[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]
| January 31st, 2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 07:50 am [Link] |     Одна из лучших песен The Beatles. Существует огромное количество каверов этой песни. Как-то я делал пост о женских вариантах - когда исполнительницы (весьма известные) заменяли в тексте "her" на "him". А сейчас давайте послушаем, как песня звучит на разных изыках: на испанском, итальянском, французском, португальском, финском, японском: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comments | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Год так 64, скорее 65-й. Класс 6-7-й. На гитарах уже играть научились. Ввиду легкой для исполнения мелодии сначала играли ее в две гитары по подворотням. А в 65-м уже на адаптированных дворовых гитарах, через школьную киноаппаратуру в актовом зале. Только инструменталом.
битлз?! Ужас, Ужас. Разве Вы не знаете правду? Дмитрий Энтео @dimitriyenteo Битлз тщательно разработанный сатанинский проект, направленный на глубинное изменения сознания молодежи,против ее воли, под эгидой спецслужб
+ еще для коллекции на немецком языке: (Reply to this) (Thread)
Этапять!))) А автору благодарность за чудесный пост,будет у меня песня дня. (Reply to this) (Parent)
На оригинал похожи только итальянцы. Остальные - каждый в своем национальном или не совсем национальном стиле. Мне традиционно по душе франзузский вариант и не по дуще финский. На мой вкус-авторское исполнение всегда безусловно лучше,автор знает,где его сердце!Мне нравится исполнение Michele Torr,но это ЕЁ песня,её чувство.Спасибо за музыку! у меня это песня намертво ассоциируется с польским фильмом "Yesterday", где я услышал ее в первый раз (да, молод). Тогда и фильм, и песня произвели сильное впечатление.
А где же русский вариант? Гугл его не знает. "Нет раньше я не знал, Что жизнь прекрасна Цветов не понимал Не верил сказкам(?) Теперь я верю... Вдруг изменился мир Пришла любовь И стал совсем иным Смысл прежних слов Теперь я верю...." Дальше не помню. 1975-1980 УПИ Свердловск. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![[info]](http://lj.rossia.org/img/imported-profile.gif){kind=small}