Он у них как у нас Иван Иванов.

(Reply to this)

Вообще-то ещё по официальным советским рекомендациям переводчикам с китайского, применяемым в солидных издательствах до сего времени, такую фамилию следует переводить как, например, Хуэй Хуэй. Просто некоторые китайские и индийские чудаки настойчиво исправляют таких старорежимных переводчиков: "Извините, но я не Моудэк, я Мудак!"

(Reply to this)

Горят ли у китайцев с таким именем уши, когда о них говорят в России?

(Reply to this) (Thread)

А Хули?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

А хули - лиса :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

"Лиса А"

(Reply to this) (Parent)

очень распостраненное имя, стыдливо переводимое как Фуй. а также слово с десятком значений

(Reply to this) (Thread)

Ну по -русски , наверное , действительно следует переводить "Фуй" ?

(Reply to this) (Parent)

Нет такой статьи, ашыпка.
Мальгина взломали штоле???

(Reply to this) (Thread)

Китайские гомосексуалисты боятся огорчить семью
Tweet


Большинство геев в Китае предпочитают не афишировать свои ориентацию и даже вступают в традиционные браки, чтобы выполнить свой долг перед обществом. Но за последние годы гомофобские настроения в стране ослабли и для молодых китайцев открывается мир гей-клубов. Как говорят эксперты, сейчас в Поднебесной больше 60 миллионов гомосексуалистов.

Каждый четверг по вечерам в неприметном уютном кафе неподалеку от Колокольной и Барабанной башни в центре Пекина несколько десятков молодых людей собираются, чтобы обсудить свои проблемы.

"Мои родители, знают, но продолжают знакомить меня с разными девушками, - рассказывает один из них. - Мне кажется должно пройти еще лет 30, чтобы двое мужчин смогли спокойно ходить по улицам, держась за руки".

В Пекине мы познакомились с 32-летним Хуй-Хуем. Он мусульманин и вырос с очень традиционной семье. Родители ничего не знают о его сексуальных предпочтениях. "Они недавно переехал ко мне, но я почти все время путешествую и таким образом могу избежать давления с их стороны, когда они в очередной раз собираются меня женить - рассказал Хуй Хуй Metro. - Я не похож на своего отца, я не хожу в мечеть, я очень занят своей работой в благотворительной организации, которая борется с распространением СПИДа". Чтобы получить финансирование от государства организации, поддерживающие гомосексуалистов, фокусируются на проблемах здоровья.

По всему Китаю развешаны агитационные плакаты, на которых изображена идеальная семья - мама, папа и один ребенок. Никаких гей-журналов в киосках, никаких гомосексуалистов на сцене и на телеэкранах. Даже оскароносный фильм "Горбатая гора" здесь считается запрещенным.

Однако ночная жизнь с Пекине - настоящий рай для китайских гомосексуалистов. "Мы обычно зависаем в двух гей клубах рядом со стадионом - Пункт назначения и Альфа - и встречаемся по ночам в парках. Но после Олимпиады по всему городу так много камер слежения..." - рассказывает Хуй-Хуй. Но когда одна из китайских актрис позволила себе гомофобные высказывания, она подверглась жесткой критике со стороны партии.

Если сейчас молодые геи женятся только для того, чтобы выполнить свой долг перед родителями, то у старшего поколения китайских гомосексуалистов просто не было выбора. Си ЯДи 48 лет и он гомосексуалист. Как миллионы трудовых мигрантов он уехал из родной деревни в Пекин. Сейчас он отсылает своей жене и двоим сыновьям деньги, а сам занимается искусством - его поделки оригами хранят тайну его скрытых страстей.

(Reply to this) (Parent)

huj -huj po kitajski musul'manin

(Reply to this)

Из общения с китаянкой с именем Zhaohui я узнал, что звук, передаваемый латинской u, ближе по произношению к w в слове way, например.

(Reply to this) (Thread)

хуй с ними, у финнов тоже прикольный словарь.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Это ладно, русский для многих тоже прикольно звучит. Например, в болгарском слово "спичка" означает совсем не то, что в русском. ;-) А уж как японцы ржали над названиями московских улиц Большая и Малая Якиманка--это не передать. Оказалось, как мне объяснил приятель, живший там, по-японски "якиманка" означает "жареная пизда". :-D

(Reply to this) (Parent) (Thread)

ну и что же означает?

(Reply to this) (Parent) (Thread)

?????? ???? ?????????? ??????????, ?????????? ?????? ??????-???? ???? ???????????? ??????????????????. ;-) ?????????? ???????? ????????, ?? ?????? ?????? ?? ?????????????????????? ?????????????? ?????????? ???? ??????????????????????????...

(Reply to this) (Parent)

?????????? = 3.14??????, ?????????????? ??????-???? :) ?? "??" ?????????? ?? ???? ????????????????))

(Reply to this) (Parent)

(Reply to this)

Нормальное явление. Лингвистический шок называется ))).

(Reply to this)

«Чтобы получить финансирование от государства организации, поддерживающие гомосексуалистов, фокусируются на проблемах здоровья» — сразу понятно, для кого пишется эта газета.

(Reply to this)

В Италии в 2007 все население 59.5 млн, а в Китае одних гомосексуалистов 60 млн.

(Reply to this) (Thread)

Это ж целая армия пидорасов. Извините...

(Reply to this) (Parent) (Thread)

Ну а куда им деваться? Девочек абортируют.Одна семья-один ребенок. Поэтому потерять десяток миллионов на войне -не такая проблема.

(Reply to this) (Parent)

?????? ?? ?????????? ?? ???????????? 1.5 ???????? :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

:)
http://countrymeters.info/ru/China/
???????? ????????????. ???? ?? ?????? ?????????????? ???????????????? ??????????????????.

(Reply to this) (Parent)

В Китае гомосексуализм надо не порицать, а культивировать. Так можно решить проблему перенаселения.)

(Reply to this) (Thread)

???????????????????? ???????????? ???? ???????? ????????????)

(Reply to this) (Parent)

????-???????????????? ?????????? "??????" ?????????? ???????????????? ?????????????????? ??????????????, ?????? ?????????????? ???? "??????????????????????", ???? ?? ?????????????? ????-??????????????. ?????????? ???????????????? "??????????", "??????????????????????", "????????????", ?????? ??????-????. ???? ???????????? ???????????? -- ?? ???????????????????? ???? ??????????????, ?????? ???????????????????? ???????????????? "???? ????????".

???????????????????? ?? ?????????????????? ?? ?????????????? 90?? ??????????. ?????????????????? ??????????????????. ?????? ?????? ???? XP, ?????? ?????? ?????????? ???????????????????????????? ??????????. Win3.1, ??????????????????????, ??????????????????. ???? ????????????????, ???? ??????????????????... ?????? ?????????????????????? ???????????????? ??????????????, ?????? ??????????????????.
?????? ??????, ?????????????????? ?????????? ?????? (??????????), ?? ???????? ?????? -- ?????? (??????????). ???????????????? ?????????????? ?????????????? ????-????????????, ?????? ????????????????????, ?? ???????????????? ?????????? -- ??????????????????, ??????????????, ???? ??????????. ?????????? ?????? ????????????????, ?????? ???????? ?????? ???????????????? ???? ??????????, ??????, ?? ?????? -- ???????????? "?????????????? ????????????????".
???? ????????, ?????????????? ???? ?????? ??????-???????????? ?????????? ???? ?????? ?????????????????? ????????????????, ?????? ???? ???? ?????? ?????? ???????????????? ???? ???????????????????? ?????????????? ????????????????????????.

(Reply to this) (Thread)

?? ?????? ?? ?????????????????????? ?????? ???????????? ?? ?????????????????????? ????????????????. ?????? ?????????????? ?????? ?????? ?? ??????????: "???????????? ?? ?????????????????????? ????????????????". ?????????? ?????? ??????????????????, ???? ???? ???????? ?????????? ???????? ????????.

(Reply to this) (Parent)

?? ???????? ?????????????????? ???? ??????????, ???????????????? ???????????????? ?????????? - ???????? ???????????????????????????? "????????". ?? ?????? ???? ?????? ??????????????????, ??????, ????????, ?? ???? ??????????????-???? ?????? ???????? ????????????????? ??????????????????????. ??????-???? ?????? ?? ?????????????????? ?????????????????? - ???? ???? ?????????? ???????? ??????. ???? - ???????? ?????????????? ???????? ?? ?????????? ???????????????? ?? ????????????? ??????????????????????????, ?????? "????????". ????! ?? ??????????????, ???????????? ??????????????, ?????????????? ???? ???????????????? ?? ?????????????????????????? (!) ???? ???????????? ?????????? ?????? ?????????? ?????????????????? ??????????. ???? ?????? ???????????????????? ?????? ???????? ????????. ?? ?? ?????????????????? ???????????? ???????????????? ???? ????, ?????? ?????????? ????????????????, ?? "??????????".

(Reply to this) (Thread)

???? ????, ???????????????????? ?????? ???????? ??????????????, ?????? ?????????????????? :)

(Reply to this) (Parent) (Thread)

????????????-???? ?? ??????, ?????? ?? ???????????????????? ?????????????????? ???? ?????? ?????? ???????????????????? ?????? ?????????????? "??". ?? ?????? ?? ???????????? ???????????????????? ?????? 4 ?????????? ?? ?????????????? ??????????????????.

(Reply to this) (Parent)

?????? ???????????????????? ?? ??????????????? ?????? ???????? ??????, ???????? ???????? ???? ?? ???? ??????, ?? ??????-???? ???????????? ????-???????????????? ))

(Reply to this)

????????????????????, ?????? ???????????? ?????? ?????? ?????????????? ?? ???????????????????????????????? ??????????. ???? ?????? ???? ???????????????? ???? ???????????? ???? ???????????? ???????? ????????????.

(Reply to this)

??????????.. ???????? ????*??????-????*?????? ??????????-????))))

(Reply to this)

???? ?? ??????-????????, ?? ?? ???????? ????????

(Reply to this)

?? ???? ?????????????????????? ????????, ???????????? ???????? ???????????????? ?? ???????????????? ?????????????? ???????????? ??????????, ?????????????????????? ???? ?????????????? ?????????????????? ???????????????? ???????? ?????????????? ?? ???????? ?????????????? ?????????????????? ???????????????????????? ???? ???????????????????? ?????????????? ???????????????? ?????? ?????????????? ?? ???????????????????????

(Reply to this)