
Date:January 21st, 2013 - 02:39 pm
(Link)
У Пьехи плохая дикция. Я не про "акцент",не знаю, как назвать её "фирменное" произношение (как у иностранной русскоговорящей дикторши на Евроньюс), который меня отвращал, когда я еще школьником был.
From:[info]ingart_reinch@lj
Date:January 21st, 2013 - 08:29 pm

А что ж варианта Кости Беляего нету? гыыыъ

(Link)
А.В., извиняюса ежли слишком жосцкий юмор допустил, токма я так считаю, что можно и Аркашку "Северного" Звездина слушать, ежли не принимать это всерьезъ - и оч даж прикольно, когда от умственных работ усталость приходит :=) .
From:[info]alt_durak@lj
Date:January 21st, 2013 - 08:25 am
(Link)
Слышал в Стамбуле в аэропорту Ататюрк неделю назад
[User Picture]
From:[info]lesgustoy@lj
Date:January 21st, 2013 - 08:40 am

может поёт и полина

(Link)
но в клипе деушка на неё не очень то и похожа
полин

хотя чего не бывает
они так переменчивы

http://images.yandex.ru/#!/yandsearch?text=полина гриффис&pos=2&rpt=simage&lr=213&noreask=1&img_url=http%3A%2F%2Fimg-2.rutube.ru%2Fthumbs-wide%2Fd7%2F44%2Fd744fb0d0de831cff8422ae9b2768045-2.jpg
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:January 21st, 2013 - 08:58 am

Re: может поёт и полина

(Link)
Да, это явно не она. И голос другой у Полины совершенно.
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:January 21st, 2013 - 09:00 am
(Link)
Песне меньше 50 лет.
[User Picture]
From:[info]veloamator@lj
Date:January 21st, 2013 - 09:53 am
(Link)
Авторство, но не права.
From:[info]mustang_shelby@lj
Date:January 21st, 2013 - 09:04 am
(Link)
Медведя с балалайкой не хватает.
From:[info]ppti@lj
Date:January 21st, 2013 - 09:20 am
(Link)
в других клипах группы их полагаю есть.
From:[info]bosco@lj
Date:January 21st, 2013 - 09:06 am
(Link)
Ремикс клевый, кстати.
[User Picture]
From:[info]chico3000@lj
Date:January 21st, 2013 - 09:32 am
(Link)
в танцевальных клипах часто поют одни, а открывают рот другие - это обычная практика.
Полина Грифитс - это же первая солистка А-студио, сейчас работает с европейскими ди-джеями.
From:[info]surovmag@lj
Date:January 21st, 2013 - 10:29 am
(Link)
первая???? с какого конца интересно????
[User Picture]
From:[info]chico3000@lj
Date:January 21st, 2013 - 10:35 am
(Link)
после Батырхана, естессна
From:[info]nagolny@lj
Date:January 21st, 2013 - 08:12 pm
(Link)
Точнее, с британскими.
[User Picture]
From:[info]chico3000@lj
Date:January 21st, 2013 - 08:25 pm
(Link)
нифига не точнее. с немецкими, французскими, швейцарскими, британскими.
[User Picture]
From:[info]chico3000@lj
Date:January 21st, 2013 - 09:35 am
(Link)
вот еще итальянский ремикс, с оригинальной эдитой
http://www.youtube.com/watch?v=huJyosg9Zm4
[User Picture]
From:[info]chico3000@lj
Date:January 21st, 2013 - 10:41 am
(Link)
а началось всё в 2010 с этой версии http://www.youtube.com/watch?v=PcNBbw4NOgQ
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:January 21st, 2013 - 10:50 am
(Link)
Jedi Mind Tricks = это 2004-й.
[User Picture]
From:[info]chico3000@lj
Date:January 21st, 2013 - 10:53 am
(Link)
в смысле, хаус-ремиксы
From:[info]kofusun@lj
Date:January 21st, 2013 - 10:34 am
(Link)
Забавно, что "молодой певице" сейчас 37, а "прожженой" Пьехе в клипе - примерно 30 (если я правильно нарыл год исполнения песни -1967).
А Пьеха - легче и воздушнее в движении. и это не от возраста, конечно.
А поют обе - очень хорошо.
From:[info]iriski_na@lj
Date:January 21st, 2013 - 11:05 am
(Link)
А ещё трава была зеленее, и мандарины - слаще. ;)
Обеих равносильно интересно и посмотреть и послушать, так что существенную разницу можно найти только в толщине ног, но тут уж на вкус и цвет.
From:[info]alex_krivtsov@lj
Date:January 21st, 2013 - 10:42 am

Текст урезали?

(Link)
Ultrabeat можно посоветовать (если слова не понравились) использовать текст "Из-за острова на стрежень" или "По долинам и по взгорьям" - этот универсальный хитовый размер выдерживает массу вариантов. А главный гвоздь мелодии - припев - замечательно подходит к строчкам "шли лихие эскадроны приамурских партизан" или "и за борт ее бросает в набежавшую волну".
From:[info]liberast_rus@lj
Date:January 21st, 2013 - 11:06 am
(Link)
в ротации росс. радиостанций в том году был франц. вариант. его пели в новый год на первом канале
[User Picture]
From:[info]starij_abramych@lj
Date:January 21st, 2013 - 11:15 am

Чудный лес под солнцем зреет...

(Link)
а как-же кошерный вариант? А.Северного не нашел, но вот К.Беляев:

[User Picture]
From:[info]italjet@lj
Date:January 21st, 2013 - 11:25 am
(Link)
по-моему, лучше Сектора Газа эту песню никто не перепевал:

http://www.youtube.com/watch?v=JFOPjUm_SaM
From:[info]blacktext@lj
Date:January 21st, 2013 - 11:42 am
(Link)
Не любитель электронной музыки, но данная песенка нравится. Талантливо сделали.
[User Picture]
From:[info]grace888@lj
Date:January 21st, 2013 - 12:23 pm

На Sony уже выходил ремикс...

(Link)
Между прочим почти год назад на одном из немецких сублейблов Sony Music официально вышло вот это:

[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:January 21st, 2013 - 01:49 pm

Re: Есть мнение, что это не Полина, а София.

(Link)
Поискал. http://www.youtube.com/watch?v=dRkj-2TXhfw София вроде постарше будет.
From:[info]dj_vick_ufa@lj
Date:January 21st, 2013 - 02:39 pm

Re: Есть мнение, что это не Полина, а София.

(Link)
Там сказано, что София - автор английского текста. Но все-таки вряд ли это Полина Гриффитс - я часто играю ее новые треки, манера совсем другая...
From:[info]ext_1607385@lj
Date:January 21st, 2013 - 02:43 pm

Re: Есть мнение, что это не Полина, а София.

(Link)
Да в самый раз.
Не люблю спорить в интернете. Просто дал подсказку. Наберите Полину, а затем Софию вкупе с WTF / AKA Ultrabeat. Полины там рядом не стояло.
From:[info]ext_1607385@lj
Date:January 21st, 2013 - 02:45 pm

Re: Есть мнение, что это не Полина, а София.

(Link)
[User Picture]
From:[info]chico3000@lj
Date:January 21st, 2013 - 08:31 pm

Re: Есть мнение, что это не Полина, а София.

(Link)
в хаус-клипах редко снимаются реальные вокалистки (если это не звезды). обычно модели открывают рот. в 1990м году например был скандал с итальянской группой black box, которая незаконно засэмплировала голос толстой американской диско-дивы, а открывала рот безымянная юная худышка.
From:[info]naavedeg@lj
Date:January 21st, 2013 - 12:47 pm
(Link)
И пусть качают! Может их Сони поглотит - лучше будет
From:[info]ext_1607598@lj
Date:January 21st, 2013 - 02:39 pm

ещё один французский вариант песни

(Link)
итальянка Ин-Грид - La Trompette
http://www.youtube.com/watch?v=s9gthJZ4Bq4
From:[info]boris_popkoff@lj
Date:January 21st, 2013 - 04:14 pm
(Link)
Нет, это совершенно точно - не Полина, я её знал лично, когда она только начинала в Нью-Йорке.
Она, кстати, томичка по корням, как и ваш покорный слуга.
From:[info]crotique@lj
Date:January 21st, 2013 - 04:22 pm
(Link)
"Мелодия" еще жива?! 8-О
[User Picture]
From:[info]avmalgin@lj
Date:January 21st, 2013 - 04:52 pm
(Link)
Жива и на Ютьюбе гадит самым подлым образом. Сносит все, что попадается ей на глаза.
From:[info]nagolny@lj
Date:January 21st, 2013 - 08:06 pm
(Link)
Юлия Симоновская это.
From:[info]makslat@lj
Date:February 3rd, 2013 - 01:08 am
(Link)
оригинал - бледное подобие ремикса!
My Website Powered by LJ.Rossia.org